LinguaUna semana en el calendario de Bia
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Hoje é sexta-feira, dia três de setembro. A Bia tem vinte anos, é estudante e mora em Belo Horizonte com a mãe e o irmão. Na parede da cozinha tem um calendário grande, e a Bia escreve nele tudo o que tem na semana.
– Mãe, olha: a próxima semana é curta! Terça-feira, dia 7 de setembro, é feriado.
– É verdade. E na segunda-feira você tem aula?
– Não. A faculdade não abre na segunda. É um feriado prolongado: sábado, domingo, segunda e terça!
Amanhã é sábado, e aos sábados a Bia trabalha numa livraria, das nove da manhã à uma da tarde. Um cliente pergunta:
– Quanto custa este livro?
– Custa cinquenta reais.
– E aquele, de capa azul?
– Aquele é mais caro: duzentos reais.
O cliente leva o livro de cinquenta, paga com uma nota de cem e recebe cinquenta de troco. Depois, uma senhora compra dois cadernos de doze reais e cinquenta centavos.
No sábado à noite, a Bia liga para a avó.
– Vó, qual é o número do seu celular novo?
– Anota aí: nove, nove, meia, dois, três, zero, zero, meia, cinco.
– Meia? Ah, é seis!
No domingo, a família almoça ao meio-dia. O irmão da Bia, o Caio, tem quinze anos e sempre acorda tarde.
– Caio, que horas são?
– São dez e meia. Ainda é cedo!
– Cedo? Faltam só noventa minutos para o almoço!
A Bia também marca no calendário as datas importantes do ano. O aniversário dela é no dia vinte de janeiro, quase um mês depois do Natal. No Ano-Novo, a família vê os fogos à meia-noite na praça. Em fevereiro ou março vem o Carnaval: em Belo Horizonte, mais de um milhão de pessoas dançam na rua.
E quando é a prova de inglês? Na quarta, dia 8, às sete da noite em ponto. É o segundo exame do semestre, e o terceiro é em novembro.
A Bia tem um plano para o dinheiro da livraria: ela quer comprar uma bicicleta de mil e quinhentos reais. Ela já tem quinhentos. Com o trabalho de todo sábado, a bicicleta chega antes do fim do ano – talvez no mês de dezembro.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o número | el número | Qual é o número da sua casa? ¿Cuál es el número de tu casa? |
| o zero | el cero | O código começa com zero. El código empieza con cero. |
| dois | dos | Dois cafés, por favor. Dos cafés, por favor. |
| três | tres | Eu tenho três primos em Salvador. Tengo tres primos en Salvador. |
| dez | diez | A aula começa em dez minutos. La clase empieza en diez minutos. |
| quinze | quince | A Júlia tem quinze anos. Júlia tiene quince años. |
| vinte | veinte | São vinte reais, por favor. Son veinte reales, por favor. |
| cinquenta | cincuenta | Minha mãe tem cinquenta anos. Mi madre tiene cincuenta años. |
| cem | cien | Cem reais por um suco? É muito caro! ¿Cien reales por un jugo? ¡Es carísimo! |
| meia (seis) | seis (al dictar números) | Meu celular termina em meia, meia, dois. Mi móvil termina en seis, seis, dos. |
| o real | el real (moneda de Brasil) | O café custa cinco reais. El café cuesta cinco reales. |
| o centavo | el centavo (de real) | A bala custa noventa centavos. El caramelo cuesta noventa centavos. |
| quanto custa | ¿cuánto cuesta? | Quanto custa a mochila azul? ¿Cuánto cuesta la mochila azul? |
| a hora | la hora | Que horas são agora? ¿Qué hora es ahora? |
| o minuto | el minuto | O ônibus chega em cinco minutos. El autobús llega en cinco minutos. |
| meio-dia | mediodía | A gente almoça ao meio-dia. Almorzamos a mediodía. |
| meia-noite | medianoche | A festa termina à meia-noite. La fiesta termina a medianoche. |
| e meia | y media | A aula começa às sete e meia. La clase empieza a las siete y media. |
| cedo | temprano | Meu pai acorda muito cedo. Mi padre se despierta muy temprano. |
| tarde (advérbio) | tarde (no temprano) | Já é tarde, vamos embora! Ya es tarde, ¡vámonos! |
| em ponto | en punto | O trem sai às dez em ponto. El tren sale a las diez en punto. |
| da manhã | de la mañana | Eu acordo às seis da manhã. Me despierto a las seis de la mañana. |
| da tarde | de la tarde | A farmácia fecha às cinco da tarde. La farmacia cierra a las cinco de la tarde. |
| da noite | de la noche | O jogo começa às nove da noite. El partido empieza a las nueve de la noche. |
| quando | cuándo | Quando é a sua aula de português? ¿Cuándo es tu clase de portugués? |
| a segunda-feira | el lunes | Na segunda-feira eu tenho aula de inglês. El lunes tengo clase de inglés. |
| a terça-feira | el martes | A reunião é na terça-feira às dez. La reunión es el martes a las diez. |
| o sábado | el sábado | No sábado a gente vai à praia. El sábado vamos a la playa. |
| o domingo | el domingo | No calendário, o domingo é o primeiro dia da semana. En el calendario, el domingo es el primer día de la semana. |
| a semana | la semana | Esta semana eu estou muito ocupado. Esta semana estoy muy ocupado. |
| o mês | el mes | Julho é um mês frio no Sul do Brasil. Julio es un mes frío en el sur de Brasil. |
| o ano | el año | Este ano eu estudo português. Este año estudio portugués. |
| janeiro | enero | Em janeiro faz muito calor no Rio. En enero hace mucho calor en Río. |
| setembro | septiembre | As aulas começam em setembro. Las clases empiezan en septiembre. |
| o aniversário | el cumpleaños | Hoje é o aniversário da minha mãe. Hoy es el cumpleaños de mi madre. |
| hoje | hoy | Hoje é sexta-feira! ¡Hoy es viernes! |
| amanhã | mañana (el día siguiente) | Amanhã tenho prova às oito. Mañana tengo examen a las ocho. |
| dois | dos | A gente tem dois gatos em casa. Tenemos dos gatos en casa. |
| vinte | veinte | O museu fica a vinte minutos daqui. El museo está a veinte minutos de aquí. |
| cem | cien | O ingresso do show custa cem reais. La entrada del concierto cuesta cien reales. |
| o real | el real (moneda de Brasil) | Um real não compra nada hoje. Hoy con un real no compras nada. |
| a hora | la hora | A viagem de ônibus leva três horas. El viaje en autobús dura tres horas. |
| e meia | y media | O almoço é à uma e meia. La comida es a la una y media. |
| da tarde | de la tarde | Às quatro da tarde a praia está cheia. A las cuatro de la tarde la playa está llena. |
| o sábado | el sábado | O sábado é o meu dia favorito. El sábado es mi día favorito. |
| o aniversário | el cumpleaños | O aniversário do Leo é em outubro. El cumpleaños de Leo es en octubre. |
| hoje | hoy | Hoje a padaria fecha mais cedo. Hoy la panadería cierra más temprano. |
| duzentos | doscientos | O hotel custa duzentos reais por noite. El hotel cuesta doscientos reales por noche. |
| quinhentos | quinientos | A escola tem quinhentos alunos. La escuela tiene quinientos alumnos. |
| mil | mil (1000) | A bicicleta nova custa mil reais. La bicicleta nueva cuesta mil reales. |
| o milhão | el millón | São Paulo tem mais de onze milhões de habitantes. São Paulo tiene más de once millones de habitantes. |
| segundo (ordinal) | segundo (en orden) | Eu moro no segundo andar. Vivo en el segundo piso. |
| terceiro | tercero | O terceiro dia da viagem é o melhor. El tercer día del viaje es el mejor. |
| o feriado | el día festivo, el feriado | Segunda-feira é feriado, então a escola está fechada. El lunes es festivo, así que la escuela está cerrada. |
| o Carnaval | el Carnaval (fiesta) | No Carnaval, a cidade inteira dança na rua. En Carnaval, toda la ciudad baila en la calle. |
| o Natal | la Navidad | No Natal a família toda se encontra. En Navidad se reúne toda la familia. |
| o Ano-Novo | el Año Nuevo | No Ano-Novo muita gente usa roupa branca. En Año Nuevo mucha gente se viste de blanco. |
| a data | la fecha | Qual é a data da prova? ¿Cuál es la fecha del examen? |
| o calendário | el calendario | O calendário da cozinha tem todos os feriados. El calendario de la cocina tiene todos los festivos. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Hoje é sexta-feira.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.