Lingua비아의 달력 속 일주일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Hoje é sexta-feira, dia três de setembro. A Bia tem vinte anos, é estudante e mora em Belo Horizonte com a mãe e o irmão. Na parede da cozinha tem um calendário grande, e a Bia escreve nele tudo o que tem na semana.
– Mãe, olha: a próxima semana é curta! Terça-feira, dia 7 de setembro, é feriado.
– É verdade. E na segunda-feira você tem aula?
– Não. A faculdade não abre na segunda. É um feriado prolongado: sábado, domingo, segunda e terça!
Amanhã é sábado, e aos sábados a Bia trabalha numa livraria, das nove da manhã à uma da tarde. Um cliente pergunta:
– Quanto custa este livro?
– Custa cinquenta reais.
– E aquele, de capa azul?
– Aquele é mais caro: duzentos reais.
O cliente leva o livro de cinquenta, paga com uma nota de cem e recebe cinquenta de troco. Depois, uma senhora compra dois cadernos de doze reais e cinquenta centavos.
No sábado à noite, a Bia liga para a avó.
– Vó, qual é o número do seu celular novo?
– Anota aí: nove, nove, meia, dois, três, zero, zero, meia, cinco.
– Meia? Ah, é seis!
No domingo, a família almoça ao meio-dia. O irmão da Bia, o Caio, tem quinze anos e sempre acorda tarde.
– Caio, que horas são?
– São dez e meia. Ainda é cedo!
– Cedo? Faltam só noventa minutos para o almoço!
A Bia também marca no calendário as datas importantes do ano. O aniversário dela é no dia vinte de janeiro, quase um mês depois do Natal. No Ano-Novo, a família vê os fogos à meia-noite na praça. Em fevereiro ou março vem o Carnaval: em Belo Horizonte, mais de um milhão de pessoas dançam na rua.
E quando é a prova de inglês? Na quarta, dia 8, às sete da noite em ponto. É o segundo exame do semestre, e o terceiro é em novembro.
A Bia tem um plano para o dinheiro da livraria: ela quer comprar uma bicicleta de mil e quinhentos reais. Ela já tem quinhentos. Com o trabalho de todo sábado, a bicicleta chega antes do fim do ano – talvez no mês de dezembro.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| o número | 수, 번호 | Qual é o número da sua casa? 당신 집은 몇 번지예요? |
| o zero | 영, 제로 | O código começa com zero. 코드는 0으로 시작해요. |
| dois | 둘, 2 | Dois cafés, por favor. 커피 두 잔 주세요. |
| três | 셋, 3 | Eu tenho três primos em Salvador. 저는 사우바도르에 사촌이 세 명 있어요. |
| dez | 열, 10 | A aula começa em dez minutos. 수업은 10분 후에 시작해요. |
| quinze | 열다섯, 15 | A Júlia tem quinze anos. 줄리아는 열다섯 살이에요. |
| vinte | 스물, 20 | São vinte reais, por favor. 20헤알입니다. |
| cinquenta | 쉰, 50 | Minha mãe tem cinquenta anos. 우리 엄마는 쉰 살이에요. |
| cem | 백, 100 | Cem reais por um suco? É muito caro! 주스 한 잔에 100헤알이요? 너무 비싸요! |
| meia (seis) | 6(번호를 불러 줄 때) | Meu celular termina em meia, meia, dois. 제 휴대폰 번호는 6, 6, 2로 끝나요. |
| o real | 헤알(브라질 화폐) | O café custa cinco reais. 커피는 5헤알이에요. |
| o centavo | 센타부(1헤알의 100분의 1) | A bala custa noventa centavos. 사탕은 90센타부예요. |
| quanto custa | 얼마예요? | Quanto custa a mochila azul? 파란 배낭은 얼마예요? |
| a hora | 시, 시간 | Que horas são agora? 지금 몇 시예요? |
| o minuto | 분 | O ônibus chega em cinco minutos. 버스는 5분 후에 와요. |
| meio-dia | 정오, 낮 12시 | A gente almoça ao meio-dia. 우리는 정오에 점심을 먹어요. |
| meia-noite | 자정, 밤 12시 | A festa termina à meia-noite. 파티는 자정에 끝나요. |
| e meia | ~시 반 | A aula começa às sete e meia. 수업은 7시 반에 시작해요. |
| cedo | 일찍 | Meu pai acorda muito cedo. 우리 아버지는 아주 일찍 일어나세요. |
| tarde (advérbio) | 늦게 | Já é tarde, vamos embora! 벌써 늦었어요, 가요! |
| em ponto | 정각 | O trem sai às dez em ponto. 기차는 10시 정각에 출발해요. |
| da manhã | 아침, 오전 | Eu acordo às seis da manhã. 저는 아침 6시에 일어나요. |
| da tarde | 오후 | A farmácia fecha às cinco da tarde. 약국은 오후 5시에 문을 닫아요. |
| da noite | 밤, 저녁 | O jogo começa às nove da noite. 경기는 밤 9시에 시작해요. |
| quando | 언제, ~할 때 | Quando é a sua aula de português? 포르투갈어 수업은 언제예요? |
| a segunda-feira | 월요일 | Na segunda-feira eu tenho aula de inglês. 월요일에 영어 수업이 있어요. |
| a terça-feira | 화요일 | A reunião é na terça-feira às dez. 회의는 화요일 10시에 있어요. |
| o sábado | 토요일 | No sábado a gente vai à praia. 토요일에 우리는 해변에 가요. |
| o domingo | 일요일 | No calendário, o domingo é o primeiro dia da semana. 달력에서 일요일은 한 주의 첫날이에요. |
| a semana | 주, 일주일 | Esta semana eu estou muito ocupado. 이번 주에 저는 아주 바빠요. |
| o mês | 달, 월 | Julho é um mês frio no Sul do Brasil. 7월은 브라질 남부에서 추운 달이에요. |
| o ano | 해, 년 | Este ano eu estudo português. 올해 저는 포르투갈어를 공부해요. |
| janeiro | 1월 | Em janeiro faz muito calor no Rio. 1월에 리우는 아주 더워요. |
| setembro | 9월 | As aulas começam em setembro. 수업은 9월에 시작해요. |
| o aniversário | 생일 | Hoje é o aniversário da minha mãe. 오늘은 우리 엄마 생일이에요. |
| hoje | 오늘 | Hoje é sexta-feira! 오늘은 금요일이에요! |
| amanhã | 내일 | Amanhã tenho prova às oito. 내일 8시에 시험이 있어요. |
| dois | 둘, 2 | A gente tem dois gatos em casa. 우리 집에는 고양이가 두 마리 있어요. |
| vinte | 스물, 20 | O museu fica a vinte minutos daqui. 박물관은 여기서 20분 거리에 있어요. |
| cem | 백, 100 | O ingresso do show custa cem reais. 콘서트 표는 100헤알이에요. |
| o real | 헤알(브라질 화폐) | Um real não compra nada hoje. 요즘 1헤알로는 아무것도 못 사요. |
| a hora | 시, 시간 | A viagem de ônibus leva três horas. 버스 여행은 세 시간 걸려요. |
| e meia | ~시 반 | O almoço é à uma e meia. 점심은 1시 반이에요. |
| da tarde | 오후 | Às quatro da tarde a praia está cheia. 오후 4시에는 해변이 붐벼요. |
| o sábado | 토요일 | O sábado é o meu dia favorito. 토요일은 제가 제일 좋아하는 날이에요. |
| o aniversário | 생일 | O aniversário do Leo é em outubro. 레오의 생일은 10월이에요. |
| hoje | 오늘 | Hoje a padaria fecha mais cedo. 오늘은 빵집이 더 일찍 문을 닫아요. |
| duzentos | 이백, 200 | O hotel custa duzentos reais por noite. 호텔은 하룻밤에 200헤알이에요. |
| quinhentos | 오백, 500 | A escola tem quinhentos alunos. 그 학교에는 학생이 500명 있어요. |
| mil | 천, 1000 | A bicicleta nova custa mil reais. 새 자전거는 1000헤알이에요. |
| o milhão | 백만 | São Paulo tem mais de onze milhões de habitantes. 상파울루는 인구가 1100만 명이 넘어요. |
| segundo (ordinal) | 두 번째의 | Eu moro no segundo andar. 저는 2층에 살아요. |
| terceiro | 세 번째의 | O terceiro dia da viagem é o melhor. 여행 셋째 날이 제일 좋아요. |
| o feriado | 공휴일 | Segunda-feira é feriado, então a escola está fechada. 월요일은 공휴일이라 학교가 문을 닫아요. |
| o Carnaval | 카니발 | No Carnaval, a cidade inteira dança na rua. 카니발에는 도시 전체가 거리에서 춤을 춰요. |
| o Natal | 크리스마스 | No Natal a família toda se encontra. 크리스마스에는 온 가족이 모여요. |
| o Ano-Novo | 새해 | No Ano-Novo muita gente usa roupa branca. 새해에는 흰옷을 입는 사람이 많아요. |
| a data | 날짜 | Qual é a data da prova? 시험 날짜가 언제예요? |
| o calendário | 달력 | O calendário da cozinha tem todos os feriados. 부엌 달력에는 공휴일이 다 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Hoje é sexta-feira.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.