LinguaUna foto di famiglia a casa
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
오늘은 토요일이에요. 지수는 집에 있어요. 친구 안나도 지수의 집에 있어요. 두 사람은 시간이 있어요.
“가족이 몇 명이에요?” 안나가 물어요.
“같이 사는 가족은 다섯 명이에요. 아버지, 어머니, 언니, 남동생, 그리고 저예요.”
“동생이 있어요?”
“네. 남동생은 열 살이에요. 오빠는 없어요.”
지수는 가족사진을 보여 줘요.
“부모님은 사진 가운데에 있어요. 아버지 옆에는 할아버지가 계세요. 어머니 옆에는 할머니가 계세요.”
“언니는 어디에 있어요?”
“제 뒤에 있어요. 남동생은 제 앞에 있어요.”
사진 아래에 작은 글씨가 있어요. ‘우리 가족, 여름’.
“남동생은 지금 어디에 있어요?”
“공원에 있어요. 친구 준호도 거기에 있어요. 두 사람은 동생 이야기를 자주 해요.”
지수는 남동생의 말을 따라 해요.
“저는 형이 없어요. 누나가 두 명 있어요.”
안나는 웃어요. “남동생에게는 지수 씨와 언니가 두 누나네요.”
“네. 맞아요.”
“지금 집에 누가 있어요?”
“어머니와 언니가 있어요. 아버지는 회사에 있어요. 할아버지와 할머니는 가까운 다른 집에 계세요.”
안나는 자기 사진도 보여 줘요.
“이분은 제 이모예요. 이모의 남편은 도서관에 있어요. 이모는 카페에 있어요.”
“남편과 아내가 오늘은 다른 곳에 있네요.”
“네. 아들과 딸은 영화관에 있어요.”
지수가 책상 위를 봐요.
“돈은 있는데 지갑이 없어요. 어디에 있어요?”
“의자 아래에 있어요. 가방 옆이에요.”
“아, 여기 있어요. 열쇠는 가방 안에 있어요.”
창문 밖에는 고양이가 있어요. 고양이는 나무와 벤치 사이에 있어요.
“집에 우유가 없어요. 마트에 같이 가요.”
“마트는 어디에 있어요?”
“은행 옆에 있어요. 서점은 은행과 마트 사이가 아니에요. 학교 앞에 있어요.”
두 사람은 가방을 들고 나가요. 시간이 있어서 서점에도 가요.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 있어요 | c’è, ho | 시간이 있어요? Hai tempo? |
| 없어요 | non c’è, non ho | 지금은 시간이 없어요 Adesso non ho tempo. |
| 시간 | tempo | 시간이 많아요 C’è tutto il tempo. |
| 돈 | soldi | 돈이 있어요 Ho dei soldi. |
| 동생 | fratello o sorella minore | 동생이 있어요? Hai un fratello o una sorella minore? |
| 언니 | sorella maggiore (di una donna) | 언니는 의사예요 Mia sorella maggiore è medico. |
| 형 | fratello maggiore (di un uomo) | 형이 없어요 Non ho un fratello maggiore. |
| 누나 | sorella maggiore (di un uomo) | 누나가 있어요 Ho una sorella maggiore. |
| 오빠 | fratello maggiore (di una donna) | 오빠는 회사원이에요 Mio fratello maggiore è un impiegato. |
| 남동생 | fratello minore | 남동생은 학생이에요 Mio fratello minore è uno studente. |
| 위 | sopra, su | 시계가 책상 위에 있어요 L’orologio è sulla scrivania. |
| 아래 | sotto | 지갑은 책상 아래에 있어요 Il portafoglio è sotto la scrivania. |
| 앞 | davanti | 학교 앞에 있어요 È davanti alla scuola. |
| 뒤 | dietro | 집 뒤에 산이 있어요 Dietro la casa c’è una montagna. |
| 옆 | accanto | 은행 옆에 있어요 È accanto alla banca. |
| 안(內) | dentro | 열쇠는 가방 안에 있어요 La chiave è nella borsa. |
| 밖 | fuori | 고양이는 밖에 있어요 Il gatto è fuori. |
| 사이 | tra | 카페는 은행과 학교 사이에 있어요 Il bar è tra la banca e la scuola. |
| 책상 | scrivania | 책상이 커요 La scrivania è grande. |
| 의자 | sedia | 의자가 없어요 Non c’è una sedia. |
| 집 | casa | 지금 집에 있어요 Adesso sono a casa. |
| 회사 | azienda | 아버지는 회사에 있어요 Mio padre è in ufficio. |
| 도서관 | biblioteca | 도서관이 커요 La biblioteca è grande. |
| 카페 | bar, caffetteria | 카페에 있어요 Sono al bar. |
| 공원 | parco | 공원에 나무가 많아요 Nel parco ci sono molti alberi. |
| 마트 | supermercato | 마트에 우유가 있어요 Al supermercato c’è il latte. |
| 서점 | libreria | 서점은 학교 앞에 있어요 La libreria è davanti alla scuola. |
| 영화관 | cinema | 영화관은 시장 옆에 있어요 Il cinema è accanto al mercato. |
| 은행 | banca | 은행은 저기에 있어요 La banca è laggiù. |
| 누가 | chi (come soggetto) | 누가 있어요? Chi c’è lì? |
| 있어요 | c’è, ho | 여기에 커피가 있어요 Qui c’è del caffè. |
| 없어요 | non c’è, non ho | 집에 우유가 없어요 A casa non c’è latte. |
| 시간 | tempo | 오늘은 시간이 있어요 Oggi ho tempo. |
| 위 | sopra, su | 책상 위에 시계가 있어요 Sulla scrivania c’è un orologio. |
| 안(內) | dentro | 지갑은 가방 안에 있어요 Il portafoglio è nella borsa. |
| 집 | casa | 집이 멀어요 La casa è lontana. |
| 공원 | parco | 공원은 학교 뒤에 있어요 Il parco è dietro la scuola. |
| 누가 | chi (come soggetto) | 저기 누가 있어요? Chi c’è laggiù? |
| 아버지 | padre | 아버지는 회사원이에요 Mio padre è un impiegato. |
| 어머니 | madre | 어머니는 집에 계세요 Mia madre è a casa. |
| 부모님 | genitori | 부모님은 서울에 계세요 I miei genitori sono a Seul. |
| 할아버지 | nonno | 할아버지는 의사였어요 Mio nonno era medico. |
| 할머니 | nonna | 할머니가 계세요? C’è tua nonna? |
| 남편 | marito | 남편은 회사에 있어요 Mio marito è in ufficio. |
| 아내 | moglie | 아내는 지금 회사에 있어요 Mia moglie adesso è in ufficio. |
| 아들 | figlio | 아들이 있어요 Ho un figlio. |
| 딸 | figlia | 딸은 학생이에요 Mia figlia è una studentessa. |
| 가족 | famiglia | 우리 가족은 서울에 있어요 La mia famiglia è a Seul. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «지수와 같이 사는 가족은 모두 두 명이에요.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.