قراءة واستماع و10 أسئلة

شقة ماريانا الجديدة

اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.

A Mariana vai trabalhar em São Paulo e precisa alugar um lugar para morar. Na internet, ela vê um anúncio: “Aluga-se apartamento mobiliado, dois quartos, uma vaga de garagem, perto do metrô. Aluguel: R$ 2.300. Condomínio: R$ 650.”

No sábado, ela visita o prédio com o dono, o seu Paulo. Na entrada, o porteiro abre o portão. O apartamento fica no sexto andar, e o elevador é novo. – Esta é a sala – diz o seu Paulo. – É espaçosa e bem clara. Na sala tem um sofá, uma estante e uma mesa com quatro cadeiras. Na parede, em cima do sofá, tem um quadro bonito, com flores amarelas. – E esse quadro aí? Ele fica no apartamento? – pergunta a Mariana. – Fica, sim. Os móveis e o quadro vão com o aluguel.

A cozinha é pequena, mas tem geladeira e fogão. Ao lado da cozinha fica a área de serviço, com a máquina de lavar. O banheiro fica entre os dois quartos. No quarto maior tem uma cama de casal e um armário grande. – E aquela porta ali? – É a varanda. Da varanda dá para ver o parque.

A Mariana gosta de tudo. A rua é silenciosa, e o prédio tem garagem para as visitas também. – Quanto é a taxa do contrato? – ela pergunta. – A imobiliária cobra uma taxa de trezentos reais. E precisa de um fiador. – O meu pai pode ser o fiador. Ele mora lá em Belo Horizonte. – Isso não é problema.

Na segunda, ela assina o contrato. A mudança é no fim do mês. O caminhão para na frente do prédio, e dois homens sobem com as caixas pelo elevador. O porteiro chega com uma planta: – Isto aqui é para a senhora. Bem-vinda!

À noite, a Mariana liga para a mãe: – Mãe, está tudo pronto! A minha cama já está no quarto, e os livros estão na estante. – E o seu gato? – Está embaixo da cama. Ele ainda não gosta da casa nova. – E aquilo que a vovó mandou, o bolo de milho? – Está dentro da geladeira. Amanhã eu como no café da manhã!

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
o apartamentoشقةO apartamento da Júlia é pequeno, mas bonito.
شقة جوليا صغيرة لكنها جميلة.
a salaغرفة الجلوسÀ noite, a família vê TV na sala.
في المساء تشاهد العائلة التلفاز في غرفة الجلوس.
o quartoغرفة النومO quarto das crianças tem duas camas.
في غرفة نوم الأطفال سريران.
a cozinhaمطبخA cozinha é o lugar preferido da minha avó.
المطبخ مكان جدتي المفضل.
o banheiroحمّام، مرحاضO banheiro fica no fim do corredor.
الحمّام في آخر الممر.
a varandaشرفةDa varanda, a gente vê o mar.
من الشرفة نرى البحر.
a área de serviçoغرفة الخدمة (للغسيل)A área de serviço fica ao lado da cozinha.
غرفة الخدمة بجانب المطبخ.
o andarطابق (في مبنى)A Beatriz mora no décimo andar.
بياتريس تسكن في الطابق العاشر.
o elevadorمصعدO elevador para em todos os andares.
المصعد يتوقف في كل طابق.
o porteiroبوّابO porteiro conhece todos os moradores.
البوّاب يعرف كل السكان.
a garagemمرآبO carro do meu pai fica na garagem.
سيارة أبي في المرآب.
alugarيستأجر، يؤجّرMuitos estudantes alugam um quarto perto da faculdade.
كثير من الطلاب يستأجرون غرفة قرب الجامعة.
a camaسريرA cama do hotel é enorme.
سرير الفندق ضخم.
a cadeiraكرسيTem quatro cadeiras em volta da mesa.
حول الطاولة أربعة كراسٍ.
a geladeiraثلاجةTem suco gelado na geladeira.
في الثلاجة عصير بارد.
o fogãoموقدO feijão está no fogão.
الفاصولياء على الموقد.
o armárioخزانةAs roupas ficam no armário do quarto.
الملابس محفوظة في خزانة غرفة النوم.
a estanteرفوف كتب، مكتبة (أثاث)A estante da sala está cheia de livros.
رفوف الكتب في غرفة الجلوس مليئة بالكتب.
em cima deعلى، فوقAs chaves estão em cima da geladeira.
المفاتيح فوق الثلاجة.
embaixo deتحتO cachorro dorme embaixo da mesa.
الكلب ينام تحت الطاولة.
dentro deداخل، فيA carteira está dentro da mochila.
المحفظة داخل حقيبة الظهر.
ao lado deبجانبA farmácia fica ao lado da padaria.
الصيدلية بجانب المخبز.
na frente deأمامO ônibus para na frente do prédio.
الحافلة تتوقف أمام العمارة.
entreبينO banheiro fica entre os dois quartos.
الحمّام بين غرفتَي النوم.
esteهذا (قربي)Este quarto é o maior da casa.
غرفة النوم هذه أكبر غرفة في البيت.
esseذلك (قربك)؛ هذا (في الكلام)Esse sofá é novo?
هل تلك الأريكة جديدة؟
aqueleذاك (هناك، بعيد)Aquele prédio alto é um hotel.
تلك العمارة العالية هناك فندق.
istoهذا (شيء، قربي)Isto é um presente do Japão.
هذه هدية من اليابان.
issoذلك (شيء، قربك)؛ هذاIsso é seu?
هل ذلك لك؟
aquiloذاك (شيء، بعيد)Aquilo no céu é um avião?
هل ذاك الشيء في السماء طائرة؟
aquiهناPode deixar a mala aqui.
يمكنك ترك الحقيبة هنا.
aíعندك، هناك (قربك)O meu celular está aí com você?
هل هاتفي عندك؟
aliهناك (على مرأى العين)O ponto de ônibus fica ali na esquina.
موقف الحافلة هناك عند الزاوية.
láهناك (بعيدًا)Os meus pais moram lá em Recife.
والداي يسكنان هناك في ريسيفي.
o quadro (pintura)لوحة، صورة (على الجدار)O quadro da sala é de um pintor baiano.
اللوحة في غرفة الجلوس لرسام من باهيا.
a paredeجدار (غرفة)A parede do quarto é amarela.
جدار غرفة النوم أصفر.
o apartamentoشقةEsse apartamento tem três quartos e uma varanda.
في تلك الشقة ثلاث غرف نوم وشرفة.
o quartoغرفة النومO meu quarto fica em frente ao banheiro.
غرفة نومي مقابل الحمّام.
a cozinhaمطبخA gente toma o café da manhã na cozinha.
نفطر في المطبخ.
o andarطابق (في مبنى)O escritório do meu pai fica no último andar.
مكتب أبي في الطابق الأخير.
alugarيستأجر، يؤجّرNo verão, eles alugam uma casa na praia.
في الصيف يستأجرون بيتًا على الشاطئ.
a geladeiraثلاجةA geladeira nova é enorme e silenciosa.
الثلاجة الجديدة ضخمة وهادئة.
em cima deعلى، فوقEu sempre deixo as chaves em cima da mesa.
أترك المفاتيح دائمًا على الطاولة.
ao lado deبجانبMoro ao lado de uma escola.
أسكن بجانب مدرسة.
esseذلك (قربك)؛ هذا (في الكلام)Essa cadeira está livre?
هل ذلك الكرسي فارغ؟
aqueleذاك (هناك، بعيد)Aquele homem ali é o novo porteiro.
ذاك الرجل هناك هو البوّاب الجديد.
o aluguelإيجار (الدفعة الشهرية)O aluguel vence todo dia cinco.
الإيجار مستحق في الخامس من كل شهر.
o condomínioمجمّع سكني؛ رسوم العمارة الشهريةO condomínio desse prédio é caro por causa da piscina.
رسوم العمارة هنا غالية بسبب المسبح.
mobiliadoمفروشProcuro um quarto mobiliado para seis meses.
أبحث عن غرفة مفروشة لستة أشهر.
o fiadorكفيل (في الإيجار)O meu tio é o meu fiador.
عمي هو كفيلي.
a vaga de garagemموقف سيارة (في عمارة)O apartamento vem com uma vaga de garagem coberta.
الشقة معها موقف سيارة مسقوف.
o contratoعقدVamos assinar o contrato na segunda.
سنوقّع العقد يوم الاثنين.
o anúncioإعلانO anúncio do apartamento está num site de imóveis.
إعلان الشقة في موقع عقارات.
a taxaرسم، رسومA imobiliária cobra uma taxa pelo contrato.
الوكالة تأخذ رسومًا على العقد.
silenciosoهادئ، صامتA rua é silenciosa à noite.
الشارع هادئ في الليل.
claro (com luz)مضيء (مليء بضوء النهار)A cozinha é clara e tem uma janela grande.
المطبخ مضيء وفيه نافذة كبيرة.
espaçosoواسع، فسيحOs quartos são espaçosos e têm armário.
غرف النوم واسعة وفيها خزائن.
a mudançaانتقال (إلى مسكن جديد)؛ تغييرA mudança vai ser no fim do mês.
الانتقال سيكون في آخر الشهر.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 10

جرّب التمرين الأول

تحقق من هذه العبارة وفق النص: «A Mariana vê o anúncio na internet.»

  1. صح
  2. خطأ

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.