LinguaNão steht vor dem Verb
Für die Verneinung steht não direkt vor dem Verb: Falo francês → Não falo francês. Ela trabalha hoje → Ela não trabalha hoje. Eine kurze Nein-Antwort hat oft zwei davon: – Você come carne? – Não, não como. Im lockeren brasilianischen Gespräch hört man não auch am Ende: Não sei não oder sogar Sei não – beides heißt „weiß ich nicht“.
– Vocês moram no centro? – Não, não moramos.„Wohnt ihr im Zentrum?“ – „Nein, tun wir nicht.“
Ja-Nein-Fragen und kurze Antworten
Eine Ja-Nein-Frage ist derselbe Satz mit steigender Stimme: Você fala inglês. → Você fala inglês? Nichts verschiebt sich. Brasilianer antworten meist mit dem Verb, nicht mit sim: – Você mora aqui? – Moro. – Vocês trabalham amanhã? – Trabalhamos. Für „nein“: – Não, não moro.
– Você gosta de futebol? – Gosto muito!„Magst du Fußball?“ – „Sehr!“
Fragewörter
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o que | was | O que você estuda? |
| quem | wer | Quem ajuda você? |
| onde | wo | Onde vocês moram? |
| quando | wann | Quando a loja abre? |
| por que | warum | Por que você corre? |
| como | wie | Como vocês chegam aqui? |
por que (zwei Wörter) fragt warum; porque (ein Wort) antwortet weil: – Por que você estuda português? – Porque meu marido é brasileiro. Ganz am Ende einer Frage bekommt por que einen Akzent: Você não vem por quê? Gesprochen kann das Fragewort auch am Ende stehen: Você mora onde?
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o que | was | O que vocês fazem no fim de semana? Was macht ihr am Wochenende? |
| quem | wer | Quem mora nesse apartamento? Wer wohnt in dieser Wohnung? |
| por que | warum | Por que o Léo não fala com a irmã? Warum redet Léo nicht mit seiner Schwester? |
| porque | weil | Fico em casa porque está chovendo. Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. |
| como | wie | Como você vai para o trabalho? Wie kommst du zur Arbeit? |
| também | auch | A Bia também gosta de dançar. Bia tanzt auch gern. |
| só | nur | Ele só trabalha de manhã. Er arbeitet nur vormittags. |
| entender | verstehen | Desculpe, não entendo o que você diz. Entschuldigung, ich verstehe nicht, was du sagst. |
| saber | wissen, können | Você sabe o endereço do hotel? Weißt du die Adresse vom Hotel? |
| perguntar | fragen | Os alunos perguntam muito na aula. Die Schüler fragen im Unterricht viel. |
| responder | antworten | A empresa sempre responde no mesmo dia. Die Firma antwortet immer am selben Tag. |
| a pergunta | die Frage | Tenho uma pergunta sobre a lição. Ich habe eine Frage zur Lektion. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du sprichst kein Französisch. Welcher Satz sagt das über dich?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.