LinguaDona Lúcia’s week of food
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Todo sábado, a Dona Lúcia vai à feira da rua dela, em Campinas. Antes, ela toma o café da manhã na padaria da esquina: um café com leite e um pão francês com manteiga.
– Bom dia, seu Antônio! Me vê também um pão de queijo, por favor.
Na feira, ela compra frutas e legumes para a semana. Primeiro, uma dúzia de bananas por seis reais. Depois, laranja para o suco das crianças.
– Quanto é o quilo do tomate?
– Oito reais, freguesa.
– Tá caro! Faz por seis?
– Pra senhora, faço por sete.
Ela leva meio quilo de tomate, um quilo de cebola e dois quilos de batata. Também compra uma dúzia de ovos e um pacote de café.
No fim da manhã, na hora da xepa, ela sempre come um pastel de carne e toma um caldo de cana bem gelado. O pastel é enorme e muito gostoso. Em casa, o almoço de sábado é simples: macarrão com salada.
À tarde, os netos chegam com fome. De lanche, eles comem um misto-quente de presunto e queijo, uma coxinha e um pedaço de bolo de milho.
Durante a semana, a filha dela, a Paula, almoça perto do trabalho. Ela gosta do prato feito de um restaurante pequeno: arroz, feijão, carne ou peixe e uma salada, por vinte e dois reais. Às vezes, ela pede uma fruta de sobremesa.
No domingo, o jantar da família é num restaurante do bairro. O garçom traz o cardápio e pergunta:
– O que vocês vão querer?
– Pra mim, o frango com batata – diz a Paula.
– Eu quero o peixe – diz o marido dela.
– E de bebida?
– Um suco de laranja e uma água, por favor.
No fim, a Dona Lúcia pede a conta. A conta vem com os dez por cento da gorjeta. Ela quer pagar no cartão, mas o cartão não passa! Então ela paga em dinheiro, e o garçom traz o troco.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| querer | to want | Vocês querem mais alguma coisa? Would you like anything else? |
| o pão francês | French roll (the everyday Brazilian bread roll) | O pão francês sai do forno às seis. The French rolls come out of the oven at six. |
| o pão de queijo | cheese bread (small cheese rolls) | O pão de queijo de Minas é famoso. The cheese bread from Minas is famous. |
| a coxinha | coxinha (fried chicken croquette) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. The coxinha here is chicken with cream cheese. |
| o suco | juice | Um suco de maracujá, por favor. A passion fruit juice, please. |
| o café | coffee | O café aqui é forte e bem quente. The coffee here is strong and very hot. |
| o queijo | cheese | Esse queijo branco é de Minas. This white cheese is from Minas. |
| o presunto | ham | Um misto-quente leva presunto e queijo. A toasted sandwich has ham and cheese. |
| o bolo | cake | Hoje tem bolo de chocolate. There’s chocolate cake today. |
| por favor | please | Mais um cafezinho, por favor. One more coffee, please. |
| a padaria | bakery (with a counter for coffee and snacks) | A padaria da esquina abre às seis. The bakery on the corner opens at six. |
| o lanche | snack, light meal | À tarde, as crianças comem um lanche. In the afternoon the children have a snack. |
| o café da manhã | breakfast | O café da manhã do hotel é das seis às dez. Breakfast at the hotel is from six to ten. |
| o almoço | lunch | O almoço de domingo é sempre na casa da minha tia. Sunday lunch is always at my aunt’s house. |
| o jantar | dinner, supper | O jantar está pronto! Dinner is ready! |
| o arroz | rice | Esse arroz está muito bom. This rice is really good. |
| o feijão | beans (cooked Brazilian beans) | Minha mãe faz feijão preto às quartas. My mother makes black beans on Wednesdays. |
| a carne | meat (often beef) | No sul, a carne é quase sempre de churrasco. In the south, meat is nearly always barbecued. |
| o frango | chicken (as food) | Hoje tem frango assado com batata. Today there’s roast chicken with potatoes. |
| o peixe | fish | Em Salvador, eles comem muito peixe com leite de coco. In Salvador they eat a lot of fish with coconut milk. |
| a salada | salad | A salada vem com tomate e cebola. The salad comes with tomato and onion. |
| a fruta | fruit | De sobremesa, eu prefiro uma fruta. For dessert I prefer a piece of fruit. |
| o prato feito | set lunch (rice, beans, meat and salad) | Perto do escritório tem um prato feito barato e gostoso. Near the office there’s a cheap, tasty set lunch. |
| almoçar | to have lunch | Os alunos almoçam na escola. The pupils have lunch at school. |
| o garçom | waiter | O garçom é muito atencioso. The waiter is very attentive. |
| o cardápio | menu | O cardápio tem opções vegetarianas. The menu has vegetarian options. |
| a conta | bill, check (to pay) | A conta vem com dez por cento de serviço. The bill includes ten per cent service. |
| o cartão | card (bank card) | Esqueci o cartão em casa! I left my card at home! |
| o dinheiro | money; cash | Você tem dinheiro trocado? Do you have small change? |
| pagar | to pay | Hoje eu pago o almoço. Lunch is on me today. |
| pedir | to order, to ask for | Eles sempre pedem pizza no sábado. They always order pizza on Saturdays. |
| a gorjeta | tip (for service) | No Brasil, a gorjeta geralmente já está na conta. In Brazil the tip is usually already on the bill. |
| a sobremesa | dessert | De sobremesa, tem pudim de leite. For dessert there’s milk pudding. |
| a bebida | drink | As bebidas estão na geladeira. The drinks are in the fridge. |
| gostoso | tasty, delicious | A moqueca da minha avó é muito gostosa. My grandmother’s moqueca is really delicious. |
| o troco | change (money given back) | Aqui está o seu troco. Here’s your change. |
| querer | to want | O que as crianças querem de lanche? What do the children want for a snack? |
| o pão de queijo | cheese bread (small cheese rolls) | O pão de queijo sai quentinho às quatro da tarde. The cheese bread comes out warm at four in the afternoon. |
| o suco | juice | No verão, a gente toma suco de melancia. In summer we drink watermelon juice. |
| a padaria | bakery (with a counter for coffee and snacks) | Moro em cima de uma padaria. I live above a bakery. |
| o almoço | lunch | Hoje o almoço é macarrão. Today lunch is pasta. |
| o arroz | rice | Você quer mais arroz? Do you want more rice? |
| o feijão | beans (cooked Brazilian beans) | O feijão da vovó é o melhor. Grandma’s beans are the best. |
| a conta | bill, check (to pay) | Vamos dividir a conta? Shall we split the bill? |
| pagar | to pay | Os turistas pagam em dinheiro. The tourists pay in cash. |
| gostoso | tasty, delicious | Esse bolo de cenoura está gostoso! This carrot cake is tasty! |
| a feira | street market (open-air) | A feira do meu bairro é no domingo de manhã. The street market in my neighbourhood is on Sunday morning. |
| a banana | banana | A banana-prata é pequena e doce. The silver banana is small and sweet. |
| a laranja | orange | Essa laranja é boa para suco. This orange is good for juice. |
| o tomate | tomato | O tomate está maduro e vermelho. The tomato is ripe and red. |
| a cebola | onion | Cortar cebola me faz chorar. Cutting onions makes me cry. |
| a batata | potato | Vou fazer purê de batata. I’m going to make mashed potatoes. |
| o ovo | egg | No café da manhã, ele come um ovo cozido. For breakfast he eats a boiled egg. |
| meio quilo | half a kilo | Meio quilo de uva custa seis reais. Half a kilo of grapes costs six reais. |
| a dúzia | dozen | A dúzia de ovos está mais cara este mês. A dozen eggs is more expensive this month. |
| o pacote | packet, pack | Compro um pacote de biscoito para as crianças. I buy a packet of biscuits for the children. |
| o pastel | pastel (fried pastry turnover) | O pastel de carne sai do óleo bem quente. The meat pastel comes out of the oil piping hot. |
| o caldo de cana | sugarcane juice | Um caldo de cana com limão, por favor. A sugarcane juice with lime, please. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «A Dona Lúcia vai à feira no sábado.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.