LinguaEin Wochenende in Rio
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
O Lucas e a Bia moram em São Paulo e vão passar um fim de semana no Rio. Na sexta, eles combinam tudo pelo celular.
– Que tal pegar o bondinho no sábado de manhã? – pergunta a Bia.
– Combinado! E à tarde, vamos à praia?
– Beleza!
No sábado faz calor desde cedo. Eles sobem no bondinho até o Pão de Açúcar e depois descem para Copacabana. No calçadão, param num quiosque e tomam uma água de coco bem gelada. A Bia passa protetor solar, e os dois vão para a areia. O mar está calmo, e o Lucas vai nadar. Perto deles, um grupo de meninos joga bola.
À tarde, a Bia quer fazer compras. Numa loja de Ipanema, ela vê um vestido azul e uma calça branca.
– Posso provar o vestido? Qual é o tamanho?
– É M. O provador fica no fundo.
O vestido fica ótimo. O Lucas compra só uma camiseta vermelha, uma bermuda e um chinelo. O tênis dele fica no hotel: no Rio, todo mundo anda de chinelo.
No fim da tarde, eles vão ao Arpoador para ver o pôr do sol. As pessoas aplaudem quando o sol desaparece atrás do morro.
– Hoje à noite tem um show de samba na Lapa. Vamos? – convida o Lucas.
– Vamos! Ainda tem ingresso?
– Tem, e custa só trinta reais.
No show, a música é ótima, e os dois dançam até tarde. Depois, uns amigos cariocas convidam o casal para uma balada, mas eles estão cansados.
No domingo, o céu está nublado e chove um pouco de manhã. Eles querem fazer a trilha do Morro Dois Irmãos, mas com chuva a trilha fica perigosa. Então vão ao cinema do shopping.
À tarde, um amigo da Bia, o Rafa, faz um churrasco. O Rafa torce para o Flamengo, e o time joga contra o Vasco. Todo mundo assiste ao jogo na TV. Depois do jogo, o Rafa toca violão, e a turma canta.
– Vocês gostam de futebol? – pergunta o Rafa.
– Gosto, mas o meu time é o Corinthians! – responde o Lucas, e todos riem.
À noite, no ônibus para São Paulo, a Bia diz:
– Mês que vem eu quero viajar para cá de novo.
– Combinado – responde o Lucas.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| viajar | reisen | Nas férias, eles sempre viajam para o Sul. In den Ferien reisen sie immer in den Süden. |
| jogar bola | kicken, Fußball spielen | Os meninos jogam bola na rua depois da aula. Die Jungs kicken nach der Schule auf der Straße. |
| o cinema | das Kino | O cinema do shopping tem filmes legendados. Das Kino im Einkaufszentrum zeigt Filme mit Untertiteln. |
| o show | das Konzert, die Show | O show começa às nove da noite. Das Konzert fängt um neun Uhr abends an. |
| convidar | einladen | Eu sempre convido os vizinhos para o meu aniversário. Ich lade immer die Nachbarn zu meinem Geburtstag ein. |
| combinar | abmachen, vereinbaren | Vamos combinar um dia para estudar juntos? Machen wir einen Tag zum gemeinsamen Lernen aus? |
| hoje à noite | heute Abend | Hoje à noite tem futebol na TV. Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. |
| o ingresso | die Eintrittskarte | O ingresso do show custa oitenta reais. Die Konzertkarte kostet achtzig Reais. |
| que vem | nächste (Woche, Monat, Jahr) | Semana que vem começa o curso de inglês. Nächste Woche fängt der Englischkurs an. |
| vamos | lass uns, gehen wir | Vamos tomar um café? Trinken wir einen Kaffee? |
| a balada | der Club, das Feiern | Sexta à noite eles vão para a balada. Freitagabend gehen sie in den Club. |
| o churrasco | das Churrasco (brasilianisches Grillfest) | Domingo tem churrasco na casa do meu tio. Am Sonntag gibt es bei meinem Onkel ein Churrasco. |
| a camiseta | das T-Shirt | Essa camiseta do Flamengo é nova. Das Flamengo-T-Shirt ist neu. |
| a calça | die Hose | Preciso de uma calça jeans nova. Ich brauche eine neue Jeans. |
| o vestido | das Kleid | Para a festa, ela vai usar um vestido verde. Zur Party zieht sie ein grünes Kleid an. |
| o tênis | die Turnschuhe; Tennis (Sport) | Eu corro de tênis todo dia de manhã. Ich laufe jeden Morgen in Turnschuhen. |
| a bermuda | die Shorts, die Bermudas | No verão, muita gente trabalha de bermuda. Im Sommer arbeiten viele Leute in Shorts. |
| o chinelo | die Flip-Flops, die Badelatschen | Em casa, todo mundo anda de chinelo. Zu Hause laufen alle in Flip-Flops herum. |
| a loja | der Laden, das Geschäft | A loja fecha às dez da noite. Der Laden schließt um zehn Uhr abends. |
| provar | anprobieren; probieren | A Júlia prova três vestidos e não compra nenhum. Júlia probiert drei Kleider an und kauft keins. |
| o tamanho | die Größe | Tem esse tênis no tamanho 42? Gibt es diese Turnschuhe in Größe 42? |
| azul | blau | O mar hoje está muito azul. Das Meer ist heute sehr blau. |
| branco | weiß | As paredes da casa são brancas. Die Wände im Haus sind weiß. |
| vermelho | rot | O carro vermelho é do meu vizinho. Das rote Auto gehört meinem Nachbarn. |
| o futebol | der Fußball | No Brasil, tem futebol na TV quase todo dia. In Brasilien kommt fast jeden Tag Fußball im Fernsehen. |
| o time | die Mannschaft | O time da nossa cidade joga no domingo. Die Mannschaft unserer Stadt spielt am Sonntag. |
| torcer | Fan sein von, die Daumen drücken (für ein Team) | A família toda torce para o Bahia. Die ganze Familie ist Fan von Bahia. |
| o jogo | das Spiel | O jogo começa às quatro da tarde. Das Spiel beginnt um vier Uhr nachmittags. |
| tocar (instrumento) | spielen (ein Instrument) | A Clara toca piano desde criança. Clara spielt seit ihrer Kindheit Klavier. |
| o violão | die (akustische) Gitarre | Ele sempre leva o violão para a praia. Er nimmt immer seine Gitarre mit an den Strand. |
| a música | die Musik | Eu ouço música no ônibus. Ich höre im Bus Musik. |
| dançar | tanzen | A gente dança forró todo sábado. Wir tanzen jeden Samstag Forró. |
| chover | regnen | Em Belém chove quase todo dia à tarde. In Belém regnet es fast jeden Nachmittag. |
| fazer calor | heiß sein (Wetter) | No Rio, faz calor até em junho. In Rio ist es sogar im Juni heiß. |
| nublado | bewölkt | Em São Paulo, o céu fica nublado muitas vezes. In São Paulo ist der Himmel oft bewölkt. |
| nadar | schwimmen | As crianças nadam no clube aos sábados. Die Kinder schwimmen samstags im Club. |
| viajar | reisen | A gente adora viajar de ônibus pelo interior. Wir reisen total gern mit dem Bus durchs Landesinnere. |
| convidar | einladen | Eles convidam a turma toda para o casamento. Sie laden die ganze Clique zur Hochzeit ein. |
| hoje à noite | heute Abend | Hoje à noite eu fico em casa. Heute Abend bleibe ich zu Hause. |
| que vem | nächste (Woche, Monat, Jahr) | Mês que vem começam as férias. Nächsten Monat fangen die Ferien an. |
| a calça | die Hose | Essa calça está curta para o meu filho. Die Hose ist meinem Sohn zu kurz. |
| o tamanho | die Größe | Para mim, o tamanho G é grande demais. Mir ist Größe G viel zu groß. |
| provar | anprobieren; probieren | Você quer provar o bolo de fubá? Willst du den Maiskuchen probieren? |
| vermelho | rot | O ônibus vermelho vai para o centro. Der rote Bus fährt ins Zentrum. |
| o time | die Mannschaft | O meu time sempre perde em casa. Meine Mannschaft verliert zu Hause immer. |
| chover | regnen | No verão, chove muito à tarde. Im Sommer regnet es nachmittags viel. |
| o calçadão | die Strandpromenade | Aos domingos, o calçadão fica cheio de ciclistas. Sonntags ist die Promenade voller Radfahrer. |
| o quiosque | der Kiosk (am Strand) | Esse quiosque vende milho e água de coco. Der Kiosk verkauft Mais und Kokoswasser. |
| o protetor solar | die Sonnencreme | Passe protetor solar antes de sair. Creme dich vor dem Rausgehen mit Sonnencreme ein. |
| a água de coco | das Kokoswasser | A água de coco é gelada e doce. Das Kokoswasser ist eiskalt und süß. |
| o bondinho | die Seilbahn (in Rio) | O bondinho sobe até o Pão de Açúcar. Die Seilbahn fährt bis auf den Zuckerhut. |
| a trilha | der Wanderweg | A trilha é curta, mas tem muita subida. Der Weg ist kurz, aber es geht viel bergauf. |
| o pôr do sol | der Sonnenuntergang | O pôr do sol na praia é às seis. Der Sonnenuntergang am Strand ist um sechs. |
| que tal | wie wär’s mit …? | Que tal almoçar no restaurante do Leblon? Wie wär’s mit Mittagessen im Restaurant in Leblon? |
| combinado | abgemacht! | – Amanhã às oito? – Combinado. – Morgen um acht? – Abgemacht. |
| beleza | okay!, cool! (locker); alles klar? | – Te espero no quiosque, beleza? – Ich warte am Kiosk auf dich, okay? |
| o mar | das Meer | Hoje o mar está calmo e bom para nadar. Heute ist das Meer ruhig und gut zum Schwimmen. |
| a areia | der Sand | A areia está quente demais ao meio-dia. Mittags ist der Sand viel zu heiß. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „O Lucas e a Bia moram no Rio.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.