LinguaNão va delante del verbo
Para negar una frase, pon não justo delante del verbo: Falo francês → Não falo francês. Ela trabalha hoje → Ela não trabalha hoje. Una respuesta corta con «no» suele llevar dos: – Você come carne? – Não, não como. En el habla relajada de Brasil también se oye não al final: Não sei não, o incluso Sei não; las dos significan «no sé».
– Vocês moram no centro? – Não, não moramos.–¿Vivís en el centro? –No, no.
Preguntas de sí o no y respuestas cortas
Una pregunta de sí o no es la misma frase con la voz que sube: Você fala inglês. → Você fala inglês? No se mueve nada. Los brasileños suelen responder con el verbo, no con sim: – Você mora aqui? – Moro. – Vocês trabalham amanhã? – Trabalhamos. Para decir que no: – Não, não moro.
– Você gosta de futebol? – Gosto muito!–¿Te gusta el fútbol? –¡Mucho!
Palabras interrogativas
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o que | qué | O que você estuda? |
| quem | quién | Quem ajuda você? |
| onde | dónde | Onde vocês moram? |
| quando | cuándo | Quando a loja abre? |
| por que | por qué | Por que você corre? |
| como | cómo | Como vocês chegam aqui? |
por que (dos palabras) pregunta por qué; porque (una palabra) responde porque: – Por que você estuda português? – Porque meu marido é brasileiro. Al final de la pregunta, por que lleva tilde: Você não vem por quê? Al hablar, la palabra interrogativa también puede quedarse al final: Você mora onde?
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o que | qué | O que vocês fazem no fim de semana? ¿Qué hacéis el fin de semana? |
| quem | quién | Quem mora nesse apartamento? ¿Quién vive en ese piso? |
| por que | por qué | Por que o Léo não fala com a irmã? ¿Por qué Léo no habla con su hermana? |
| porque | porque (causa) | Fico em casa porque está chovendo. Me quedo en casa porque está lloviendo. |
| como | cómo | Como você vai para o trabalho? ¿Cómo vas al trabajo? |
| também | también | A Bia também gosta de dançar. A Bia también le gusta bailar. |
| só | solo, solamente | Ele só trabalha de manhã. Él solo trabaja por la mañana. |
| entender | entender, comprender | Desculpe, não entendo o que você diz. Perdona, no entiendo lo que dices. |
| saber | saber (un dato, hacer algo) | Você sabe o endereço do hotel? ¿Sabes la dirección del hotel? |
| perguntar | preguntar | Os alunos perguntam muito na aula. Los alumnos preguntan mucho en clase. |
| responder | responder, contestar | A empresa sempre responde no mesmo dia. La empresa siempre responde el mismo día. |
| a pergunta | la pregunta | Tenho uma pergunta sobre a lição. Tengo una pregunta sobre la lección. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
No hablas francés. ¿Qué frase lo dice de ti?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.