LinguaEine Woche Essen bei Dona Lúcia
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Todo sábado, a Dona Lúcia vai à feira da rua dela, em Campinas. Antes, ela toma o café da manhã na padaria da esquina: um café com leite e um pão francês com manteiga.
– Bom dia, seu Antônio! Me vê também um pão de queijo, por favor.
Na feira, ela compra frutas e legumes para a semana. Primeiro, uma dúzia de bananas por seis reais. Depois, laranja para o suco das crianças.
– Quanto é o quilo do tomate?
– Oito reais, freguesa.
– Tá caro! Faz por seis?
– Pra senhora, faço por sete.
Ela leva meio quilo de tomate, um quilo de cebola e dois quilos de batata. Também compra uma dúzia de ovos e um pacote de café.
No fim da manhã, na hora da xepa, ela sempre come um pastel de carne e toma um caldo de cana bem gelado. O pastel é enorme e muito gostoso. Em casa, o almoço de sábado é simples: macarrão com salada.
À tarde, os netos chegam com fome. De lanche, eles comem um misto-quente de presunto e queijo, uma coxinha e um pedaço de bolo de milho.
Durante a semana, a filha dela, a Paula, almoça perto do trabalho. Ela gosta do prato feito de um restaurante pequeno: arroz, feijão, carne ou peixe e uma salada, por vinte e dois reais. Às vezes, ela pede uma fruta de sobremesa.
No domingo, o jantar da família é num restaurante do bairro. O garçom traz o cardápio e pergunta:
– O que vocês vão querer?
– Pra mim, o frango com batata – diz a Paula.
– Eu quero o peixe – diz o marido dela.
– E de bebida?
– Um suco de laranja e uma água, por favor.
No fim, a Dona Lúcia pede a conta. A conta vem com os dez por cento da gorjeta. Ela quer pagar no cartão, mas o cartão não passa! Então ela paga em dinheiro, e o garçom traz o troco.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| querer | wollen, möchten | Vocês querem mais alguma coisa? Möchtet ihr noch etwas? |
| o pão francês | das Brötchen (brasilianisches pão francês) | O pão francês sai do forno às seis. Die Brötchen kommen um sechs aus dem Ofen. |
| o pão de queijo | das Käsebrötchen (pão de queijo) | O pão de queijo de Minas é famoso. Das Käsebrötchen aus Minas ist berühmt. |
| a coxinha | die Coxinha (Hähnchenkrokette) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. Die Coxinha hier ist mit Hähnchen und Frischkäse. |
| o suco | der Saft | Um suco de maracujá, por favor. Einen Maracujasaft, bitte. |
| o café | der Kaffee | O café aqui é forte e bem quente. Der Kaffee hier ist stark und richtig heiß. |
| o queijo | der Käse | Esse queijo branco é de Minas. Dieser Weißkäse kommt aus Minas. |
| o presunto | der Kochschinken | Um misto-quente leva presunto e queijo. In einen warmen Toast kommen Schinken und Käse. |
| o bolo | der Kuchen | Hoje tem bolo de chocolate. Heute gibt es Schokoladenkuchen. |
| por favor | bitte | Mais um cafezinho, por favor. Noch einen kleinen Kaffee, bitte. |
| a padaria | die Bäckerei (mit Kaffeetheke) | A padaria da esquina abre às seis. Die Bäckerei an der Ecke öffnet um sechs. |
| o lanche | der Snack, die Zwischenmahlzeit | À tarde, as crianças comem um lanche. Nachmittags essen die Kinder einen Snack. |
| o café da manhã | das Frühstück | O café da manhã do hotel é das seis às dez. Das Frühstück im Hotel gibt es von sechs bis zehn. |
| o almoço | das Mittagessen | O almoço de domingo é sempre na casa da minha tia. Das Sonntagsessen ist immer bei meiner Tante. |
| o jantar | das Abendessen | O jantar está pronto! Das Abendessen ist fertig! |
| o arroz | der Reis | Esse arroz está muito bom. Dieser Reis ist richtig gut. |
| o feijão | die Bohnen (brasilianischer Bohneneintopf) | Minha mãe faz feijão preto às quartas. Meine Mutter kocht mittwochs schwarze Bohnen. |
| a carne | das Fleisch (oft Rind) | No sul, a carne é quase sempre de churrasco. Im Süden kommt das Fleisch fast immer vom Grill. |
| o frango | das Hähnchen | Hoje tem frango assado com batata. Heute gibt es Brathähnchen mit Kartoffeln. |
| o peixe | der Fisch | Em Salvador, eles comem muito peixe com leite de coco. In Salvador isst man viel Fisch mit Kokosmilch. |
| a salada | der Salat | A salada vem com tomate e cebola. Der Salat kommt mit Tomate und Zwiebel. |
| a fruta | das Obst, die Frucht | De sobremesa, eu prefiro uma fruta. Als Nachtisch nehme ich lieber Obst. |
| o prato feito | das Tellergericht (Reis, Bohnen, Fleisch, Salat) | Perto do escritório tem um prato feito barato e gostoso. In der Nähe vom Büro gibt es ein günstiges, leckeres Tellergericht. |
| almoçar | zu Mittag essen | Os alunos almoçam na escola. Die Schüler essen in der Schule zu Mittag. |
| o garçom | der Kellner | O garçom é muito atencioso. Der Kellner ist sehr aufmerksam. |
| o cardápio | die Speisekarte | O cardápio tem opções vegetarianas. Die Speisekarte hat vegetarische Gerichte. |
| a conta | die Rechnung | A conta vem com dez por cento de serviço. Auf der Rechnung sind zehn Prozent Service. |
| o cartão | die Karte (Bankkarte) | Esqueci o cartão em casa! Ich habe meine Karte zu Hause vergessen! |
| o dinheiro | das Geld; das Bargeld | Você tem dinheiro trocado? Hast du Kleingeld? |
| pagar | bezahlen | Hoje eu pago o almoço. Heute zahle ich das Mittagessen. |
| pedir | bestellen, bitten um | Eles sempre pedem pizza no sábado. Samstags bestellen sie immer Pizza. |
| a gorjeta | das Trinkgeld | No Brasil, a gorjeta geralmente já está na conta. In Brasilien ist das Trinkgeld meist schon auf der Rechnung. |
| a sobremesa | der Nachtisch | De sobremesa, tem pudim de leite. Zum Nachtisch gibt es Milchpudding. |
| a bebida | das Getränk | As bebidas estão na geladeira. Die Getränke sind im Kühlschrank. |
| gostoso | lecker | A moqueca da minha avó é muito gostosa. Die Moqueca meiner Oma ist richtig lecker. |
| o troco | das Wechselgeld | Aqui está o seu troco. Hier ist Ihr Wechselgeld. |
| querer | wollen, möchten | O que as crianças querem de lanche? Was wollen die Kinder als Snack? |
| o pão de queijo | das Käsebrötchen (pão de queijo) | O pão de queijo sai quentinho às quatro da tarde. Die Käsebrötchen kommen um vier Uhr nachmittags warm heraus. |
| o suco | der Saft | No verão, a gente toma suco de melancia. Im Sommer trinken wir Wassermelonensaft. |
| a padaria | die Bäckerei (mit Kaffeetheke) | Moro em cima de uma padaria. Ich wohne über einer Bäckerei. |
| o almoço | das Mittagessen | Hoje o almoço é macarrão. Heute gibt es mittags Nudeln. |
| o arroz | der Reis | Você quer mais arroz? Willst du noch Reis? |
| o feijão | die Bohnen (brasilianischer Bohneneintopf) | O feijão da vovó é o melhor. Omas Bohnen sind die besten. |
| a conta | die Rechnung | Vamos dividir a conta? Teilen wir die Rechnung? |
| pagar | bezahlen | Os turistas pagam em dinheiro. Die Touristen zahlen bar. |
| gostoso | lecker | Esse bolo de cenoura está gostoso! Dieser Karottenkuchen ist lecker! |
| a feira | der Wochenmarkt | A feira do meu bairro é no domingo de manhã. Der Wochenmarkt in meinem Viertel ist sonntagmorgens. |
| a banana | die Banane | A banana-prata é pequena e doce. Die Silberbanane ist klein und süß. |
| a laranja | die Orange | Essa laranja é boa para suco. Diese Orange ist gut für Saft. |
| o tomate | die Tomate | O tomate está maduro e vermelho. Die Tomate ist reif und rot. |
| a cebola | die Zwiebel | Cortar cebola me faz chorar. Beim Zwiebelschneiden muss ich weinen. |
| a batata | die Kartoffel | Vou fazer purê de batata. Ich mache Kartoffelbrei. |
| o ovo | das Ei | No café da manhã, ele come um ovo cozido. Zum Frühstück isst er ein gekochtes Ei. |
| meio quilo | ein halbes Kilo | Meio quilo de uva custa seis reais. Ein halbes Kilo Trauben kostet sechs Reais. |
| a dúzia | das Dutzend | A dúzia de ovos está mais cara este mês. Das Dutzend Eier ist diesen Monat teurer. |
| o pacote | die Packung | Compro um pacote de biscoito para as crianças. Ich kaufe eine Packung Kekse für die Kinder. |
| o pastel | das Pastel (frittierte Teigtasche) | O pastel de carne sai do óleo bem quente. Das Fleisch-Pastel kommt glühend heiß aus dem Öl. |
| o caldo de cana | der Zuckerrohrsaft | Um caldo de cana com limão, por favor. Einen Zuckerrohrsaft mit Limette, bitte. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „A Dona Lúcia vai à feira no sábado.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.