Una foto familiar en casa
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
오늘은 토요일이에요. 지수는 집에 있어요. 친구 안나도 지수의 집에 있어요. 두 사람은 시간이 있어요.
“가족이 몇 명이에요?” 안나가 물어요.
“같이 사는 가족은 다섯 명이에요. 아버지, 어머니, 언니, 남동생, 그리고 저예요.”
“동생이 있어요?”
“네. 남동생은 열 살이에요. 오빠는 없어요.”
지수는 가족사진을 보여 줘요.
“부모님은 사진 가운데에 있어요. 아버지 옆에는 할아버지가 계세요. 어머니 옆에는 할머니가 계세요.”
“언니는 어디에 있어요?”
“제 뒤에 있어요. 남동생은 제 앞에 있어요.”
사진 아래에 작은 글씨가 있어요. ‘우리 가족, 여름’.
“남동생은 지금 어디에 있어요?”
“공원에 있어요. 친구 준호도 거기에 있어요. 두 사람은 동생 이야기를 자주 해요.”
지수는 남동생의 말을 따라 해요.
“저는 형이 없어요. 누나가 두 명 있어요.”
안나는 웃어요. “남동생에게는 지수 씨와 언니가 두 누나네요.”
“네. 맞아요.”
“지금 집에 누가 있어요?”
“어머니와 언니가 있어요. 아버지는 회사에 있어요. 할아버지와 할머니는 가까운 다른 집에 계세요.”
안나는 자기 사진도 보여 줘요.
“이분은 제 이모예요. 이모의 남편은 도서관에 있어요. 이모는 카페에 있어요.”
“남편과 아내가 오늘은 다른 곳에 있네요.”
“네. 아들과 딸은 영화관에 있어요.”
지수가 책상 위를 봐요.
“돈은 있는데 지갑이 없어요. 어디에 있어요?”
“의자 아래에 있어요. 가방 옆이에요.”
“아, 여기 있어요. 열쇠는 가방 안에 있어요.”
창문 밖에는 고양이가 있어요. 고양이는 나무와 벤치 사이에 있어요.
“집에 우유가 없어요. 마트에 같이 가요.”
“마트는 어디에 있어요?”
“은행 옆에 있어요. 서점은 은행과 마트 사이가 아니에요. 학교 앞에 있어요.”
두 사람은 가방을 들고 나가요. 시간이 있어서 서점에도 가요.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 있어요 | hay, tengo | 시간이 있어요? ¿Tienes tiempo? |
| 없어요 | no hay, no tengo | 지금은 시간이 없어요 Ahora no tengo tiempo. |
| 시간 | tiempo | 시간이 많아요 Hay mucho tiempo. |
| 돈 | dinero | 돈이 있어요 Tengo dinero. |
| 동생 | hermano o hermana menor | 동생이 있어요? ¿Tienes hermanos menores? |
| 언니 | hermana mayor (de una mujer) | 언니는 의사예요 Mi hermana mayor es médica. |
| 형 | hermano mayor (de un hombre) | 형이 없어요 No tengo hermano mayor. |
| 누나 | hermana mayor (de un hombre) | 누나가 있어요 Tengo una hermana mayor. |
| 오빠 | hermano mayor (de una mujer) | 오빠는 회사원이에요 Mi hermano mayor es oficinista. |
| 남동생 | hermano menor | 남동생은 학생이에요 Mi hermano menor es estudiante. |
| 위 | encima, sobre | 시계가 책상 위에 있어요 El reloj está sobre el escritorio. |
| 아래 | debajo | 지갑은 책상 아래에 있어요 La cartera está debajo del escritorio. |
| 앞 | delante | 학교 앞에 있어요 Está delante de la escuela. |
| 뒤 | detrás | 집 뒤에 산이 있어요 Hay una montaña detrás de la casa. |
| 옆 | lado, al lado de | 은행 옆에 있어요 Está al lado del banco. |
| 안(內) | dentro | 열쇠는 가방 안에 있어요 La llave está en el bolso. |
| 밖 | fuera | 고양이는 밖에 있어요 El gato está fuera. |
| 사이 | entre | 카페는 은행과 학교 사이에 있어요 La cafetería está entre el banco y la escuela. |
| 책상 | escritorio | 책상이 커요 El escritorio es grande. |
| 의자 | silla | 의자가 없어요 No hay silla. |
| 집 | casa | 지금 집에 있어요 Ahora estoy en casa. |
| 회사 | empresa | 아버지는 회사에 있어요 Mi padre está en la oficina. |
| 도서관 | biblioteca | 도서관이 커요 La biblioteca es grande. |
| 카페 | cafetería | 카페에 있어요 Estoy en la cafetería. |
| 공원 | parque | 공원에 나무가 많아요 Hay muchos árboles en el parque. |
| 마트 | supermercado | 마트에 우유가 있어요 El supermercado tiene leche. |
| 서점 | librería | 서점은 학교 앞에 있어요 La librería está delante de la escuela. |
| 영화관 | cine | 영화관은 시장 옆에 있어요 El cine está al lado del mercado. |
| 은행 | banco | 은행은 저기에 있어요 El banco está allí. |
| 누가 | quién (como sujeto) | 누가 있어요? ¿Quién hay? |
| 있어요 | hay, tengo | 여기에 커피가 있어요 Aquí hay café. |
| 없어요 | no hay, no tengo | 집에 우유가 없어요 No hay leche en casa. |
| 시간 | tiempo | 오늘은 시간이 있어요 Hoy tengo tiempo. |
| 위 | encima, sobre | 책상 위에 시계가 있어요 Hay un reloj sobre el escritorio. |
| 안(內) | dentro | 지갑은 가방 안에 있어요 La cartera está en el bolso. |
| 집 | casa | 집이 멀어요 La casa está lejos. |
| 공원 | parque | 공원은 학교 뒤에 있어요 El parque está detrás de la escuela. |
| 누가 | quién (como sujeto) | 저기 누가 있어요? ¿Quién hay allí? |
| 아버지 | padre | 아버지는 회사원이에요 Mi padre es oficinista. |
| 어머니 | madre | 어머니는 집에 계세요 Mi madre está en casa. |
| 부모님 | padres | 부모님은 서울에 계세요 Mis padres están en Seúl. |
| 할아버지 | abuelo | 할아버지는 의사였어요 Mi abuelo era médico. |
| 할머니 | abuela | 할머니가 계세요? ¿Está tu abuela? |
| 남편 | marido | 남편은 회사에 있어요 Mi marido está en la oficina. |
| 아내 | esposa | 아내는 지금 회사에 있어요 Mi esposa está ahora en la oficina. |
| 아들 | hijo | 아들이 있어요 Tengo un hijo. |
| 딸 | hija | 딸은 학생이에요 Mi hija es estudiante. |
| 가족 | familia | 우리 가족은 서울에 있어요 Mi familia está en Seúl. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «지수와 같이 사는 가족은 지수를 포함해서 모두 여섯 명이에요.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.