LinguaDie Alltagszukunft
| Wer | Form von ir | Beispiel |
|---|---|---|
| eu | vou | Vou viajar. |
| você, ele, ela, a gente | vai | Ela vai dançar. |
| nós | vamos | Vamos estudar. |
| vocês, eles, elas | vão | Eles vão sair. |
Für Pläne benutzen Brasilianer ir + Infinitiv: Vou viajar. A gente vai jogar bola. Nur ir ändert sich, das zweite Verb bleibt im Infinitiv. Das Futur in einem Wort (viajarei) gehört zur formellen Schrift. Mit einer Zeitangabe geht auch das Präsens: Amanhã eu trabalho.
No sábado, a gente vai fazer um churrasco lá em casa.Am Samstag machen wir bei uns zu Hause ein Churrasco.
Wann?
Zeitangaben für Pläne: hoje à noite (heute Abend), amanhã, no sábado, no fim de semana. Für „nächste“ lieben Brasilianer que vem: semana que vem, mês que vem, ano que vem (mit oder ohne na/no davor). O próximo geht auch: no próximo fim de semana.
Mês que vem os meus pais vão conhecer o Nordeste.Nächsten Monat lernen meine Eltern den Nordosten kennen.
Einladen und verabreden
Vamos + Infinitiv heißt „lass uns …“: Vamos jogar bola? Vamos ao cinema? Jemanden einladen: convidar alguém para algo – Vou convidar a Ana para o show. Die Details abmachen: combinar – Vamos combinar o horário? Kurzantworten: Vamos! / Hoje não posso.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| viajar | reisen | Nas férias, eles sempre viajam para o Sul. In den Ferien reisen sie immer in den Süden. |
| jogar bola | kicken, Fußball spielen | Os meninos jogam bola na rua depois da aula. Die Jungs kicken nach der Schule auf der Straße. |
| o cinema | das Kino | O cinema do shopping tem filmes legendados. Das Kino im Einkaufszentrum zeigt Filme mit Untertiteln. |
| o show | das Konzert, die Show | O show começa às nove da noite. Das Konzert fängt um neun Uhr abends an. |
| convidar | einladen | Eu sempre convido os vizinhos para o meu aniversário. Ich lade immer die Nachbarn zu meinem Geburtstag ein. |
| combinar | abmachen, vereinbaren | Vamos combinar um dia para estudar juntos? Machen wir einen Tag zum gemeinsamen Lernen aus? |
| hoje à noite | heute Abend | Hoje à noite tem futebol na TV. Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. |
| o ingresso | die Eintrittskarte | O ingresso do show custa oitenta reais. Die Konzertkarte kostet achtzig Reais. |
| que vem | nächste (Woche, Monat, Jahr) | Semana que vem começa o curso de inglês. Nächste Woche fängt der Englischkurs an. |
| vamos | lass uns, gehen wir | Vamos tomar um café? Trinken wir einen Kaffee? |
| a balada | der Club, das Feiern | Sexta à noite eles vão para a balada. Freitagabend gehen sie in den Club. |
| o churrasco | das Churrasco (brasilianisches Grillfest) | Domingo tem churrasco na casa do meu tio. Am Sonntag gibt es bei meinem Onkel ein Churrasco. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Morgen verreist du. Welcher Satz sagt das?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.