리우에서 보낸 주말
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
O Lucas e a Bia moram em São Paulo e vão passar um fim de semana no Rio. Na sexta, eles combinam tudo pelo celular.
– Que tal pegar o bondinho no sábado de manhã? – pergunta a Bia.
– Combinado! E à tarde, vamos à praia?
– Beleza!
No sábado faz calor desde cedo. Eles sobem no bondinho até o Pão de Açúcar e depois descem para Copacabana. No calçadão, param num quiosque e tomam uma água de coco bem gelada. A Bia passa protetor solar, e os dois vão para a areia. O mar está calmo, e o Lucas vai nadar. Perto deles, um grupo de meninos joga bola.
À tarde, a Bia quer fazer compras. Numa loja de Ipanema, ela vê um vestido azul e uma calça branca.
– Posso provar o vestido? Qual é o tamanho?
– É M. O provador fica no fundo.
O vestido fica ótimo. O Lucas compra só uma camiseta vermelha, uma bermuda e um chinelo. O tênis dele fica no hotel: no Rio, todo mundo anda de chinelo.
No fim da tarde, eles vão ao Arpoador para ver o pôr do sol. As pessoas aplaudem quando o sol desaparece atrás do morro.
– Hoje à noite tem um show de samba na Lapa. Vamos? – convida o Lucas.
– Vamos! Ainda tem ingresso?
– Tem, e custa só trinta reais.
No show, a música é ótima, e os dois dançam até tarde. Depois, uns amigos cariocas convidam o casal para uma balada, mas eles estão cansados.
No domingo, o céu está nublado e chove um pouco de manhã. Eles querem fazer a trilha do Morro Dois Irmãos, mas com chuva a trilha fica perigosa. Então vão ao cinema do shopping.
À tarde, um amigo da Bia, o Rafa, faz um churrasco. O Rafa torce para o Flamengo, e o time joga contra o Vasco. Todo mundo assiste ao jogo na TV. Depois do jogo, o Rafa toca violão, e a turma canta.
– Vocês gostam de futebol? – pergunta o Rafa.
– Gosto, mas o meu time é o Corinthians! – responde o Lucas, e todos riem.
À noite, no ônibus para São Paulo, a Bia diz:
– Mês que vem eu quero viajar para cá de novo.
– Combinado – responde o Lucas.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| viajar | 여행하다 | Nas férias, eles sempre viajam para o Sul. 휴가 때 그들은 늘 남부로 여행해요. |
| jogar bola | (가볍게) 공을 차다 | Os meninos jogam bola na rua depois da aula. 남자아이들은 수업 후에 길에서 공을 차요. |
| o cinema | 영화관 | O cinema do shopping tem filmes legendados. 쇼핑몰 영화관에서는 자막 영화를 상영해요. |
| o show | 공연, 콘서트 | O show começa às nove da noite. 공연은 밤 아홉 시에 시작해요. |
| convidar | 초대하다 | Eu sempre convido os vizinhos para o meu aniversário. 저는 늘 생일에 이웃들을 초대해요. |
| combinar | (일정을) 정하다, 약속하다 | Vamos combinar um dia para estudar juntos? 같이 공부할 날을 정할까요? |
| hoje à noite | 오늘 밤 | Hoje à noite tem futebol na TV. 오늘 밤 TV에서 축구를 해요. |
| o ingresso | (공연·영화·경기) 입장권 | O ingresso do show custa oitenta reais. 공연 표는 80헤알이에요. |
| que vem | 다음 (주, 달, 해) | Semana que vem começa o curso de inglês. 다음 주에 영어 강좌가 시작돼요. |
| vamos | ~하자, 가자 | Vamos tomar um café? 커피 한잔할까요? |
| a balada | 클럽, 밤 파티 | Sexta à noite eles vão para a balada. 금요일 밤에 그들은 클럽에 가요. |
| o churrasco | 슈하스쿠(브라질식 바비큐) | Domingo tem churrasco na casa do meu tio. 일요일에 삼촌 집에서 슈하스쿠 파티가 있어요. |
| a camiseta | 티셔츠 | Essa camiseta do Flamengo é nova. 그 플라멩구 티셔츠는 새거예요. |
| a calça | 바지 | Preciso de uma calça jeans nova. 새 청바지가 필요해요. |
| o vestido | 원피스, 드레스 | Para a festa, ela vai usar um vestido verde. 파티에 그녀는 초록색 원피스를 입을 거예요. |
| o tênis | 운동화; 테니스 | Eu corro de tênis todo dia de manhã. 저는 매일 아침 운동화를 신고 달려요. |
| a bermuda | (무릎길이) 반바지 | No verão, muita gente trabalha de bermuda. 여름엔 반바지 차림으로 일하는 사람이 많아요. |
| o chinelo | 쪼리, 슬리퍼 | Em casa, todo mundo anda de chinelo. 집에서는 다들 쪼리를 신고 다녀요. |
| a loja | 가게, 상점 | A loja fecha às dez da noite. 그 가게는 밤 열 시에 문을 닫아요. |
| provar | 입어 보다; 맛보다 | A Júlia prova três vestidos e não compra nenhum. 줄리아는 원피스를 세 벌 입어 보고 하나도 안 사요. |
| o tamanho | 사이즈, 크기 | Tem esse tênis no tamanho 42? 이 운동화 42 사이즈 있어요? |
| azul | 파란 | O mar hoje está muito azul. 오늘 바다가 정말 파래요. |
| branco | 흰, 하얀 | As paredes da casa são brancas. 집 벽은 하얀색이에요. |
| vermelho | 빨간 | O carro vermelho é do meu vizinho. 빨간 차는 우리 이웃 거예요. |
| o futebol | 축구 | No Brasil, tem futebol na TV quase todo dia. 브라질에서는 거의 매일 TV에서 축구를 해요. |
| o time | (스포츠) 팀 | O time da nossa cidade joga no domingo. 우리 도시 팀은 일요일에 경기해요. |
| torcer | (팀을) 응원하다 | A família toda torce para o Bahia. 온 가족이 바이아를 응원해요. |
| o jogo | 경기, 게임 | O jogo começa às quatro da tarde. 경기는 오후 네 시에 시작해요. |
| tocar (instrumento) | (악기를) 연주하다 | A Clara toca piano desde criança. 클라라는 어릴 때부터 피아노를 쳐요. |
| o violão | 통기타 | Ele sempre leva o violão para a praia. 그는 늘 기타를 해변에 가져가요. |
| a música | 음악 | Eu ouço música no ônibus. 저는 버스에서 음악을 들어요. |
| dançar | 춤추다 | A gente dança forró todo sábado. 우리는 토요일마다 포호를 춰요. |
| chover | 비가 오다 | Em Belém chove quase todo dia à tarde. 벨렝에서는 거의 매일 오후에 비가 와요. |
| fazer calor | 덥다 (날씨) | No Rio, faz calor até em junho. 리우에서는 6월에도 더워요. |
| nublado | 흐린 | Em São Paulo, o céu fica nublado muitas vezes. 상파울루는 하늘이 자주 흐려요. |
| nadar | 수영하다 | As crianças nadam no clube aos sábados. 아이들은 토요일마다 클럽에서 수영해요. |
| viajar | 여행하다 | A gente adora viajar de ônibus pelo interior. 우리는 버스로 시골 여행하는 걸 정말 좋아해요. |
| convidar | 초대하다 | Eles convidam a turma toda para o casamento. 그들은 모임 사람들을 모두 결혼식에 초대해요. |
| hoje à noite | 오늘 밤 | Hoje à noite eu fico em casa. 오늘 밤엔 집에 있을 거예요. |
| que vem | 다음 (주, 달, 해) | Mês que vem começam as férias. 다음 달에 방학이 시작돼요. |
| a calça | 바지 | Essa calça está curta para o meu filho. 이 바지는 우리 아들한테 짧아요. |
| o tamanho | 사이즈, 크기 | Para mim, o tamanho G é grande demais. 저한테 L 사이즈는 너무 커요. |
| provar | 입어 보다; 맛보다 | Você quer provar o bolo de fubá? 옥수숫가루 케이크 맛볼래요? |
| vermelho | 빨간 | O ônibus vermelho vai para o centro. 빨간 버스는 시내로 가요. |
| o time | (스포츠) 팀 | O meu time sempre perde em casa. 우리 팀은 늘 홈에서 져요. |
| chover | 비가 오다 | No verão, chove muito à tarde. 여름에는 오후에 비가 많이 와요. |
| o calçadão | 해변 산책로 | Aos domingos, o calçadão fica cheio de ciclistas. 일요일마다 산책로는 자전거 타는 사람으로 가득해요. |
| o quiosque | (해변) 매점, 가판대 | Esse quiosque vende milho e água de coco. 그 매점은 옥수수와 코코넛 워터를 팔아요. |
| o protetor solar | 자외선 차단제, 선크림 | Passe protetor solar antes de sair. 나가기 전에 선크림을 바르세요. |
| a água de coco | 코코넛 워터 | A água de coco é gelada e doce. 코코넛 워터는 시원하고 달아요. |
| o bondinho | (리우의) 케이블카 | O bondinho sobe até o Pão de Açúcar. 케이블카는 팡지아수카르까지 올라가요. |
| a trilha | 등산로, 오솔길 | A trilha é curta, mas tem muita subida. 등산로는 짧지만 오르막이 많아요. |
| o pôr do sol | 일몰, 해넘이 | O pôr do sol na praia é às seis. 해변의 일몰은 여섯 시예요. |
| que tal | ~ 어때요?, ~할까요? | Que tal almoçar no restaurante do Leblon? 레블론에 있는 식당에서 점심 먹는 거 어때요? |
| combinado | 좋아요!, 그렇게 해요! | – Amanhã às oito? – Combinado. – 내일 여덟 시? – 좋아요. |
| beleza | 좋아!, 오케이! (편한 말); 잘 지내? | – Te espero no quiosque, beleza? – 매점에서 기다릴게, 오케이? |
| o mar | 바다 | Hoje o mar está calmo e bom para nadar. 오늘은 바다가 잔잔해서 수영하기 좋아요. |
| a areia | 모래 | A areia está quente demais ao meio-dia. 정오에는 모래가 너무 뜨거워요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O Lucas e a Bia moram no Rio.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.