LinguaNão تأتي قبل الفعل
لتجعل الجملة منفية ضع não قبل الفعل مباشرة: Falo francês ← Não falo francês. Ela trabalha hoje ← Ela não trabalha hoje. والجواب القصير بالنفي كثيرًا ما يكون فيه اثنتان: – Você come carne? – Não, não como. وفي الكلام البرازيلي المسترخي تسمع não أيضًا في الآخر: Não sei não، أو حتى Sei não – وكلتاهما تعني «لا أعرف».
– Vocês moram no centro? – Não, não moramos.«هل تسكنون في وسط المدينة؟» «لا، لا نسكن».
أسئلة نعم أو لا والأجوبة القصيرة
السؤال الذي جوابه نعم أو لا هو الجملة نفسها بصوت صاعد: Você fala inglês. ← Você fala inglês? لا شيء يتحرك. والبرازيليون يجيبون عادةً بالفعل لا بـsim: – Você mora aqui? – Moro. – Vocês trabalham amanhã? – Trabalhamos. وللنفي: – Não, não moro.
– Você gosta de futebol? – Gosto muito!«هل تحب كرة القدم؟» «أعشقها!»
أدوات الاستفهام
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o que | ماذا، ما | O que você estuda? |
| quem | من | Quem ajuda você? |
| onde | أين | Onde vocês moram? |
| quando | متى | Quando a loja abre? |
| por que | لماذا | Por que você corre? |
| como | كيف | Como vocês chegam aqui? |
por que (كلمتان) تسأل لماذا؛ وporque (كلمة واحدة) تجيب لأن: – Por que você estuda português? – Porque meu marido é brasileiro. وفي آخر السؤال تمامًا تأخذ por que علامة نبر: Você não vem por quê? وفي الكلام قد تبقى أداة الاستفهام في الآخر أيضًا: Você mora onde?
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o que | ماذا، ما | O que vocês fazem no fim de semana? ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| quem | من | Quem mora nesse apartamento? من يسكن في تلك الشقة؟ |
| por que | لماذا | Por que o Léo não fala com a irmã? لماذا لا يكلم ليو أخته؟ |
| porque | لأن | Fico em casa porque está chovendo. سأبقى في البيت لأنها تمطر. |
| como | كيف | Como você vai para o trabalho? كيف تذهب إلى العمل؟ |
| também | أيضًا | A Bia também gosta de dançar. بيا تحب الرقص أيضًا. |
| só | فقط | Ele só trabalha de manhã. هو يعمل في الصباح فقط. |
| entender | يفهم | Desculpe, não entendo o que você diz. آسف، لا أفهم ما تقوله. |
| saber | يعرف (معلومة، كيف يفعل) | Você sabe o endereço do hotel? هل تعرف عنوان الفندق؟ |
| perguntar | يسأل (سؤالًا) | Os alunos perguntam muito na aula. التلاميذ يسألون أسئلة كثيرة في الدرس. |
| responder | يجيب، يرد | A empresa sempre responde no mesmo dia. الشركة ترد دائمًا في اليوم نفسه. |
| a pergunta | سؤال | Tenho uma pergunta sobre a lição. لديّ سؤال عن الدرس. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أنت لا تتكلم الفرنسية. أيّ جملة تقول ذلك عنك؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.