Kostenlose Lektion Stufe A1 · Lesen · Einheit: Die Stadt, Verschmelzungen und der Weg

Lesen, Hören und 10 Fragen

Ein Samstag in der Stadt

Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.

Eu me chamo Júlia e moro há um mês num bairro novo de São Paulo, a Vila Mariana. Ainda não conheço bem o caminho para os lugares, então no sábado eu saio para conhecer tudo.
Primeiro, vou à padaria da esquina. Do lado da padaria tem uma farmácia e uma banca de jornal. O mercado fica no final da rua, e o correio fica longe, no centro. Mas o hospital fica bem perto, a dois quarteirões da minha casa.
Depois, quero ir à biblioteca. Pergunto a uma senhora: – Com licença, onde fica a biblioteca? – Siga em frente até o semáforo, atravesse na faixa de pedestres e vire à direita. Passe pelo parque, e a biblioteca fica em frente à estação de metrô. – Obrigada!
É fácil. Vou a pé, e em dez minutos estou lá.
À tarde, vou ao shopping com a minha amiga Carol. Ela vem de Santo André de trem e depois pega o metrô. Na estação Sé, ela faz baldeação para a linha azul. Eu compro um bilhete, mas a Carol usa um cartão de transporte: ela encosta o cartão na catraca e pronto.
Para voltar, pegamos o ônibus no ponto de ônibus da avenida. Quando o ônibus chega, pergunto ao motorista: – Esse ônibus passa pela Vila Mariana? – Passa, sim. Pode subir.
Eu subo e pago ao cobrador, do lado da catraca. O ônibus está lotado, e a gente vai em pé. A Carol desce na estação do metrô, porque ela mora longe e volta de trem. Eu não desço no ponto final: desço antes, no ponto da minha rua.
À noite, converso com o meu vizinho, o Seu Antônio. Ele vai para o trabalho de moto, mas no domingo ele anda de bicicleta no parque. Quando é muito tarde, ele volta de táxi ou chama um carro no aplicativo. Ele me diz: – O bairro é bom, Júlia. Tudo fica perto!

Wörter in dieser Lektion

Wort	Bedeutung	Beispiel
a farmácia	die Apotheke	A farmácia do centro abre às sete da manhã. Die Apotheke im Zentrum öffnet um sieben Uhr morgens.
o shopping	das Einkaufszentrum	O shopping fecha às dez da noite. Das Einkaufszentrum schließt um zehn Uhr abends.
o ponto de ônibus	die Bushaltestelle	O ponto de ônibus fica na esquina. Die Bushaltestelle ist an der Ecke.
o mercado	der Markt; der Supermarkt	Eu compro frutas no mercado da praça. Ich kaufe Obst auf dem Markt am Platz.
o hospital	das Krankenhaus	O hospital da cidade é novo e muito grande. Das Krankenhaus der Stadt ist neu und sehr groß.
o correio	die Post	O correio não abre no domingo. Die Post hat sonntags nicht geöffnet.
a banca (de jornal)	der Zeitungskiosk	A banca da esquina vende água e revista. Der Kiosk an der Ecke verkauft Wasser und Zeitschriften.
a biblioteca	die Bibliothek	A biblioteca da faculdade tem livros em inglês. Die Unibibliothek hat Bücher auf Englisch.
o bairro	das Viertel	Eu moro num bairro tranquilo, longe do centro. Ich wohne in einem ruhigen Viertel, weit weg vom Zentrum.
tem (existe)	es gibt	Tem uma padaria boa na minha rua. In meiner Straße gibt es eine gute Bäckerei.
perto	in der Nähe, nah	Minha casa fica perto da praia. Mein Haus liegt nah am Strand.
longe	weit weg	O aeroporto fica longe daqui. Der Flughafen ist weit weg von hier.
ir	gehen, fahren	Amanhã eu vou ao correio. Morgen gehe ich zur Post.
vir	kommen	Minha tia vem de Salvador no sábado. Meine Tante kommt am Samstag aus Salvador.
o metrô	die U-Bahn	O metrô de São Paulo é rápido e limpo. Die U-Bahn von São Paulo ist schnell und sauber.
a bicicleta	das Fahrrad	Meu irmão vai para a faculdade de bicicleta. Mein Bruder fährt mit dem Fahrrad zur Uni.
a pé	zu Fuß	A escola fica perto, então eu vou a pé. Die Schule ist nah, also gehe ich zu Fuß.
o táxi	das Taxi	À noite, a Bia volta de táxi. Abends fährt Bia mit dem Taxi zurück.
o aplicativo	die App	Eu peço um carro no aplicativo. Ich bestelle ein Auto über die App.
a estação	die Station, der Bahnhof	A estação de metrô fica na praça. Die U-Bahn-Station ist am Platz.
voltar	zurückkommen, zurückfahren	Eu volto do trabalho às seis. Ich komme um sechs von der Arbeit zurück.
pegar	nehmen (Bus, U-Bahn); greifen	Eu pego o ônibus no ponto da esquina. Ich nehme den Bus an der Haltestelle an der Ecke.
o trem	der Zug	O trem para o interior sai às oito. Der Zug ins Landesinnere fährt um acht ab.
a moto	das Motorrad	Meu primo vai para o trabalho de moto. Mein Cousin fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.
com licença	Entschuldigung, darf ich mal	Com licença, posso passar? Entschuldigung, darf ich mal vorbei?
em frente	geradeaus; gegenüber	Siga em frente até a praça. Gehen Sie geradeaus bis zum Platz.
seguir	weitergehen; folgen	Siga esta rua até o final. Folgen Sie dieser Straße bis zum Ende.
virar	abbiegen	Vire à direita depois do banco. Biegen Sie nach der Bank rechts ab.
atravessar	überqueren	As crianças atravessam a rua com a mãe. Die Kinder überqueren die Straße mit ihrer Mutter.
o quarteirão	der Häuserblock	A padaria fica no próximo quarteirão. Die Bäckerei ist im nächsten Block.
o semáforo	die Ampel	O semáforo está vermelho: espere. Die Ampel ist rot: Warten Sie.
do lado de	neben	O hotel fica do lado da estação. Das Hotel ist neben dem Bahnhof.
pelo (por + o)	durch den, über den, am … vorbei	O ônibus passa pelo centro. Der Bus fährt durchs Zentrum.
a faixa de pedestres	der Zebrastreifen	Atravesse sempre na faixa de pedestres. Geh immer über den Zebrastreifen.
no final de	am Ende von	O correio fica no final da rua. Die Post ist am Ende der Straße.
o caminho	der Weg	Você sabe o caminho para o hospital? Kennst du den Weg zum Krankenhaus?
tem (existe)	es gibt	Aqui no bairro tem três escolas. Hier im Viertel gibt es drei Schulen.
perto	in der Nähe, nah	Tem um parque bem perto da minha casa. Ganz in der Nähe meines Hauses gibt es einen Park.
longe	weit weg	A praia fica longe do centro? Ist der Strand weit vom Zentrum entfernt?
o bairro	das Viertel	Meu bairro tem uma feira todo domingo. In meinem Viertel gibt es jeden Sonntag einen Markt.
ir	gehen, fahren	Nós vamos ao cinema no sábado. Am Samstag gehen wir ins Kino.
vir	kommen	Eles vêm para o almoço de domingo. Sie kommen zum Sonntagsessen.
pegar	nehmen (Bus, U-Bahn); greifen	A Carla pega o metrô às oito. Carla nimmt die U-Bahn um acht.
voltar	zurückkommen, zurückfahren	Nós voltamos para casa de táxi. Wir fahren mit dem Taxi nach Hause.
virar	abbiegen	O carro vira na esquina. Das Auto biegt an der Ecke ab.
atravessar	überqueren	Atravesse a praça e siga em frente. Überqueren Sie den Platz und gehen Sie geradeaus.
o bilhete	die Fahrkarte	O bilhete do metrô custa cinco reais. Die U-Bahn-Fahrkarte kostet fünf Reais.
o cartão de transporte	die Fahrkarte (Chipkarte)	Eu carrego o cartão de transporte no aplicativo. Ich lade die Fahrkarte in der App auf.
a catraca	das Drehkreuz	Passe o cartão e empurre a catraca. Halte die Karte hin und drück das Drehkreuz.
o motorista	der Fahrer	O motorista do ônibus é muito simpático. Der Busfahrer ist sehr nett.
o cobrador	der Schaffner (im Bus)	O cobrador fica sentado do lado da catraca. Der Schaffner sitzt neben dem Drehkreuz.
descer	hinuntergehen; aussteigen	Eu desço do ônibus na frente do hospital. Ich steige vor dem Krankenhaus aus dem Bus.
subir	hinaufgehen; einsteigen	A gente sobe no ônibus pela porta da frente. Wir steigen vorne in den Bus ein.
o ponto final (da linha)	die Endhaltestelle	O ponto final da linha fica na rodoviária. Die Endhaltestelle der Linie ist am Busbahnhof.
a linha (transporte)	die Linie (Bus, U-Bahn)	A linha azul do metrô vai até o centro. Die blaue U-Bahn-Linie fährt bis ins Zentrum.
a baldeação	das Umsteigen	Na estação Sé eu faço baldeação para a linha vermelha. An der Station Sé steige ich in die rote Linie um.
lotado	überfüllt, voll	De manhã o trem vem sempre lotado. Morgens kommt der Zug immer überfüllt.
passar (em, por)	vorbeifahren, fahren über	Esse ônibus passa pela faculdade. Dieser Bus fährt an der Uni vorbei.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

Auswahl: 10

Probier die erste

Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „A Júlia mora na Vila Mariana há um mês.“

Verdadeiro
Falso

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.

Alle Lektionen dieses Kurses