Чтение, аудирование и 10 вопросов

Приветствия в течение дня

Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.

あさ、いえで。 「おはよう、おかあさん。いただきます」 「どうぞ」 あさごはんのあと。 「ごちそうさまでした。いってきます」 「いってらっしゃい」

かいしゃのいりぐちで。 「おはようございます。はじめまして、みかです。よろしくおねがいします」 「たなかです。こちらこそ、よろしくおねがいします」

みかは、へやにはいります。 「しつれいします。すみません、ちょっといいですか。もういちど、おなまえをおねがいします」 「たなかです」 「ありがとうございます」 「どういたしまして」

でんわです。 「おせわになっております。やまだです」 「おそれいります。しょうしょうおまちください」 みかは、たなかさんにでんわをかわります。 「しょうちしました。あしたですね。はい」

ひる。 「こんにちは、ぶちょう」 「みかさん、ごくろうさま」

みかは、ペンをおとします。 「ごめんなさい」 「だいじょうぶですよ」

ごご、みかは、しょるいをわすれます。 「もうしわけありません」 「じゃあ、あした、おねがいします」 「かしこまりました」

ゆうがた。 「おつかれさまです。おさきにしつれいします」 「さようなら。またあした」

いえで。 「ただいま」 「おかえりなさい。げんき?」 「おかげさまで、げんきです」 おとなりのひとにも、あいさつ。 「こんばんは」 「こんばんは。おちゃは?」 「いいえ、けっこうです。ありがとうございます」

よる。 「おやすみなさい、おかあさん」

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
おはようございますдоброе утроおはようございます、せんせい
Доброе утро, учитель.
こんにちはздравствуйтеこんにちは、いいてんきですね
Здравствуйте, хорошая погода, правда?
こんばんはдобрый вечерこんばんは、いいよるですね
Добрый вечер, хороший вечер, правда?
さようならдо свиданияさようなら、またらいしゅう
До свидания, до следующей недели.
おやすみなさいспокойной ночиおやすみなさい、またあした
Спокойной ночи, до завтра.
またあしたдо завтраじゃあ、またあした
Ну, до завтра.
げんきбодрый, здоровыйわたしはとてもげんきです
У меня всё очень хорошо.
はいдаはい、そうです
Да, это так.
いいえнетいいえ、ちがいます
Нет, это не так.
じゃあну тогдаじゃあ、いきましょう
Ну тогда пойдём.
ありがとうございますспасибоほんとうにありがとうございます
Огромное вам спасибо.
すみませんизвинитеすみません、みずをください
Извините, воды, пожалуйста.
ごめんなさいпроститеごめんなさい、まちがえました
Простите, я ошибся.
どういたしましてпожалуйстаいいえ、どういたしまして
Ну что вы, пожалуйста.
どうぞпожалуйста, прошуどうぞ、おさきに
Прошу, вы первый.
おねがいしますпрошу васタクシーをおねがいします
Такси, пожалуйста.
けっこうですнет, спасибоいいえ、けっこうです
Нет, спасибо, мне достаточно.
ちょっとнемного; как-то не оченьあしたはちょっと
Завтра как-то не очень.
だいじょうぶв порядкеわたしはだいじょうぶです
Со мной всё в порядке.
もういちどещё разもういちどおねがいします
Ещё раз, пожалуйста.
はじめましてздравствуйте (при знакомстве)はじめまして、たなかです
Здравствуйте, я Танака.
よろしくおねがいしますпрошу любить и жаловатьどうぞよろしくおねがいします
Очень прошу любить и жаловать.
こちらこそэто я вас прошуこちらこそよろしく
Это я вас прошу.
いってきますя пошёлいってきます、おかあさん
Я пошёл, мама.
いってらっしゃいсчастливого путиいってらっしゃい、きをつけて
Счастливо, будь осторожен.
ただいまя домаただいま、つかれました
Я дома, я устал.
おかえりなさいс возвращениемおかえりなさい、つかれたでしょう
С возвращением, ты, наверное, устал.
いただきますприятного аппетита (перед едой)では、いただきます
Ну что ж, приступим.
ごちそうさまでしたспасибо за едуごちそうさまでした、おいしかったです
Спасибо за еду, было вкусно.
しつれいしますразрешите (войти или уйти)しつれいします、はいってもいいですか
Разрешите, можно войти?
こんにちはздравствуйтеこんにちは、はじめまして
Здравствуйте, очень приятно.
さようならдо свиданияせんせい、さようなら
До свидания, учитель.
ありがとうございますспасибоまいにちありがとうございます
Спасибо вам за каждый день.
すみませんизвинитеすみません、ちょっといいですか
Извините, можно вас на минуту?
おねがいしますпрошу васよろしくおねがいします
Прошу любить и жаловать.
はじめましてздравствуйте (при знакомстве)はじめまして、やまだです
Здравствуйте, я Ямада.
いってきますя пошёлでは、いってきます
Ну, я пошёл.
ただいまя домаただいま、ごはんはありますか
Я дома, есть что-нибудь поесть?
いただきますфраза перед едойみんなでいただきます
Давайте есть все вместе.
しつれいしますразрешитеでは、しつれいします
Ну что ж, разрешите откланяться.
おつかれさまですспасибо за работуおつかれさまです、いまかえります
Спасибо за работу, я сейчас ухожу.
おさきにしつれいしますразрешите уйти раньше васおつかれさまです、おさきにしつれいします
Спасибо за работу, я пойду раньше вас.
おせわになっておりますблагодарим за сотрудничествоたいへんおせわになっております
Мы очень признательны вам за постоянное сотрудничество.
かしこまりましたбудет исполнено (клиенту)かしこまりました、すぐにいたします
Будет исполнено, сделаю немедленно.
しょうちしましたпонял (начальнику)しょうちしました、あしたまでにします
Понял, сделаю к завтрашнему дню.
しょうしょうおまちくださいподождите, пожалуйста, минуткуしょうしょうおまちください、たしかめます
Минутку, пожалуйста, я проверю.
おそれいりますпрошу прощения (вежливо)おそれいりますが、おなまえは
Прошу прощения, как вас зовут?
ごくろうさまспасибо за трудыごくろうさま、ありがとう
Спасибо за труды, благодарю.
おかげさまでвашими молитвамиおかげさまで、たすかりました
Спасибо вам, вы очень выручили.
もうしわけありませんприношу извиненияたいへんもうしわけありません
Приношу глубочайшие извинения.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 10

Попробуйте первое

Оцените утверждение по тексту: «みかは、あさごはんのまえに「いただきます」といいます。»

  1. 正しい
  2. 誤り

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.

Все уроки этого курса