LinguaNão ставится перед глаголом
Чтобы сделать предложение отрицательным, поставьте não прямо перед глаголом: Falo francês → Não falo francês. Ela trabalha hoje → Ela não trabalha hoje. В коротком ответе «нет» их часто два: – Você come carne? – Não, não como. В непринуждённой бразильской речи não звучит и в конце: Não sei não или даже Sei não – оба значат «не знаю».
– Vocês moram no centro? – Não, não moramos.– Вы живёте в центре? – Нет, не в центре.
Вопросы «да или нет» и краткие ответы
Вопрос «да или нет» – то же предложение, только голос повышается: Você fala inglês. → Você fala inglês? Порядок слов не меняется. Бразильцы обычно отвечают глаголом, а не словом sim: – Você mora aqui? – Moro. – Vocês trabalham amanhã? – Trabalhamos. Для «нет»: – Não, não moro.
– Você gosta de futebol? – Gosto muito!– Вам нравится футбол? – Очень!
Вопросительные слова
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o que | что | O que você estuda? |
| quem | кто | Quem ajuda você? |
| onde | где | Onde vocês moram? |
| quando | когда | Quando a loja abre? |
| por que | почему | Por que você corre? |
| como | как | Como vocês chegam aqui? |
por que (два слова) спрашивает «почему», porque (одно слово) отвечает «потому что»: – Por que você estuda português? – Porque meu marido é brasileiro. В самом конце вопроса por que получает ударение: Você não vem por quê? В разговоре вопросительное слово может стоять и в конце: Você mora onde?
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o que | что | O que vocês fazem no fim de semana? Что вы делаете в выходные? |
| quem | кто | Quem mora nesse apartamento? Кто живёт в этой квартире? |
| por que | почему | Por que o Léo não fala com a irmã? Почему Лео не разговаривает с сестрой? |
| porque | потому что | Fico em casa porque está chovendo. Я сижу дома, потому что идёт дождь. |
| como | как | Como você vai para o trabalho? Как вы добираетесь до работы? |
| também | тоже, также | A Bia também gosta de dançar. Биа тоже любит танцевать. |
| só | только | Ele só trabalha de manhã. Он работает только по утрам. |
| entender | понимать | Desculpe, não entendo o que você diz. Извините, я не понимаю, что вы говорите. |
| saber | знать, уметь | Você sabe o endereço do hotel? Вы знаете адрес гостиницы? |
| perguntar | спрашивать | Os alunos perguntam muito na aula. Ученики много спрашивают на уроке. |
| responder | отвечать | A empresa sempre responde no mesmo dia. Компания всегда отвечает в тот же день. |
| a pergunta | вопрос | Tenho uma pergunta sobre a lição. У меня вопрос по уроку. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вы не говорите по-французски. Какое предложение говорит это о вас?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.