Lingua냉장고에 붙은 쪽지
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Na casa da tia Marta, em Belo Horizonte, a família conversa por bilhetes. Tudo fica na porta da geladeira.
Bilhete da mãe, de manhã:
“Bom dia! O pão e o leite estão na mesa. O mel está na caixa amarela. Não tem café. Tem chá. Beijo, mãe.”
Bilhete do Léo:
“Mãe, hoje eu tenho exame de matemática. Volto à tarde. Posso ir ao show de guitarra à noite? Sim ou não?”
Resposta na mesma folha:
“Sim, mas volte cedo! E leve o lixo para a esquina.”
Lista de compras da tia:
“1 quilo de limão
2 garrafas de água
1 guaraná
massa
vinho para o jantar (não muito caro!)
1 xícara nova”
Bilhete do tio Paulo:
“Marta, o carro está na oficina até sexta. Volto do trabalho de ônibus. A mulher do seu Jorge ligou.”
Bilhete para a vizinha, na porta de casa:
“Dona Célia, a sua galinha está no nosso quintal de novo!”
Placa na padaria da esquina:
“PADARIA BOM PÃO
Pão quentinho às 7h e às 16h.
Doce de leite da casa.”
Placa no ponto de ônibus:
“O próximo ônibus para o centro sai às 8h.”
Placa na rua, perto do rio:
“ATENÇÃO: CHUVA FORTE AMANHÃ. O RIO VAI SUBIR.”
Bilhetes da semana:
“Quinta: dentista. O dente do Léo dói.”
“Achei um anel no banheiro. É seu, tia? Onde você estava?”
“Léo, abaixe o som depois das dez!”
“Pai, a foto da festa vai no anexo do e-mail.”
“Hoje não tenho tempo. Amanhã eu faço a massa.”
“Festa da Bia no sábado: comprar um balão e um doce. A Bia quer a canção do pato!”
“Quando você volta, mãe?”
“Léo, o jogo do Brasil é hoje à noite!”
E no fim da semana, um bilhete sem nome, com uma rosa vermelha:
“Para a tia Marta, a melhor tia do mundo.”
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| o pão | 빵 | Eu compro pão todo dia de manhã. 저는 매일 아침 빵을 사요. |
| a mãe | 어머니, 엄마 | Minha mãe mora em Recife. 우리 어머니는 헤시피에 사세요. |
| não | 아니요, 안 ~ | Não, hoje não. 아니요, 오늘은 안 돼요. |
| o limão | 라임, 레몬 | Um suco de limão, por favor. 라임 주스 하나 주세요. |
| a canção | 노래 | Essa canção é muito bonita. 이 노래는 정말 아름다워요. |
| o balão | 풍선 | O bebê quer um balão vermelho. 아기가 빨간 풍선을 원해요. |
| o som | 소리 | O som do mar é tranquilo. 바다 소리가 잔잔해요. |
| bom | 좋은, 맛있는 | O café daqui é bom. 여기 커피는 맛있어요. |
| sim | 네, 예 | – Você quer água? – Sim, por favor. – 물 드릴까요? – 네, 주세요. |
| o tempo | 시간, 날씨 | Hoje eu não tenho tempo. 오늘은 시간이 없어요. |
| o fim | 끝 | O fim do filme é triste. 영화의 끝이 슬퍼요. |
| onde | 어디 | Onde fica a padaria? 빵집이 어디에 있어요? |
| a folha | 잎; (종이) 한 장 | A folha da árvore é verde. 나뭇잎은 초록색이에요. |
| a mulher | 여자; 아내 | A mulher de chapéu é minha tia. 모자 쓴 여자분이 우리 이모예요. |
| o trabalho | 일, 직장 | O trabalho começa às oito. 일은 8시에 시작해요. |
| o vinho | 와인, 포도주 | Um vinho tinto, por favor. 레드 와인 한 잔 주세요. |
| a galinha | 암탉, 닭 | A galinha está no quintal. 암탉이 뒷마당에 있어요. |
| amanhã | 내일 | Amanhã eu vou à praia. 내일 저는 해변에 가요. |
| o chá | 차(마시는 차) | Você quer um chá? 차 드실래요? |
| a chuva | 비 | A chuva não para. 비가 그치지 않아요. |
| o rio | 강 | O rio passa perto da cidade. 강이 도시 근처를 흘러요. |
| o carro | 자동차 | O carro do vizinho é azul. 이웃집 차는 파란색이에요. |
| caro | 비싼 | Esse restaurante é muito caro. 그 식당은 아주 비싸요. |
| a porta | 문 | Feche a porta, por favor. 문 좀 닫아 주세요. |
| o leite | 우유 | O leite está na geladeira. 우유는 냉장고에 있어요. |
| a noite | 밤, 저녁 | À noite a cidade fica bonita. 밤에는 도시가 예뻐요. |
| a tia | 이모, 고모 | Minha tia mora no Rio. 우리 이모는 리우에 살아요. |
| tudo | 모든 것, 다 | Tudo aqui é muito barato. 여기는 다 아주 싸요. |
| o dente | 이, 치아 | O menino perdeu um dente. 남자아이의 이가 하나 빠졌어요. |
| a tarde | 오후 | Eu estudo à tarde. 저는 오후에 공부해요. |
| o anel | 반지 | Ela usa um anel de prata. 그녀는 은반지를 끼고 있어요. |
| o mel | 꿀 | Chá com mel é bom para a garganta. 꿀을 넣은 차는 목에 좋아요. |
| a rosa | 장미 | Ele comprou uma rosa vermelha. 그는 빨간 장미를 샀어요. |
| a massa | 파스타; 반죽 | Hoje o jantar é massa com molho. 오늘 저녁은 소스 파스타예요. |
| o doce | 단것, 디저트 | Brigadeiro é um doce brasileiro. 브리가데이루는 브라질 디저트예요. |
| o Brasil | 브라질 | O Brasil é muito grande. 브라질은 아주 커요. |
| a mãe | 어머니, 엄마 | A mãe da Ana é professora. 아나의 어머니는 선생님이에요. |
| o limão | 라임, 레몬 | O limão está muito azedo. 라임이 아주 셔요. |
| não | 아니요, 안 ~ | Eu não falo alemão. 저는 독일어를 못 해요. |
| o tempo | 시간, 날씨 | Como está o tempo aí? 거기 날씨는 어때요? |
| a folha | 잎; (종이) 한 장 | Escreva o nome nesta folha. 이 종이에 이름을 쓰세요. |
| amanhã | 내일 | Até amanhã! 내일 봐요! |
| a chuva | 비 | Com essa chuva, eu fico em casa. 이렇게 비가 오면 집에 있을래요. |
| o chá | 차(마시는 차) | O chá está quente demais. 차가 너무 뜨거워요. |
| a noite | 밤, 저녁 | A festa é hoje à noite. 파티는 오늘 밤이에요. |
| o doce | 단것, 디저트 | Depois do almoço, um doce. 점심 후에는 디저트 하나. |
| a xícara | 찻잔, 컵 | A xícara está em cima da mesa. 찻잔은 식탁 위에 있어요. |
| a caixa | 상자; 계산대 | Os livros estão numa caixa. 책들은 상자 안에 있어요. |
| o lixo | 쓰레기 | Leve o lixo para fora, por favor. 쓰레기 좀 밖에 내다 주세요. |
| o anexo | 첨부 파일 | O documento está no anexo. 문서는 첨부 파일에 있어요. |
| o exame | 시험, 검사 | O exame de português é amanhã. 포르투갈어 시험은 내일이에요. |
| próximo | 다음의 | O próximo ônibus sai às dez. 다음 버스는 10시에 출발해요. |
| a guitarra | 일렉트릭 기타 | Ele toca guitarra numa banda de rock. 그는 록 밴드에서 일렉트릭 기타를 쳐요. |
| o guaraná | 과라나(브라질 탄산음료) | Um guaraná bem gelado, por favor. 아주 시원한 과라나 하나 주세요. |
| o quilo | 킬로(그램) | O quilo do tomate está caro. 토마토 1킬로 값이 비싸요. |
| quando | 언제, ~할 때 | Quando você chega? 언제 도착해요? |
| a água | 물 | Um copo de água, por favor. 물 한 잔 주세요. |
| a esquina | 모퉁이 | A padaria fica na esquina. 빵집은 모퉁이에 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O leite está na mesa.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.