Ein Familienfoto zu Hause
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
오늘은 토요일이에요. 지수는 집에 있어요. 친구 안나도 지수의 집에 있어요. 두 사람은 시간이 있어요.
“가족이 몇 명이에요?” 안나가 물어요.
“같이 사는 가족은 다섯 명이에요. 아버지, 어머니, 언니, 남동생, 그리고 저예요.”
“동생이 있어요?”
“네. 남동생은 열 살이에요. 오빠는 없어요.”
지수는 가족사진을 보여 줘요.
“부모님은 사진 가운데에 있어요. 아버지 옆에는 할아버지가 계세요. 어머니 옆에는 할머니가 계세요.”
“언니는 어디에 있어요?”
“제 뒤에 있어요. 남동생은 제 앞에 있어요.”
사진 아래에 작은 글씨가 있어요. ‘우리 가족, 여름’.
“남동생은 지금 어디에 있어요?”
“공원에 있어요. 친구 준호도 거기에 있어요. 두 사람은 동생 이야기를 자주 해요.”
지수는 남동생의 말을 따라 해요.
“저는 형이 없어요. 누나가 두 명 있어요.”
안나는 웃어요. “남동생에게는 지수 씨와 언니가 두 누나네요.”
“네. 맞아요.”
“지금 집에 누가 있어요?”
“어머니와 언니가 있어요. 아버지는 회사에 있어요. 할아버지와 할머니는 가까운 다른 집에 계세요.”
안나는 자기 사진도 보여 줘요.
“이분은 제 이모예요. 이모의 남편은 도서관에 있어요. 이모는 카페에 있어요.”
“남편과 아내가 오늘은 다른 곳에 있네요.”
“네. 아들과 딸은 영화관에 있어요.”
지수가 책상 위를 봐요.
“돈은 있는데 지갑이 없어요. 어디에 있어요?”
“의자 아래에 있어요. 가방 옆이에요.”
“아, 여기 있어요. 열쇠는 가방 안에 있어요.”
창문 밖에는 고양이가 있어요. 고양이는 나무와 벤치 사이에 있어요.
“집에 우유가 없어요. 마트에 같이 가요.”
“마트는 어디에 있어요?”
“은행 옆에 있어요. 서점은 은행과 마트 사이가 아니에요. 학교 앞에 있어요.”
두 사람은 가방을 들고 나가요. 시간이 있어서 서점에도 가요.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 있어요 | es gibt, ich habe | 시간이 있어요? Haben Sie Zeit? |
| 없어요 | es gibt nicht, ich habe nicht | 지금은 시간이 없어요 Ich habe gerade keine Zeit. |
| 시간 | Zeit | 시간이 많아요 Es gibt reichlich Zeit. |
| 돈 | Geld | 돈이 있어요 Ich habe Geld. |
| 동생 | jüngeres Geschwister | 동생이 있어요? Haben Sie ein jüngeres Geschwister? |
| 언니 | ältere Schwester (einer Frau) | 언니는 의사예요 Meine ältere Schwester ist Ärztin. |
| 형 | älterer Bruder (eines Mannes) | 형이 없어요 Ich habe keinen älteren Bruder. |
| 누나 | ältere Schwester (eines Mannes) | 누나가 있어요 Ich habe eine ältere Schwester. |
| 오빠 | älterer Bruder (einer Frau) | 오빠는 회사원이에요 Mein älterer Bruder ist Büroangestellter. |
| 남동생 | jüngerer Bruder | 남동생은 학생이에요 Mein jüngerer Bruder ist Schüler. |
| 위 | oben | 시계가 책상 위에 있어요 Die Uhr ist auf dem Schreibtisch. |
| 아래 | unten, unter | 지갑은 책상 아래에 있어요 Die Geldbörse ist unter dem Schreibtisch. |
| 앞 | vorn, vor | 학교 앞에 있어요 Es ist vor der Schule. |
| 뒤 | hinten, hinter | 집 뒤에 산이 있어요 Hinter dem Haus ist ein Berg. |
| 옆 | Seite, neben | 은행 옆에 있어요 Es ist neben der Bank. |
| 안(內) | innen | 열쇠는 가방 안에 있어요 Der Schlüssel ist in der Tasche. |
| 밖 | draußen | 고양이는 밖에 있어요 Die Katze ist draußen. |
| 사이 | zwischen | 카페는 은행과 학교 사이에 있어요 Das Café ist zwischen der Bank und der Schule. |
| 책상 | Schreibtisch | 책상이 커요 Der Schreibtisch ist groß. |
| 의자 | Stuhl | 의자가 없어요 Es gibt keinen Stuhl. |
| 집 | Haus, Zuhause | 지금 집에 있어요 Ich bin jetzt zu Hause. |
| 회사 | Firma | 아버지는 회사에 있어요 Mein Vater ist in der Firma. |
| 도서관 | Bibliothek | 도서관이 커요 Die Bibliothek ist groß. |
| 카페 | Café | 카페에 있어요 Ich bin im Café. |
| 공원 | Park | 공원에 나무가 많아요 Im Park gibt es viele Bäume. |
| 마트 | Supermarkt | 마트에 우유가 있어요 Im Supermarkt gibt es Milch. |
| 서점 | Buchhandlung | 서점은 학교 앞에 있어요 Die Buchhandlung ist vor der Schule. |
| 영화관 | Kino | 영화관은 시장 옆에 있어요 Das Kino ist neben dem Markt. |
| 은행 | Bank | 은행은 저기에 있어요 Die Bank ist dort drüben. |
| 누가 | wer (als Subjekt) | 누가 있어요? Wer ist da? |
| 있어요 | es gibt, ich habe | 여기에 커피가 있어요 Hier gibt es Kaffee. |
| 없어요 | es gibt nicht, ich habe nicht | 집에 우유가 없어요 Zu Hause gibt es keine Milch. |
| 시간 | Zeit | 오늘은 시간이 있어요 Ich habe heute Zeit. |
| 위 | oben | 책상 위에 시계가 있어요 Auf dem Schreibtisch steht eine Uhr. |
| 안(內) | innen | 지갑은 가방 안에 있어요 Die Geldbörse ist in der Tasche. |
| 집 | Haus, Zuhause | 집이 멀어요 Das Haus ist weit weg. |
| 공원 | Park | 공원은 학교 뒤에 있어요 Der Park ist hinter der Schule. |
| 누가 | wer (als Subjekt) | 저기 누가 있어요? Wer ist dort drüben? |
| 아버지 | Vater | 아버지는 회사원이에요 Mein Vater ist Büroangestellter. |
| 어머니 | Mutter | 어머니는 집에 계세요 Meine Mutter ist zu Hause. |
| 부모님 | Eltern | 부모님은 서울에 계세요 Meine Eltern sind in Seoul. |
| 할아버지 | Großvater | 할아버지는 의사였어요 Mein Großvater war Arzt. |
| 할머니 | Großmutter | 할머니가 계세요? Ist Ihre Großmutter da? |
| 남편 | Ehemann | 남편은 회사에 있어요 Mein Mann ist in der Firma. |
| 아내 | Ehefrau | 아내는 지금 회사에 있어요 Meine Frau ist gerade in der Firma. |
| 아들 | Sohn | 아들이 있어요 Ich habe einen Sohn. |
| 딸 | Tochter | 딸은 학생이에요 Meine Tochter ist Schülerin. |
| 가족 | Familie | 우리 가족은 서울에 있어요 Meine Familie ist in Seoul. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „지수와 같이 사는 가족은 지수를 포함해서 모두 여섯 명이에요.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.