Linguaالمستقبل اليومي
| من | صيغة ir | مثال |
|---|---|---|
| eu | vou | Vou viajar. |
| você, ele, ela, a gente | vai | Ela vai dançar. |
| nós | vamos | Vamos estudar. |
| vocês, eles, elas | vão | Eles vão sair. |
للحديث عن الخطط يستعمل البرازيليون ir + المصدر: Vou viajar. A gente vai jogar bola. وحده ir يتغير؛ والفعل الثاني يبقى مصدرًا. أما المستقبل بكلمة واحدة (viajarei) فللكتابة الرسمية. ومع كلمة زمن يصلح المضارع أيضًا: Amanhã eu trabalho.
No sábado, a gente vai fazer um churrasco lá em casa.يوم السبت سنقيم حفلة شواء عندنا.
متى؟
كلمات الزمن للخطط: hoje à noite (الليلة)، amanhã، no sábado، no fim de semana. ولـ«القادم» يحب البرازيليون que vem: semana que vem، mês que vem، ano que vem (مع na/no قبلها أو بدونهما). وO próximo تصلح أيضًا: no próximo fim de semana.
Mês que vem os meus pais vão conhecer o Nordeste.الشهر القادم سيزور والداي الشمال الشرقي لأول مرة.
الدعوة وترتيب الخطط
Vamos + مصدر هي «هيا بنا»: Vamos jogar bola? Vamos ao cinema? ولدعوة شخص: convidar alguém para algo – Vou convidar a Ana para o show. ولترتيب التفاصيل: combinar – Vamos combinar o horário? والأجوبة القصيرة: Vamos! / Hoje não posso.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| viajar | يسافر | Nas férias, eles sempre viajam para o Sul. في الإجازة يسافرون دائمًا إلى الجنوب. |
| jogar bola | يلعب كرة القدم (للتسلية) | Os meninos jogam bola na rua depois da aula. الأولاد يلعبون كرة القدم في الشارع بعد المدرسة. |
| o cinema | سينما | O cinema do shopping tem filmes legendados. سينما المول تعرض أفلامًا مترجمة. |
| o show | حفلة موسيقية، عرض | O show começa às nove da noite. الحفلة الموسيقية تبدأ في التاسعة مساءً. |
| convidar | يدعو | Eu sempre convido os vizinhos para o meu aniversário. أدعو الجيران دائمًا إلى عيد ميلادي. |
| combinar | يتفق على، يرتّب (الخطط) | Vamos combinar um dia para estudar juntos? هل نتفق على يوم لندرس معًا؟ |
| hoje à noite | الليلة، هذا المساء | Hoje à noite tem futebol na TV. الليلة توجد كرة قدم على التلفاز. |
| o ingresso | تذكرة (لعرض أو فيلم أو مباراة) | O ingresso do show custa oitenta reais. تذكرة الحفلة الموسيقية بثمانين ريالًا. |
| que vem | القادم (الأسبوع، الشهر، السنة) | Semana que vem começa o curso de inglês. دورة الإنجليزية تبدأ الأسبوع القادم. |
| vamos | هيا بنا، هل نـ… | Vamos tomar um café? هل نشرب قهوة؟ |
| a balada | سهرة، نادٍ ليلي (حفلة) | Sexta à noite eles vão para a balada. ليلة الجمعة سيخرجون للسهر. |
| o churrasco | شواء (لحم مشوي على الطريقة البرازيلية) | Domingo tem churrasco na casa do meu tio. يوم الأحد توجد حفلة شواء عند عمي. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
غدًا ستسافر. أيّ جملة تقول ذلك؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.