Fragen: 뭐예요, 누구예요, 어느 나라

Eine Frage ist eine Aussage mit steigender Stimme

Im höflichen Stil verschiebt sich für eine Frage nichts – anders als im Deutschen, wo das Verb nach vorn springt. 학생이에요 heißt ich bin Student; 학생이에요? mit steigender Stimme am Ende heißt sind Sie Student?. Setz ein Fragewort dorthin, wo die Antwort hinkommt, und der Satz ist fertig: 뭐예요? was ist das?, 누구예요? wer ist das?. 뭐 ist die gesprochene Form von 무엇 und nimmt 예요, weil es auf einen Vokal endet. Das Thema fällt oft weg: 이름이 뭐예요? heißt schon wie ist Ihr Name?, und 직업이 뭐예요? was ist Ihr Beruf?.

Welcher: 어느 und 무슨

Zwei weitere Fragewörter stehen vor einem Nomen. 어느 wählt eins aus einer Menge, die alle sehen oder aufzählen können: 어느 나라 welches Land, 어느 학교 welche Schule. 무슨 fragt nach Art oder Inhalt, ohne dass eine Menge vor Augen ist: 무슨 일 was für eine Arbeit, 무슨 음식 was für ein Essen. Auf beide folgt direkt das Nomen, ohne Partikel dazwischen. Die häufigste erste Frage an Ausländer ist 어느 나라 사람이에요? – aus welchem Land kommen Sie? –, und die Antwort nutzt dasselbe Muster: 러시아 사람이에요.

어느 나라 사람이에요?Aus welchem Land kommen Sie?

이 사람은 누구예요?Wer ist diese Person?