LinguaCăn hộ mới của Mariana
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
A Mariana vai trabalhar em São Paulo e precisa alugar um lugar para morar. Na internet, ela vê um anúncio: “Aluga-se apartamento mobiliado, dois quartos, uma vaga de garagem, perto do metrô. Aluguel: R$ 2.300. Condomínio: R$ 650.”
No sábado, ela visita o prédio com o dono, o seu Paulo. Na entrada, o porteiro abre o portão. O apartamento fica no sexto andar, e o elevador é novo.
– Esta é a sala – diz o seu Paulo. – É espaçosa e bem clara.
Na sala tem um sofá, uma estante e uma mesa com quatro cadeiras. Na parede, em cima do sofá, tem um quadro bonito, com flores amarelas.
– E esse quadro aí? Ele fica no apartamento? – pergunta a Mariana.
– Fica, sim. Os móveis e o quadro vão com o aluguel.
A cozinha é pequena, mas tem geladeira e fogão. Ao lado da cozinha fica a área de serviço, com a máquina de lavar. O banheiro fica entre os dois quartos. No quarto maior tem uma cama de casal e um armário grande.
– E aquela porta ali?
– É a varanda. Da varanda dá para ver o parque.
A Mariana gosta de tudo. A rua é silenciosa, e o prédio tem garagem para as visitas também.
– Quanto é a taxa do contrato? – ela pergunta.
– A imobiliária cobra uma taxa de trezentos reais. E precisa de um fiador.
– O meu pai pode ser o fiador. Ele mora lá em Belo Horizonte.
– Isso não é problema.
Na segunda, ela assina o contrato. A mudança é no fim do mês. O caminhão para na frente do prédio, e dois homens sobem com as caixas pelo elevador. O porteiro chega com uma planta:
– Isto aqui é para a senhora. Bem-vinda!
À noite, a Mariana liga para a mãe:
– Mãe, está tudo pronto! A minha cama já está no quarto, e os livros estão na estante.
– E o seu gato?
– Está embaixo da cama. Ele ainda não gosta da casa nova.
– E aquilo que a vovó mandou, o bolo de milho?
– Está dentro da geladeira. Amanhã eu como no café da manhã!
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| o apartamento | căn hộ | O apartamento da Júlia é pequeno, mas bonito. Căn hộ của Júlia nhỏ nhưng đẹp. |
| a sala | phòng khách | À noite, a família vê TV na sala. Buổi tối, cả nhà xem TV trong phòng khách. |
| o quarto | phòng ngủ | O quarto das crianças tem duas camas. Phòng ngủ của bọn trẻ có hai cái giường. |
| a cozinha | nhà bếp | A cozinha é o lugar preferido da minha avó. Nhà bếp là nơi bà tôi thích nhất. |
| o banheiro | phòng tắm, nhà vệ sinh | O banheiro fica no fim do corredor. Phòng tắm ở cuối hành lang. |
| a varanda | ban công, hiên | Da varanda, a gente vê o mar. Từ ban công, chúng tôi nhìn thấy biển. |
| a área de serviço | khu giặt giũ (phòng giặt) | A área de serviço fica ao lado da cozinha. Khu giặt giũ ở cạnh nhà bếp. |
| o andar | tầng (của tòa nhà) | A Beatriz mora no décimo andar. Beatriz sống ở tầng mười. |
| o elevador | thang máy | O elevador para em todos os andares. Thang máy dừng ở tất cả các tầng. |
| o porteiro | người gác cổng | O porteiro conhece todos os moradores. Người gác cổng biết tất cả cư dân. |
| a garagem | nhà để xe, gara | O carro do meu pai fica na garagem. Xe của bố tôi để trong gara. |
| alugar | thuê; cho thuê | Muitos estudantes alugam um quarto perto da faculdade. Nhiều sinh viên thuê một phòng gần trường đại học. |
| a cama | giường | A cama do hotel é enorme. Giường ở khách sạn rất to. |
| a cadeira | cái ghế | Tem quatro cadeiras em volta da mesa. Có bốn cái ghế quanh bàn. |
| a geladeira | tủ lạnh | Tem suco gelado na geladeira. Trong tủ lạnh có nước ép lạnh. |
| o fogão | bếp nấu | O feijão está no fogão. Nồi đậu đang ở trên bếp. |
| o armário | tủ (quần áo, bếp) | As roupas ficam no armário do quarto. Quần áo để trong tủ ở phòng ngủ. |
| a estante | kệ sách | A estante da sala está cheia de livros. Kệ sách trong phòng khách đầy sách. |
| em cima de | trên, ở trên | As chaves estão em cima da geladeira. Chùm chìa khóa ở trên nóc tủ lạnh. |
| embaixo de | dưới, bên dưới | O cachorro dorme embaixo da mesa. Con chó ngủ dưới gầm bàn. |
| dentro de | bên trong | A carteira está dentro da mochila. Cái ví ở trong ba lô. |
| ao lado de | bên cạnh | A farmácia fica ao lado da padaria. Hiệu thuốc ở cạnh tiệm bánh. |
| na frente de | phía trước, trước | O ônibus para na frente do prédio. Xe buýt dừng trước tòa nhà. |
| entre | ở giữa | O banheiro fica entre os dois quartos. Phòng tắm nằm giữa hai phòng ngủ. |
| este | này (gần tôi) | Este quarto é o maior da casa. Phòng ngủ này lớn nhất nhà. |
| esse | đó (gần bạn); này (khi nói) | Esse sofá é novo? Cái sofa đó mới à? |
| aquele | kia (ở xa) | Aquele prédio alto é um hotel. Tòa nhà cao kia là một khách sạn. |
| isto | cái này (gần tôi) | Isto é um presente do Japão. Đây là một món quà từ Nhật Bản. |
| isso | cái đó (gần bạn); cái này | Isso é seu? Cái đó là của bạn à? |
| aquilo | cái kia (ở xa) | Aquilo no céu é um avião? Cái kia trên trời là máy bay à? |
| aqui | ở đây | Pode deixar a mala aqui. Bạn có thể để vali ở đây. |
| aí | ở đó (chỗ bạn) | O meu celular está aí com você? Điện thoại của tôi có ở chỗ bạn không? |
| ali | đằng kia (còn nhìn thấy) | O ponto de ônibus fica ali na esquina. Trạm xe buýt ở đằng kia, chỗ góc đường. |
| lá | ở đằng ấy (xa) | Os meus pais moram lá em Recife. Bố mẹ tôi sống ở tận Recife. |
| o quadro (pintura) | bức tranh (treo tường) | O quadro da sala é de um pintor baiano. Bức tranh trong phòng khách là của một họa sĩ người Bahia. |
| a parede | bức tường | A parede do quarto é amarela. Bức tường phòng ngủ màu vàng. |
| o apartamento | căn hộ | Esse apartamento tem três quartos e uma varanda. Căn hộ đó có ba phòng ngủ và một ban công. |
| o quarto | phòng ngủ | O meu quarto fica em frente ao banheiro. Phòng ngủ của tôi đối diện phòng tắm. |
| a cozinha | nhà bếp | A gente toma o café da manhã na cozinha. Chúng tôi ăn sáng trong bếp. |
| o andar | tầng (của tòa nhà) | O escritório do meu pai fica no último andar. Văn phòng của bố tôi ở tầng trên cùng. |
| alugar | thuê; cho thuê | No verão, eles alugam uma casa na praia. Mùa hè, họ thuê một ngôi nhà ở bãi biển. |
| a geladeira | tủ lạnh | A geladeira nova é enorme e silenciosa. Cái tủ lạnh mới rất to và êm. |
| em cima de | trên, ở trên | Eu sempre deixo as chaves em cima da mesa. Tôi luôn để chìa khóa ở trên bàn. |
| ao lado de | bên cạnh | Moro ao lado de uma escola. Tôi sống cạnh một trường học. |
| esse | đó (gần bạn); này (khi nói) | Essa cadeira está livre? Cái ghế đó có ai ngồi chưa? |
| aquele | kia (ở xa) | Aquele homem ali é o novo porteiro. Người đàn ông đằng kia là người gác cổng mới. |
| o aluguel | tiền thuê nhà | O aluguel vence todo dia cinco. Tiền thuê nhà đến hạn vào ngày mùng năm hằng tháng. |
| o condomínio | khu chung cư; phí quản lý hằng tháng | O condomínio desse prédio é caro por causa da piscina. Phí quản lý của tòa nhà này đắt vì có hồ bơi. |
| mobiliado | có sẵn nội thất | Procuro um quarto mobiliado para seis meses. Tôi tìm một phòng có sẵn nội thất trong sáu tháng. |
| o fiador | người bảo lãnh (khi thuê nhà) | O meu tio é o meu fiador. Chú tôi là người bảo lãnh cho tôi. |
| a vaga de garagem | chỗ đậu xe (trong tòa nhà) | O apartamento vem com uma vaga de garagem coberta. Căn hộ có kèm một chỗ đậu xe có mái che. |
| o contrato | hợp đồng | Vamos assinar o contrato na segunda. Thứ hai chúng tôi sẽ ký hợp đồng. |
| o anúncio | tin rao, quảng cáo | O anúncio do apartamento está num site de imóveis. Tin rao căn hộ được đăng trên một trang web nhà đất. |
| a taxa | khoản phí | A imobiliária cobra uma taxa pelo contrato. Công ty môi giới thu một khoản phí làm hợp đồng. |
| silencioso | yên tĩnh | A rua é silenciosa à noite. Ban đêm con phố yên tĩnh. |
| claro (com luz) | sáng sủa (nhiều ánh sáng) | A cozinha é clara e tem uma janela grande. Nhà bếp sáng sủa và có một cửa sổ lớn. |
| espaçoso | rộng rãi | Os quartos são espaçosos e têm armário. Các phòng ngủ rộng rãi và có tủ quần áo. |
| a mudança | việc chuyển nhà; sự thay đổi | A mudança vai ser no fim do mês. Việc chuyển nhà sẽ vào cuối tháng. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «A Mariana vê o anúncio na internet.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.