Linguanão는 동사 앞에 둡니다
문장을 부정하려면 동사 바로 앞에 não를 두세요: Falo francês → Não falo francês. Ela trabalha hoje → Ela não trabalha hoje. 짧게 ‘아니요’라고 답할 때는 não가 두 번 나오는 경우가 많습니다: – Você come carne? – Não, não como. 편한 브라질 구어에서는 문장 끝에도 não가 붙습니다: Não sei não, 심지어 Sei não. 둘 다 ‘모르겠어요’라는 뜻입니다.
– Vocês moram no centro? – Não, não moramos.“여러분은 시내에 살아요?” “아니요, 안 살아요.”
예/아니요 질문과 짧은 대답
예/아니요 질문은 같은 문장을 끝을 올려 말하면 됩니다: Você fala inglês. → Você fala inglês? 어순은 그대로입니다. 브라질 사람들은 보통 sim 대신 동사로 대답합니다: – Você mora aqui? – Moro. – Vocês trabalham amanhã? – Trabalhamos. ‘아니요’라면: – Não, não moro.
– Você gosta de futebol? – Gosto muito!“축구 좋아해요?” “아주 좋아해요!”
의문사
| 단어 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| o que | 무엇 | O que você estuda? |
| quem | 누구 | Quem ajuda você? |
| onde | 어디 | Onde vocês moram? |
| quando | 언제 | Quando a loja abre? |
| por que | 왜 | Por que você corre? |
| como | 어떻게 | Como vocês chegam aqui? |
por que(두 단어)는 ‘왜’라고 묻고, porque(한 단어)는 ‘왜냐하면’이라고 답합니다: – Por que você estuda português? – Porque meu marido é brasileiro. 질문 맨 끝에 오면 por que에 악센트가 붙습니다: Você não vem por quê? 구어에서는 의문사를 끝에 두기도 합니다: Você mora onde?
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| o que | 무엇 | O que vocês fazem no fim de semana? 여러분은 주말에 뭐 해요? |
| quem | 누구 | Quem mora nesse apartamento? 그 아파트에는 누가 살아요? |
| por que | 왜 | Por que o Léo não fala com a irmã? 레우는 왜 여동생이랑 말을 안 해요? |
| porque | 왜냐하면, ~ 때문에 | Fico em casa porque está chovendo. 비가 와서 집에 있어요. |
| como | 어떻게 | Como você vai para o trabalho? 직장에 어떻게 가요? |
| também | ~도, 또한 | A Bia também gosta de dançar. 비아도 춤추는 걸 좋아해요. |
| só | ~만, 오직 | Ele só trabalha de manhã. 그는 오전에만 일해요. |
| entender | 이해하다 | Desculpe, não entendo o que você diz. 죄송해요, 무슨 말씀인지 모르겠어요. |
| saber | 알다 | Você sabe o endereço do hotel? 호텔 주소 알아요? |
| perguntar | 묻다, 질문하다 | Os alunos perguntam muito na aula. 학생들은 수업 시간에 질문을 많이 해요. |
| responder | 대답하다, 답장하다 | A empresa sempre responde no mesmo dia. 그 회사는 항상 당일에 답장해요. |
| a pergunta | 질문 | Tenho uma pergunta sobre a lição. 수업에 대해 질문이 하나 있어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
당신은 프랑스어를 못 합니다. 그렇게 말하는 문장은 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.