LinguaEine Woche in Bias Kalender
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Hoje é sexta-feira, dia três de setembro. A Bia tem vinte anos, é estudante e mora em Belo Horizonte com a mãe e o irmão. Na parede da cozinha tem um calendário grande, e a Bia escreve nele tudo o que tem na semana.
– Mãe, olha: a próxima semana é curta! Terça-feira, dia 7 de setembro, é feriado.
– É verdade. E na segunda-feira você tem aula?
– Não. A faculdade não abre na segunda. É um feriado prolongado: sábado, domingo, segunda e terça!
Amanhã é sábado, e aos sábados a Bia trabalha numa livraria, das nove da manhã à uma da tarde. Um cliente pergunta:
– Quanto custa este livro?
– Custa cinquenta reais.
– E aquele, de capa azul?
– Aquele é mais caro: duzentos reais.
O cliente leva o livro de cinquenta, paga com uma nota de cem e recebe cinquenta de troco. Depois, uma senhora compra dois cadernos de doze reais e cinquenta centavos.
No sábado à noite, a Bia liga para a avó.
– Vó, qual é o número do seu celular novo?
– Anota aí: nove, nove, meia, dois, três, zero, zero, meia, cinco.
– Meia? Ah, é seis!
No domingo, a família almoça ao meio-dia. O irmão da Bia, o Caio, tem quinze anos e sempre acorda tarde.
– Caio, que horas são?
– São dez e meia. Ainda é cedo!
– Cedo? Faltam só noventa minutos para o almoço!
A Bia também marca no calendário as datas importantes do ano. O aniversário dela é no dia vinte de janeiro, quase um mês depois do Natal. No Ano-Novo, a família vê os fogos à meia-noite na praça. Em fevereiro ou março vem o Carnaval: em Belo Horizonte, mais de um milhão de pessoas dançam na rua.
E quando é a prova de inglês? Na quarta, dia 8, às sete da noite em ponto. É o segundo exame do semestre, e o terceiro é em novembro.
A Bia tem um plano para o dinheiro da livraria: ela quer comprar uma bicicleta de mil e quinhentos reais. Ela já tem quinhentos. Com o trabalho de todo sábado, a bicicleta chega antes do fim do ano – talvez no mês de dezembro.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o número | die Zahl, die Nummer | Qual é o número da sua casa? Welche Hausnummer hast du? |
| o zero | die Null | O código começa com zero. Der Code beginnt mit einer Null. |
| dois | zwei | Dois cafés, por favor. Zwei Kaffee, bitte. |
| três | drei | Eu tenho três primos em Salvador. Ich habe drei Cousins in Salvador. |
| dez | zehn | A aula começa em dez minutos. Der Unterricht beginnt in zehn Minuten. |
| quinze | fünfzehn | A Júlia tem quinze anos. Júlia ist fünfzehn Jahre alt. |
| vinte | zwanzig | São vinte reais, por favor. Das macht zwanzig Real, bitte. |
| cinquenta | fünfzig | Minha mãe tem cinquenta anos. Meine Mutter ist fünfzig Jahre alt. |
| cem | hundert | Cem reais por um suco? É muito caro! Hundert Real für einen Saft? Das ist sehr teuer! |
| meia (seis) | sechs (beim Diktieren von Nummern) | Meu celular termina em meia, meia, dois. Meine Handynummer endet auf sechs, sechs, zwei. |
| o real | der Real (brasilianische Währung) | O café custa cinco reais. Der Kaffee kostet fünf Real. |
| o centavo | der Centavo (Hundertstel eines Real) | A bala custa noventa centavos. Das Bonbon kostet neunzig Centavos. |
| quanto custa | wie viel kostet es? | Quanto custa a mochila azul? Wie viel kostet der blaue Rucksack? |
| a hora | die Stunde, die Uhrzeit | Que horas são agora? Wie spät ist es jetzt? |
| o minuto | die Minute | O ônibus chega em cinco minutos. Der Bus kommt in fünf Minuten. |
| meio-dia | Mittag, 12 Uhr mittags | A gente almoça ao meio-dia. Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag. |
| meia-noite | Mitternacht | A festa termina à meia-noite. Die Party endet um Mitternacht. |
| e meia | … Uhr dreißig, halb | A aula começa às sete e meia. Der Unterricht beginnt um halb acht. |
| cedo | früh | Meu pai acorda muito cedo. Mein Vater wacht sehr früh auf. |
| tarde (advérbio) | spät | Já é tarde, vamos embora! Es ist schon spät, lass uns gehen! |
| em ponto | Punkt, genau (Uhrzeit) | O trem sai às dez em ponto. Der Zug fährt Punkt zehn Uhr ab. |
| da manhã | morgens, vormittags | Eu acordo às seis da manhã. Ich wache um sechs Uhr morgens auf. |
| da tarde | nachmittags | A farmácia fecha às cinco da tarde. Die Apotheke schließt um fünf Uhr nachmittags. |
| da noite | abends | O jogo começa às nove da noite. Das Spiel beginnt um neun Uhr abends. |
| quando | wann, wenn | Quando é a sua aula de português? Wann ist dein Portugiesischkurs? |
| a segunda-feira | der Montag | Na segunda-feira eu tenho aula de inglês. Am Montag habe ich Englischunterricht. |
| a terça-feira | der Dienstag | A reunião é na terça-feira às dez. Die Besprechung ist am Dienstag um zehn. |
| o sábado | der Samstag | No sábado a gente vai à praia. Am Samstag fahren wir an den Strand. |
| o domingo | der Sonntag | No calendário, o domingo é o primeiro dia da semana. Im Kalender ist der Sonntag der erste Tag der Woche. |
| a semana | die Woche | Esta semana eu estou muito ocupado. Diese Woche bin ich sehr beschäftigt. |
| o mês | der Monat | Julho é um mês frio no Sul do Brasil. Juli ist im Süden Brasiliens ein kalter Monat. |
| o ano | das Jahr | Este ano eu estudo português. Dieses Jahr lerne ich Portugiesisch. |
| janeiro | Januar | Em janeiro faz muito calor no Rio. Im Januar ist es in Rio sehr heiß. |
| setembro | September | As aulas começam em setembro. Der Unterricht beginnt im September. |
| o aniversário | der Geburtstag | Hoje é o aniversário da minha mãe. Heute hat meine Mutter Geburtstag. |
| hoje | heute | Hoje é sexta-feira! Heute ist Freitag! |
| amanhã | morgen | Amanhã tenho prova às oito. Morgen habe ich um acht einen Test. |
| dois | zwei | A gente tem dois gatos em casa. Wir haben zu Hause zwei Katzen. |
| vinte | zwanzig | O museu fica a vinte minutos daqui. Das Museum ist zwanzig Minuten von hier. |
| cem | hundert | O ingresso do show custa cem reais. Das Konzertticket kostet hundert Real. |
| o real | der Real (brasilianische Währung) | Um real não compra nada hoje. Für einen Real bekommt man heute nichts. |
| a hora | die Stunde, die Uhrzeit | A viagem de ônibus leva três horas. Die Busfahrt dauert drei Stunden. |
| e meia | … Uhr dreißig, halb | O almoço é à uma e meia. Das Mittagessen ist um halb zwei. |
| da tarde | nachmittags | Às quatro da tarde a praia está cheia. Um vier Uhr nachmittags ist der Strand voll. |
| o sábado | der Samstag | O sábado é o meu dia favorito. Samstag ist mein Lieblingstag. |
| o aniversário | der Geburtstag | O aniversário do Leo é em outubro. Leos Geburtstag ist im Oktober. |
| hoje | heute | Hoje a padaria fecha mais cedo. Heute schließt die Bäckerei früher. |
| duzentos | zweihundert | O hotel custa duzentos reais por noite. Das Hotel kostet zweihundert Real pro Nacht. |
| quinhentos | fünfhundert | A escola tem quinhentos alunos. Die Schule hat fünfhundert Schüler. |
| mil | tausend | A bicicleta nova custa mil reais. Das neue Fahrrad kostet tausend Real. |
| o milhão | die Million | São Paulo tem mais de onze milhões de habitantes. São Paulo hat mehr als elf Millionen Einwohner. |
| segundo (ordinal) | zweiter | Eu moro no segundo andar. Ich wohne im zweiten Stock. |
| terceiro | dritter | O terceiro dia da viagem é o melhor. Der dritte Tag der Reise ist der beste. |
| o feriado | der Feiertag | Segunda-feira é feriado, então a escola está fechada. Montag ist Feiertag, deshalb ist die Schule geschlossen. |
| o Carnaval | der Karneval | No Carnaval, a cidade inteira dança na rua. Im Karneval tanzt die ganze Stadt auf der Straße. |
| o Natal | Weihnachten | No Natal a família toda se encontra. An Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen. |
| o Ano-Novo | Neujahr | No Ano-Novo muita gente usa roupa branca. An Neujahr tragen viele Leute weiße Kleidung. |
| a data | das Datum | Qual é a data da prova? An welchem Datum ist der Test? |
| o calendário | der Kalender | O calendário da cozinha tem todos os feriados. Der Küchenkalender zeigt alle Feiertage. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Hoje é sexta-feira.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.