LinguaA weekend in Rio
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
O Lucas e a Bia moram em São Paulo e vão passar um fim de semana no Rio. Na sexta, eles combinam tudo pelo celular.
– Que tal pegar o bondinho no sábado de manhã? – pergunta a Bia.
– Combinado! E à tarde, vamos à praia?
– Beleza!
No sábado faz calor desde cedo. Eles sobem no bondinho até o Pão de Açúcar e depois descem para Copacabana. No calçadão, param num quiosque e tomam uma água de coco bem gelada. A Bia passa protetor solar, e os dois vão para a areia. O mar está calmo, e o Lucas vai nadar. Perto deles, um grupo de meninos joga bola.
À tarde, a Bia quer fazer compras. Numa loja de Ipanema, ela vê um vestido azul e uma calça branca.
– Posso provar o vestido? Qual é o tamanho?
– É M. O provador fica no fundo.
O vestido fica ótimo. O Lucas compra só uma camiseta vermelha, uma bermuda e um chinelo. O tênis dele fica no hotel: no Rio, todo mundo anda de chinelo.
No fim da tarde, eles vão ao Arpoador para ver o pôr do sol. As pessoas aplaudem quando o sol desaparece atrás do morro.
– Hoje à noite tem um show de samba na Lapa. Vamos? – convida o Lucas.
– Vamos! Ainda tem ingresso?
– Tem, e custa só trinta reais.
No show, a música é ótima, e os dois dançam até tarde. Depois, uns amigos cariocas convidam o casal para uma balada, mas eles estão cansados.
No domingo, o céu está nublado e chove um pouco de manhã. Eles querem fazer a trilha do Morro Dois Irmãos, mas com chuva a trilha fica perigosa. Então vão ao cinema do shopping.
À tarde, um amigo da Bia, o Rafa, faz um churrasco. O Rafa torce para o Flamengo, e o time joga contra o Vasco. Todo mundo assiste ao jogo na TV. Depois do jogo, o Rafa toca violão, e a turma canta.
– Vocês gostam de futebol? – pergunta o Rafa.
– Gosto, mas o meu time é o Corinthians! – responde o Lucas, e todos riem.
À noite, no ônibus para São Paulo, a Bia diz:
– Mês que vem eu quero viajar para cá de novo.
– Combinado – responde o Lucas.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| viajar | to travel | Nas férias, eles sempre viajam para o Sul. On holiday they always travel to the South. |
| jogar bola | to play football (casually) | Os meninos jogam bola na rua depois da aula. The boys play football in the street after school. |
| o cinema | cinema, movie theater | O cinema do shopping tem filmes legendados. The cinema at the mall shows subtitled films. |
| o show | concert, gig, show | O show começa às nove da noite. The concert starts at nine in the evening. |
| convidar | to invite | Eu sempre convido os vizinhos para o meu aniversário. I always invite the neighbours to my birthday. |
| combinar | to arrange, to agree on (plans) | Vamos combinar um dia para estudar juntos? Shall we pick a day to study together? |
| hoje à noite | tonight, this evening | Hoje à noite tem futebol na TV. There’s football on TV tonight. |
| o ingresso | ticket (for a show, film or match) | O ingresso do show custa oitenta reais. The concert ticket costs eighty reais. |
| que vem | next (week, month, year) | Semana que vem começa o curso de inglês. The English course starts next week. |
| vamos | let’s (go), shall we | Vamos tomar um café? Shall we have a coffee? |
| a balada | night out, club (party) | Sexta à noite eles vão para a balada. On Friday night they’re going out clubbing. |
| o churrasco | barbecue (Brazilian grilled meat) | Domingo tem churrasco na casa do meu tio. On Sunday there’s a barbecue at my uncle’s. |
| a camiseta | T-shirt | Essa camiseta do Flamengo é nova. That Flamengo T-shirt is new. |
| a calça | trousers, pants | Preciso de uma calça jeans nova. I need a new pair of jeans. |
| o vestido | dress | Para a festa, ela vai usar um vestido verde. For the party she’s going to wear a green dress. |
| o tênis | trainers, sneakers; tennis (the sport) | Eu corro de tênis todo dia de manhã. I run in trainers every morning. |
| a bermuda | shorts (knee-length) | No verão, muita gente trabalha de bermuda. In summer lots of people work in shorts. |
| o chinelo | flip-flops, slippers | Em casa, todo mundo anda de chinelo. At home everyone walks around in flip-flops. |
| a loja | shop, store | A loja fecha às dez da noite. The shop closes at ten at night. |
| provar | to try on (clothes); to taste | A Júlia prova três vestidos e não compra nenhum. Júlia tries on three dresses and buys none. |
| o tamanho | size | Tem esse tênis no tamanho 42? Do you have these trainers in size 42? |
| azul | blue | O mar hoje está muito azul. The sea is very blue today. |
| branco | white | As paredes da casa são brancas. The walls of the house are white. |
| vermelho | red | O carro vermelho é do meu vizinho. The red car belongs to my neighbour. |
| o futebol | football, soccer | No Brasil, tem futebol na TV quase todo dia. In Brazil there’s football on TV almost every day. |
| o time | team (in sport) | O time da nossa cidade joga no domingo. Our city’s team plays on Sunday. |
| torcer | to support, to root for (a team) | A família toda torce para o Bahia. The whole family supports Bahia. |
| o jogo | game, match | O jogo começa às quatro da tarde. The match starts at four in the afternoon. |
| tocar (instrumento) | to play (an instrument) | A Clara toca piano desde criança. Clara has played the piano since she was a child. |
| o violão | acoustic guitar | Ele sempre leva o violão para a praia. He always takes his guitar to the beach. |
| a música | music | Eu ouço música no ônibus. I listen to music on the bus. |
| dançar | to dance | A gente dança forró todo sábado. We dance forró every Saturday. |
| chover | to rain | Em Belém chove quase todo dia à tarde. In Belém it rains almost every afternoon. |
| fazer calor | to be hot (weather) | No Rio, faz calor até em junho. In Rio it’s hot even in June. |
| nublado | cloudy, overcast | Em São Paulo, o céu fica nublado muitas vezes. In São Paulo the sky is often cloudy. |
| nadar | to swim | As crianças nadam no clube aos sábados. The children swim at the club on Saturdays. |
| viajar | to travel | A gente adora viajar de ônibus pelo interior. We love travelling by bus through the countryside. |
| convidar | to invite | Eles convidam a turma toda para o casamento. They invite the whole group to the wedding. |
| hoje à noite | tonight, this evening | Hoje à noite eu fico em casa. Tonight I’m staying at home. |
| que vem | next (week, month, year) | Mês que vem começam as férias. The holidays start next month. |
| a calça | trousers, pants | Essa calça está curta para o meu filho. Those trousers are too short for my son. |
| o tamanho | size | Para mim, o tamanho G é grande demais. For me, size L is too big. |
| provar | to try on (clothes); to taste | Você quer provar o bolo de fubá? Do you want to taste the cornmeal cake? |
| vermelho | red | O ônibus vermelho vai para o centro. The red bus goes to the city centre. |
| o time | team (in sport) | O meu time sempre perde em casa. My team always loses at home. |
| chover | to rain | No verão, chove muito à tarde. In summer it rains a lot in the afternoon. |
| o calçadão | seafront promenade, boardwalk | Aos domingos, o calçadão fica cheio de ciclistas. On Sundays the promenade is full of cyclists. |
| o quiosque | kiosk, stall (on the beach) | Esse quiosque vende milho e água de coco. That kiosk sells corn and coconut water. |
| o protetor solar | sunscreen | Passe protetor solar antes de sair. Put on sunscreen before you go out. |
| a água de coco | coconut water | A água de coco é gelada e doce. The coconut water is ice-cold and sweet. |
| o bondinho | cable car (in Rio) | O bondinho sobe até o Pão de Açúcar. The cable car goes up to the Sugarloaf. |
| a trilha | trail, hiking path | A trilha é curta, mas tem muita subida. The trail is short, but it goes uphill a lot. |
| o pôr do sol | sunset | O pôr do sol na praia é às seis. Sunset at the beach is at six. |
| que tal | how about …?, what about …? | Que tal almoçar no restaurante do Leblon? How about having lunch at the restaurant in Leblon? |
| combinado | agreed!, deal! | – Amanhã às oito? – Combinado. – Tomorrow at eight? – Deal. |
| beleza | OK!, cool! (informal); how’s it going? | – Te espero no quiosque, beleza? – I’ll wait for you at the kiosk, OK? |
| o mar | sea | Hoje o mar está calmo e bom para nadar. Today the sea is calm and good for swimming. |
| a areia | sand | A areia está quente demais ao meio-dia. The sand is far too hot at midday. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «O Lucas e a Bia moram no Rio.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.