LinguaMarianas neue Wohnung
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
A Mariana vai trabalhar em São Paulo e precisa alugar um lugar para morar. Na internet, ela vê um anúncio: “Aluga-se apartamento mobiliado, dois quartos, uma vaga de garagem, perto do metrô. Aluguel: R$ 2.300. Condomínio: R$ 650.”
No sábado, ela visita o prédio com o dono, o seu Paulo. Na entrada, o porteiro abre o portão. O apartamento fica no sexto andar, e o elevador é novo.
– Esta é a sala – diz o seu Paulo. – É espaçosa e bem clara.
Na sala tem um sofá, uma estante e uma mesa com quatro cadeiras. Na parede, em cima do sofá, tem um quadro bonito, com flores amarelas.
– E esse quadro aí? Ele fica no apartamento? – pergunta a Mariana.
– Fica, sim. Os móveis e o quadro vão com o aluguel.
A cozinha é pequena, mas tem geladeira e fogão. Ao lado da cozinha fica a área de serviço, com a máquina de lavar. O banheiro fica entre os dois quartos. No quarto maior tem uma cama de casal e um armário grande.
– E aquela porta ali?
– É a varanda. Da varanda dá para ver o parque.
A Mariana gosta de tudo. A rua é silenciosa, e o prédio tem garagem para as visitas também.
– Quanto é a taxa do contrato? – ela pergunta.
– A imobiliária cobra uma taxa de trezentos reais. E precisa de um fiador.
– O meu pai pode ser o fiador. Ele mora lá em Belo Horizonte.
– Isso não é problema.
Na segunda, ela assina o contrato. A mudança é no fim do mês. O caminhão para na frente do prédio, e dois homens sobem com as caixas pelo elevador. O porteiro chega com uma planta:
– Isto aqui é para a senhora. Bem-vinda!
À noite, a Mariana liga para a mãe:
– Mãe, está tudo pronto! A minha cama já está no quarto, e os livros estão na estante.
– E o seu gato?
– Está embaixo da cama. Ele ainda não gosta da casa nova.
– E aquilo que a vovó mandou, o bolo de milho?
– Está dentro da geladeira. Amanhã eu como no café da manhã!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o apartamento | die Wohnung | O apartamento da Júlia é pequeno, mas bonito. Júlias Wohnung ist klein, aber schön. |
| a sala | das Wohnzimmer | À noite, a família vê TV na sala. Abends sieht die Familie im Wohnzimmer fern. |
| o quarto | das Schlafzimmer | O quarto das crianças tem duas camas. Im Kinderzimmer stehen zwei Betten. |
| a cozinha | die Küche | A cozinha é o lugar preferido da minha avó. Die Küche ist der Lieblingsort meiner Oma. |
| o banheiro | das Bad, die Toilette | O banheiro fica no fim do corredor. Das Bad ist am Ende des Flurs. |
| a varanda | der Balkon, die Veranda | Da varanda, a gente vê o mar. Vom Balkon aus sehen wir das Meer. |
| a área de serviço | der Hauswirtschaftsraum (Waschraum) | A área de serviço fica ao lado da cozinha. Der Waschraum ist neben der Küche. |
| o andar | das Stockwerk, der Stock | A Beatriz mora no décimo andar. Beatriz wohnt im zehnten Stock. |
| o elevador | der Aufzug | O elevador para em todos os andares. Der Aufzug hält in jedem Stockwerk. |
| o porteiro | der Pförtner, der Portier | O porteiro conhece todos os moradores. Der Pförtner kennt alle Bewohner. |
| a garagem | die Garage | O carro do meu pai fica na garagem. Das Auto meines Vaters steht in der Garage. |
| alugar | mieten; vermieten | Muitos estudantes alugam um quarto perto da faculdade. Viele Studierende mieten ein Zimmer in der Nähe der Uni. |
| a cama | das Bett | A cama do hotel é enorme. Das Hotelbett ist riesig. |
| a cadeira | der Stuhl | Tem quatro cadeiras em volta da mesa. Um den Tisch stehen vier Stühle. |
| a geladeira | der Kühlschrank | Tem suco gelado na geladeira. Im Kühlschrank ist kalter Saft. |
| o fogão | der Herd | O feijão está no fogão. Die Bohnen stehen auf dem Herd. |
| o armário | der Schrank | As roupas ficam no armário do quarto. Die Kleidung ist im Schrank im Schlafzimmer. |
| a estante | das Regal, das Bücherregal | A estante da sala está cheia de livros. Das Regal im Wohnzimmer ist voller Bücher. |
| em cima de | auf, oben auf | As chaves estão em cima da geladeira. Die Schlüssel liegen oben auf dem Kühlschrank. |
| embaixo de | unter | O cachorro dorme embaixo da mesa. Der Hund schläft unter dem Tisch. |
| dentro de | in, innen drin | A carteira está dentro da mochila. Der Geldbeutel ist im Rucksack. |
| ao lado de | neben | A farmácia fica ao lado da padaria. Die Apotheke ist neben der Bäckerei. |
| na frente de | vor | O ônibus para na frente do prédio. Der Bus hält vor dem Haus. |
| entre | zwischen | O banheiro fica entre os dois quartos. Das Bad liegt zwischen den beiden Schlafzimmern. |
| este | dieser (bei mir) | Este quarto é o maior da casa. Dieses Schlafzimmer ist das größte im Haus. |
| esse | der da (bei dir); dieser (gesprochen) | Esse sofá é novo? Ist das Sofa neu? |
| aquele | jener, der dort drüben | Aquele prédio alto é um hotel. Das hohe Gebäude dort drüben ist ein Hotel. |
| isto | das hier (bei mir) | Isto é um presente do Japão. Das hier ist ein Geschenk aus Japan. |
| isso | das da (bei dir) | Isso é seu? Gehört das dir? |
| aquilo | das dort drüben | Aquilo no céu é um avião? Ist das dort am Himmel ein Flugzeug? |
| aqui | hier | Pode deixar a mala aqui. Du kannst den Koffer hier lassen. |
| aí | da (bei dir) | O meu celular está aí com você? Ist mein Handy da bei dir? |
| ali | dort (in Sichtweite) | O ponto de ônibus fica ali na esquina. Die Bushaltestelle ist dort an der Ecke. |
| lá | dort drüben (weit weg) | Os meus pais moram lá em Recife. Meine Eltern wohnen dort in Recife. |
| o quadro (pintura) | das Bild, das Gemälde | O quadro da sala é de um pintor baiano. Das Bild im Wohnzimmer ist von einem Maler aus Bahia. |
| a parede | die Wand | A parede do quarto é amarela. Die Wand im Schlafzimmer ist gelb. |
| o apartamento | die Wohnung | Esse apartamento tem três quartos e uma varanda. Die Wohnung hat drei Schlafzimmer und einen Balkon. |
| o quarto | das Schlafzimmer | O meu quarto fica em frente ao banheiro. Mein Zimmer liegt gegenüber vom Bad. |
| a cozinha | die Küche | A gente toma o café da manhã na cozinha. Wir frühstücken in der Küche. |
| o andar | das Stockwerk, der Stock | O escritório do meu pai fica no último andar. Das Büro meines Vaters ist im obersten Stock. |
| alugar | mieten; vermieten | No verão, eles alugam uma casa na praia. Im Sommer mieten sie ein Haus am Strand. |
| a geladeira | der Kühlschrank | A geladeira nova é enorme e silenciosa. Der neue Kühlschrank ist riesig und leise. |
| em cima de | auf, oben auf | Eu sempre deixo as chaves em cima da mesa. Ich lege die Schlüssel immer auf den Tisch. |
| ao lado de | neben | Moro ao lado de uma escola. Ich wohne neben einer Schule. |
| esse | der da (bei dir); dieser (gesprochen) | Essa cadeira está livre? Ist der Stuhl frei? |
| aquele | jener, der dort drüben | Aquele homem ali é o novo porteiro. Der Mann dort drüben ist der neue Pförtner. |
| o aluguel | die Miete | O aluguel vence todo dia cinco. Die Miete ist jeden Monat am Fünften fällig. |
| o condomínio | die Wohnanlage; die monatliche Hausgebühr | O condomínio desse prédio é caro por causa da piscina. Die Hausgebühr hier ist wegen des Pools teuer. |
| mobiliado | möbliert | Procuro um quarto mobiliado para seis meses. Ich suche ein möbliertes Zimmer für sechs Monate. |
| o fiador | der Bürge (bei einer Miete) | O meu tio é o meu fiador. Mein Onkel ist mein Bürge. |
| a vaga de garagem | der Stellplatz | O apartamento vem com uma vaga de garagem coberta. Zur Wohnung gehört ein überdachter Stellplatz. |
| o contrato | der Vertrag | Vamos assinar o contrato na segunda. Wir unterschreiben den Vertrag am Montag. |
| o anúncio | die Anzeige | O anúncio do apartamento está num site de imóveis. Die Anzeige für die Wohnung steht auf einem Immobilienportal. |
| a taxa | die Gebühr | A imobiliária cobra uma taxa pelo contrato. Die Agentur verlangt eine Gebühr für den Vertrag. |
| silencioso | ruhig, leise | A rua é silenciosa à noite. Die Straße ist nachts ruhig. |
| claro (com luz) | hell (lichtdurchflutet) | A cozinha é clara e tem uma janela grande. Die Küche ist hell und hat ein großes Fenster. |
| espaçoso | geräumig | Os quartos são espaçosos e têm armário. Die Schlafzimmer sind geräumig und haben Schränke. |
| a mudança | der Umzug; die Veränderung | A mudança vai ser no fim do mês. Der Umzug ist Ende des Monats. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „A Mariana vê o anúncio na internet.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.