LinguaZettel am Kühlschrank
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Na casa da tia Marta, em Belo Horizonte, a família conversa por bilhetes. Tudo fica na porta da geladeira.
Bilhete da mãe, de manhã:
“Bom dia! O pão e o leite estão na mesa. O mel está na caixa amarela. Não tem café. Tem chá. Beijo, mãe.”
Bilhete do Léo:
“Mãe, hoje eu tenho exame de matemática. Volto à tarde. Posso ir ao show de guitarra à noite? Sim ou não?”
Resposta na mesma folha:
“Sim, mas volte cedo! E leve o lixo para a esquina.”
Lista de compras da tia:
“1 quilo de limão
2 garrafas de água
1 guaraná
massa
vinho para o jantar (não muito caro!)
1 xícara nova”
Bilhete do tio Paulo:
“Marta, o carro está na oficina até sexta. Volto do trabalho de ônibus. A mulher do seu Jorge ligou.”
Bilhete para a vizinha, na porta de casa:
“Dona Célia, a sua galinha está no nosso quintal de novo!”
Placa na padaria da esquina:
“PADARIA BOM PÃO
Pão quentinho às 7h e às 16h.
Doce de leite da casa.”
Placa no ponto de ônibus:
“O próximo ônibus para o centro sai às 8h.”
Placa na rua, perto do rio:
“ATENÇÃO: CHUVA FORTE AMANHÃ. O RIO VAI SUBIR.”
Bilhetes da semana:
“Quinta: dentista. O dente do Léo dói.”
“Achei um anel no banheiro. É seu, tia? Onde você estava?”
“Léo, abaixe o som depois das dez!”
“Pai, a foto da festa vai no anexo do e-mail.”
“Hoje não tenho tempo. Amanhã eu faço a massa.”
“Festa da Bia no sábado: comprar um balão e um doce. A Bia quer a canção do pato!”
“Quando você volta, mãe?”
“Léo, o jogo do Brasil é hoje à noite!”
E no fim da semana, um bilhete sem nome, com uma rosa vermelha:
“Para a tia Marta, a melhor tia do mundo.”
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o pão | das Brot | Eu compro pão todo dia de manhã. Ich kaufe jeden Morgen Brot. |
| a mãe | die Mutter | Minha mãe mora em Recife. Meine Mutter wohnt in Recife. |
| não | nein, nicht | Não, hoje não. Nein, heute nicht. |
| o limão | die Limette | Um suco de limão, por favor. Einen Limettensaft, bitte. |
| a canção | das Lied | Essa canção é muito bonita. Dieses Lied ist sehr schön. |
| o balão | der Luftballon | O bebê quer um balão vermelho. Das Baby möchte einen roten Luftballon. |
| o som | der Klang | O som do mar é tranquilo. Das Rauschen des Meeres ist ruhig. |
| bom | gut | O café daqui é bom. Der Kaffee hier ist gut. |
| sim | ja | – Você quer água? – Sim, por favor. – Möchtest du Wasser? – Ja, bitte. |
| o tempo | die Zeit; das Wetter | Hoje eu não tenho tempo. Heute habe ich keine Zeit. |
| o fim | das Ende | O fim do filme é triste. Das Ende des Films ist traurig. |
| onde | wo | Onde fica a padaria? Wo ist die Bäckerei? |
| a folha | das Blatt | A folha da árvore é verde. Das Blatt des Baumes ist grün. |
| a mulher | die Frau | A mulher de chapéu é minha tia. Die Frau mit dem Hut ist meine Tante. |
| o trabalho | die Arbeit | O trabalho começa às oito. Die Arbeit beginnt um acht. |
| o vinho | der Wein | Um vinho tinto, por favor. Einen Rotwein, bitte. |
| a galinha | das Huhn | A galinha está no quintal. Das Huhn ist im Hinterhof. |
| amanhã | morgen | Amanhã eu vou à praia. Morgen gehe ich an den Strand. |
| o chá | der Tee | Você quer um chá? Möchtest du einen Tee? |
| a chuva | der Regen | A chuva não para. Der Regen hört nicht auf. |
| o rio | der Fluss | O rio passa perto da cidade. Der Fluss fließt nahe an der Stadt vorbei. |
| o carro | das Auto | O carro do vizinho é azul. Das Auto des Nachbarn ist blau. |
| caro | teuer | Esse restaurante é muito caro. Dieses Restaurant ist sehr teuer. |
| a porta | die Tür | Feche a porta, por favor. Mach bitte die Tür zu. |
| o leite | die Milch | O leite está na geladeira. Die Milch ist im Kühlschrank. |
| a noite | die Nacht, der Abend | À noite a cidade fica bonita. Nachts ist die Stadt schön. |
| a tia | die Tante | Minha tia mora no Rio. Meine Tante wohnt in Rio. |
| tudo | alles | Tudo aqui é muito barato. Hier ist alles sehr billig. |
| o dente | der Zahn | O menino perdeu um dente. Der Junge hat einen Zahn verloren. |
| a tarde | der Nachmittag | Eu estudo à tarde. Ich lerne am Nachmittag. |
| o anel | der Ring (Schmuck) | Ela usa um anel de prata. Sie trägt einen Silberring. |
| o mel | der Honig | Chá com mel é bom para a garganta. Tee mit Honig ist gut für den Hals. |
| a rosa | die Rose | Ele comprou uma rosa vermelha. Er hat eine rote Rose gekauft. |
| a massa | die Nudeln; der Teig | Hoje o jantar é massa com molho. Heute gibt es zum Abendessen Nudeln mit Soße. |
| o doce | die Süßigkeit, der Nachtisch | Brigadeiro é um doce brasileiro. Brigadeiro ist eine brasilianische Süßigkeit. |
| o Brasil | Brasilien | O Brasil é muito grande. Brasilien ist sehr groß. |
| a mãe | die Mutter | A mãe da Ana é professora. Anas Mutter ist Lehrerin. |
| o limão | die Limette | O limão está muito azedo. Die Limette ist sehr sauer. |
| não | nein, nicht | Eu não falo alemão. Ich spreche kein Deutsch. |
| o tempo | die Zeit; das Wetter | Como está o tempo aí? Wie ist das Wetter bei dir? |
| a folha | das Blatt | Escreva o nome nesta folha. Schreib den Namen auf dieses Blatt. |
| amanhã | morgen | Até amanhã! Bis morgen! |
| a chuva | der Regen | Com essa chuva, eu fico em casa. Bei diesem Regen bleibe ich zu Hause. |
| o chá | der Tee | O chá está quente demais. Der Tee ist zu heiß. |
| a noite | die Nacht, der Abend | A festa é hoje à noite. Die Party ist heute Abend. |
| o doce | die Süßigkeit, der Nachtisch | Depois do almoço, um doce. Nach dem Mittagessen etwas Süßes. |
| a xícara | die Tasse | A xícara está em cima da mesa. Die Tasse steht auf dem Tisch. |
| a caixa | die Kiste; die Kasse | Os livros estão numa caixa. Die Bücher sind in einer Kiste. |
| o lixo | der Müll | Leve o lixo para fora, por favor. Bring bitte den Müll raus. |
| o anexo | der Anhang (einer E-Mail) | O documento está no anexo. Das Dokument ist im Anhang. |
| o exame | die Prüfung; die Untersuchung | O exame de português é amanhã. Die Portugiesischprüfung ist morgen. |
| próximo | nächster | O próximo ônibus sai às dez. Der nächste Bus fährt um zehn. |
| a guitarra | die E-Gitarre | Ele toca guitarra numa banda de rock. Er spielt E-Gitarre in einer Rockband. |
| o guaraná | das Guaraná (brasilianische Limonade) | Um guaraná bem gelado, por favor. Ein eiskaltes Guaraná, bitte. |
| o quilo | das Kilo | O quilo do tomate está caro. Das Kilo Tomaten ist teuer. |
| quando | wann, wenn | Quando você chega? Wann kommst du an? |
| a água | das Wasser | Um copo de água, por favor. Ein Glas Wasser, bitte. |
| a esquina | die Straßenecke | A padaria fica na esquina. Die Bäckerei ist an der Ecke. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „O leite está na mesa.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.