LinguaA week on Bia’s calendar
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Hoje é sexta-feira, dia três de setembro. A Bia tem vinte anos, é estudante e mora em Belo Horizonte com a mãe e o irmão. Na parede da cozinha tem um calendário grande, e a Bia escreve nele tudo o que tem na semana.
– Mãe, olha: a próxima semana é curta! Terça-feira, dia 7 de setembro, é feriado.
– É verdade. E na segunda-feira você tem aula?
– Não. A faculdade não abre na segunda. É um feriado prolongado: sábado, domingo, segunda e terça!
Amanhã é sábado, e aos sábados a Bia trabalha numa livraria, das nove da manhã à uma da tarde. Um cliente pergunta:
– Quanto custa este livro?
– Custa cinquenta reais.
– E aquele, de capa azul?
– Aquele é mais caro: duzentos reais.
O cliente leva o livro de cinquenta, paga com uma nota de cem e recebe cinquenta de troco. Depois, uma senhora compra dois cadernos de doze reais e cinquenta centavos.
No sábado à noite, a Bia liga para a avó.
– Vó, qual é o número do seu celular novo?
– Anota aí: nove, nove, meia, dois, três, zero, zero, meia, cinco.
– Meia? Ah, é seis!
No domingo, a família almoça ao meio-dia. O irmão da Bia, o Caio, tem quinze anos e sempre acorda tarde.
– Caio, que horas são?
– São dez e meia. Ainda é cedo!
– Cedo? Faltam só noventa minutos para o almoço!
A Bia também marca no calendário as datas importantes do ano. O aniversário dela é no dia vinte de janeiro, quase um mês depois do Natal. No Ano-Novo, a família vê os fogos à meia-noite na praça. Em fevereiro ou março vem o Carnaval: em Belo Horizonte, mais de um milhão de pessoas dançam na rua.
E quando é a prova de inglês? Na quarta, dia 8, às sete da noite em ponto. É o segundo exame do semestre, e o terceiro é em novembro.
A Bia tem um plano para o dinheiro da livraria: ela quer comprar uma bicicleta de mil e quinhentos reais. Ela já tem quinhentos. Com o trabalho de todo sábado, a bicicleta chega antes do fim do ano – talvez no mês de dezembro.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| o número | number | Qual é o número da sua casa? What is the number of your house? |
| o zero | zero | O código começa com zero. The code starts with zero. |
| dois | two | Dois cafés, por favor. Two coffees, please. |
| três | three | Eu tenho três primos em Salvador. I have three cousins in Salvador. |
| dez | ten | A aula começa em dez minutos. The class starts in ten minutes. |
| quinze | fifteen | A Júlia tem quinze anos. Júlia is fifteen years old. |
| vinte | twenty | São vinte reais, por favor. That’s twenty reais, please. |
| cinquenta | fifty | Minha mãe tem cinquenta anos. My mother is fifty years old. |
| cem | a hundred, one hundred | Cem reais por um suco? É muito caro! A hundred reais for a juice? That’s very expensive! |
| meia (seis) | six (when reading out numbers) | Meu celular termina em meia, meia, dois. My cell phone number ends in six, six, two. |
| o real | real (the Brazilian currency) | O café custa cinco reais. The coffee costs five reais. |
| o centavo | centavo (a hundredth of a real) | A bala custa noventa centavos. The sweet costs ninety centavos. |
| quanto custa | how much does it cost? | Quanto custa a mochila azul? How much is the blue backpack? |
| a hora | hour; time (of day) | Que horas são agora? What time is it now? |
| o minuto | minute | O ônibus chega em cinco minutos. The bus arrives in five minutes. |
| meio-dia | midday, noon | A gente almoça ao meio-dia. We have lunch at noon. |
| meia-noite | midnight | A festa termina à meia-noite. The party ends at midnight. |
| e meia | half past (the hour) | A aula começa às sete e meia. The class starts at half past seven. |
| cedo | early | Meu pai acorda muito cedo. My father wakes up very early. |
| tarde (advérbio) | late | Já é tarde, vamos embora! It’s late already, let’s go! |
| em ponto | sharp, on the dot | O trem sai às dez em ponto. The train leaves at ten o’clock sharp. |
| da manhã | in the morning (a.m.) | Eu acordo às seis da manhã. I wake up at six in the morning. |
| da tarde | in the afternoon (p.m.) | A farmácia fecha às cinco da tarde. The pharmacy closes at five in the afternoon. |
| da noite | in the evening, at night (p.m.) | O jogo começa às nove da noite. The game starts at nine in the evening. |
| quando | when | Quando é a sua aula de português? When is your Portuguese class? |
| a segunda-feira | Monday | Na segunda-feira eu tenho aula de inglês. On Monday I have an English class. |
| a terça-feira | Tuesday | A reunião é na terça-feira às dez. The meeting is on Tuesday at ten. |
| o sábado | Saturday | No sábado a gente vai à praia. On Saturday we are going to the beach. |
| o domingo | Sunday | No calendário, o domingo é o primeiro dia da semana. On the calendar, Sunday is the first day of the week. |
| a semana | week | Esta semana eu estou muito ocupado. This week I am very busy. |
| o mês | month | Julho é um mês frio no Sul do Brasil. July is a cold month in the south of Brazil. |
| o ano | year | Este ano eu estudo português. This year I’m studying Portuguese. |
| janeiro | January | Em janeiro faz muito calor no Rio. In January it is very hot in Rio. |
| setembro | September | As aulas começam em setembro. Classes start in September. |
| o aniversário | birthday | Hoje é o aniversário da minha mãe. Today is my mother’s birthday. |
| hoje | today | Hoje é sexta-feira! Today is Friday! |
| amanhã | tomorrow | Amanhã tenho prova às oito. Tomorrow I have a test at eight. |
| dois | two | A gente tem dois gatos em casa. We have two cats at home. |
| vinte | twenty | O museu fica a vinte minutos daqui. The museum is twenty minutes from here. |
| cem | a hundred, one hundred | O ingresso do show custa cem reais. The concert ticket costs a hundred reais. |
| o real | real (the Brazilian currency) | Um real não compra nada hoje. One real doesn’t buy anything today. |
| a hora | hour; time (of day) | A viagem de ônibus leva três horas. The bus trip takes three hours. |
| e meia | half past (the hour) | O almoço é à uma e meia. Lunch is at half past one. |
| da tarde | in the afternoon (p.m.) | Às quatro da tarde a praia está cheia. At four in the afternoon the beach is full. |
| o sábado | Saturday | O sábado é o meu dia favorito. Saturday is my favourite day. |
| o aniversário | birthday | O aniversário do Leo é em outubro. Leo’s birthday is in October. |
| hoje | today | Hoje a padaria fecha mais cedo. Today the bakery closes earlier. |
| duzentos | two hundred | O hotel custa duzentos reais por noite. The hotel costs two hundred reais a night. |
| quinhentos | five hundred | A escola tem quinhentos alunos. The school has five hundred students. |
| mil | a thousand, one thousand | A bicicleta nova custa mil reais. The new bike costs a thousand reais. |
| o milhão | million | São Paulo tem mais de onze milhões de habitantes. São Paulo has more than eleven million inhabitants. |
| segundo (ordinal) | second (in order) | Eu moro no segundo andar. I live on the second floor. |
| terceiro | third | O terceiro dia da viagem é o melhor. The third day of the trip is the best. |
| o feriado | public holiday | Segunda-feira é feriado, então a escola está fechada. Monday is a public holiday, so the school is closed. |
| o Carnaval | Carnival | No Carnaval, a cidade inteira dança na rua. At Carnival, the whole city dances in the street. |
| o Natal | Christmas | No Natal a família toda se encontra. At Christmas the whole family gets together. |
| o Ano-Novo | New Year | No Ano-Novo muita gente usa roupa branca. At New Year many people wear white clothes. |
| a data | date (in the calendar) | Qual é a data da prova? What is the date of the test? |
| o calendário | calendar | O calendário da cozinha tem todos os feriados. The kitchen calendar has all the holidays. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Hoje é sexta-feira.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.