ルシアさんの食卓の一週間
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Todo sábado, a Dona Lúcia vai à feira da rua dela, em Campinas. Antes, ela toma o café da manhã na padaria da esquina: um café com leite e um pão francês com manteiga.
– Bom dia, seu Antônio! Me vê também um pão de queijo, por favor.
Na feira, ela compra frutas e legumes para a semana. Primeiro, uma dúzia de bananas por seis reais. Depois, laranja para o suco das crianças.
– Quanto é o quilo do tomate?
– Oito reais, freguesa.
– Tá caro! Faz por seis?
– Pra senhora, faço por sete.
Ela leva meio quilo de tomate, um quilo de cebola e dois quilos de batata. Também compra uma dúzia de ovos e um pacote de café.
No fim da manhã, na hora da xepa, ela sempre come um pastel de carne e toma um caldo de cana bem gelado. O pastel é enorme e muito gostoso. Em casa, o almoço de sábado é simples: macarrão com salada.
À tarde, os netos chegam com fome. De lanche, eles comem um misto-quente de presunto e queijo, uma coxinha e um pedaço de bolo de milho.
Durante a semana, a filha dela, a Paula, almoça perto do trabalho. Ela gosta do prato feito de um restaurante pequeno: arroz, feijão, carne ou peixe e uma salada, por vinte e dois reais. Às vezes, ela pede uma fruta de sobremesa.
No domingo, o jantar da família é num restaurante do bairro. O garçom traz o cardápio e pergunta:
– O que vocês vão querer?
– Pra mim, o frango com batata – diz a Paula.
– Eu quero o peixe – diz o marido dela.
– E de bebida?
– Um suco de laranja e uma água, por favor.
No fim, a Dona Lúcia pede a conta. A conta vem com os dez por cento da gorjeta. Ela quer pagar no cartão, mas o cartão não passa! Então ela paga em dinheiro, e o garçom traz o troco.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| querer | 欲しい、〜したい | Vocês querem mais alguma coisa? ほかに何かいかがですか。 |
| o pão francês | ポン・フランセス(ブラジルの毎日の小型パン) | O pão francês sai do forno às seis. ポン・フランセスは6時に焼き上がります。 |
| o pão de queijo | ポン・デ・ケージョ(チーズパン) | O pão de queijo de Minas é famoso. ミナス州のポン・デ・ケージョは有名です。 |
| a coxinha | コシーニャ(鶏肉のコロッケ) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. ここのコシーニャは鶏肉とクリームチーズ入りです。 |
| o suco | ジュース | Um suco de maracujá, por favor. パッションフルーツのジュースをください。 |
| o café | コーヒー | O café aqui é forte e bem quente. ここのコーヒーは濃くて、とても熱いです。 |
| o queijo | チーズ | Esse queijo branco é de Minas. この白いチーズはミナス州のものです。 |
| o presunto | ハム | Um misto-quente leva presunto e queijo. ホットサンドにはハムとチーズが入っています。 |
| o bolo | ケーキ | Hoje tem bolo de chocolate. 今日はチョコレートケーキがあります。 |
| por favor | お願いします、〜ください | Mais um cafezinho, por favor. コーヒーをもう1杯お願いします。 |
| a padaria | パン屋(コーヒーや軽食のカウンターつき) | A padaria da esquina abre às seis. 角のパン屋は6時に開きます。 |
| o lanche | 軽食、おやつ | À tarde, as crianças comem um lanche. 午後、子どもたちはおやつを食べます。 |
| o café da manhã | 朝ごはん、朝食 | O café da manhã do hotel é das seis às dez. ホテルの朝食は6時から10時までです。 |
| o almoço | 昼ごはん、昼食 | O almoço de domingo é sempre na casa da minha tia. 日曜日の昼ごはんはいつもおばの家です。 |
| o jantar | 夕ごはん、夕食 | O jantar está pronto! 夕ごはんができましたよ! |
| o arroz | ご飯、米 | Esse arroz está muito bom. このご飯、とてもおいしいです。 |
| o feijão | フェイジョン(煮込んだ豆) | Minha mãe faz feijão preto às quartas. 母は水曜日に黒豆のフェイジョンを作ります。 |
| a carne | 肉(多くは牛肉) | No sul, a carne é quase sempre de churrasco. 南部では、肉はたいていシュハスコ(バーベキュー)です。 |
| o frango | 鶏肉、チキン | Hoje tem frango assado com batata. 今日はローストチキンとポテトです。 |
| o peixe | 魚 | Em Salvador, eles comem muito peixe com leite de coco. サルヴァドールでは、ココナッツミルクで煮た魚をよく食べます。 |
| a salada | サラダ | A salada vem com tomate e cebola. サラダにはトマトと玉ねぎが入っています。 |
| a fruta | 果物 | De sobremesa, eu prefiro uma fruta. デザートには果物のほうがいいです。 |
| o prato feito | 定食(ご飯・豆・肉・サラダ) | Perto do escritório tem um prato feito barato e gostoso. オフィスの近くに、安くておいしい定食があります。 |
| almoçar | 昼ごはんを食べる | Os alunos almoçam na escola. 生徒たちは学校で昼ごはんを食べます。 |
| o garçom | ウェイター | O garçom é muito atencioso. そのウェイターはとても気がききます。 |
| o cardápio | メニュー | O cardápio tem opções vegetarianas. メニューにはベジタリアン向けの料理があります。 |
| a conta | お会計、勘定 | A conta vem com dez por cento de serviço. お会計には10%のサービス料が入っています。 |
| o cartão | カード(キャッシュカードなど) | Esqueci o cartão em casa! カードを家に忘れました! |
| o dinheiro | お金、現金 | Você tem dinheiro trocado? 細かいお金はありますか。 |
| pagar | 払う | Hoje eu pago o almoço. 今日のお昼は私が払います。 |
| pedir | 注文する、頼む | Eles sempre pedem pizza no sábado. 彼らは土曜日にいつもピザを注文します。 |
| a gorjeta | チップ | No Brasil, a gorjeta geralmente já está na conta. ブラジルでは、チップはたいてい会計にもう入っています。 |
| a sobremesa | デザート | De sobremesa, tem pudim de leite. デザートにはプリンがあります。 |
| a bebida | 飲み物 | As bebidas estão na geladeira. 飲み物は冷蔵庫に入っています。 |
| gostoso | おいしい | A moqueca da minha avó é muito gostosa. 祖母のモケッカはとてもおいしいです。 |
| o troco | おつり | Aqui está o seu troco. おつりです。 |
| querer | 欲しい、〜したい | O que as crianças querem de lanche? 子どもたちはおやつに何が欲しいですか。 |
| o pão de queijo | ポン・デ・ケージョ(チーズパン) | O pão de queijo sai quentinho às quatro da tarde. ポン・デ・ケージョは午後4時に焼きたてが出ます。 |
| o suco | ジュース | No verão, a gente toma suco de melancia. 夏にはスイカのジュースを飲みます。 |
| a padaria | パン屋(コーヒーや軽食のカウンターつき) | Moro em cima de uma padaria. 私はパン屋の上に住んでいます。 |
| o almoço | 昼ごはん、昼食 | Hoje o almoço é macarrão. 今日の昼ごはんはパスタです。 |
| o arroz | ご飯、米 | Você quer mais arroz? ご飯のおかわりはいかがですか。 |
| o feijão | フェイジョン(煮込んだ豆) | O feijão da vovó é o melhor. おばあちゃんのフェイジョンがいちばんです。 |
| a conta | お会計、勘定 | Vamos dividir a conta? お会計を割り勘にしましょうか。 |
| pagar | 払う | Os turistas pagam em dinheiro. 観光客は現金で払います。 |
| gostoso | おいしい | Esse bolo de cenoura está gostoso! このキャロットケーキ、おいしい! |
| a feira | 青空市場 | A feira do meu bairro é no domingo de manhã. 私の地区の青空市場は日曜日の朝です。 |
| a banana | バナナ | A banana-prata é pequena e doce. バナナ・プラタは小さくて甘いです。 |
| a laranja | オレンジ | Essa laranja é boa para suco. このオレンジはジュースに向いています。 |
| o tomate | トマト | O tomate está maduro e vermelho. トマトは熟していて赤いです。 |
| a cebola | 玉ねぎ | Cortar cebola me faz chorar. 玉ねぎを切ると涙が出ます。 |
| a batata | じゃがいも | Vou fazer purê de batata. マッシュポテトを作ります。 |
| o ovo | 卵 | No café da manhã, ele come um ovo cozido. 彼は朝ごはんにゆで卵を食べます。 |
| meio quilo | 500グラム(半キロ) | Meio quilo de uva custa seis reais. ぶどう500グラムで6レアルです。 |
| a dúzia | ダース(12個) | A dúzia de ovos está mais cara este mês. 今月は卵1ダースが高くなっています。 |
| o pacote | 袋、パック | Compro um pacote de biscoito para as crianças. 子どもたちにビスケットを1袋買います。 |
| o pastel | パステウ(揚げパイ) | O pastel de carne sai do óleo bem quente. 肉のパステウは揚げたてで熱々です。 |
| o caldo de cana | サトウキビジュース | Um caldo de cana com limão, por favor. ライム入りのサトウキビジュースをください。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «A Dona Lúcia vai à feira no sábado.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。