Fare domande: 뭐예요, 누구예요, 어느 나라

Una domanda è un’affermazione con la voce che sale

Nello stile cortese per fare una domanda non si sposta niente. 학생이에요 è sono uno studente; 학생이에요? con la voce che sale alla fine è sei uno studente?. Metti una parola interrogativa al posto della risposta e la frase è fatta: 뭐예요? che cos’è?, 누구예요? chi è?. 뭐 è la forma parlata di 무엇, e prende 예요 perché finisce in vocale. Il tema spesso si omette: 이름이 뭐예요? significa già come ti chiami?, e 직업이 뭐예요? che lavoro fai?.

Quale: 어느 e 무슨

Altre due parole interrogative vanno davanti a un nome. 어느 ne sceglie uno da un insieme che tutti vedono o possono elencare: 어느 나라 quale paese, 어느 학교 quale scuola. 무슨 chiede il tipo o il contenuto senza un insieme in vista: 무슨 일 che tipo di lavoro, 무슨 음식 che cibo. Tutte e due sono seguite direttamente dal nome, senza particelle in mezzo. La prima domanda più comune a uno straniero è 어느 나라 사람이에요? – di che paese sei? – e la risposta riusa lo schema: 러시아 사람이에요.

어느 나라 사람이에요?Di che paese sei?

이 사람은 누구예요?Chi è questa persona?