Die Zehner
Die Zehner werden aus den Einern gebaut, die du schon kennst: пять ergibt пятьдесят (fünf Zehner), шесть ergibt шестьдесят. Zwei spielen nicht mit und müssen einfach auswendig gelernt werden: сорок für 40 und девяносто für 90. Zusammengesetzte Zahlen schreibt man als getrennte Wörter ohne Verbindung, und anders als im Deutschen kommt der Zehner zuerst: 21 ist двадцать один, 45 ist сорок пять, 137 ist сто тридцать семь.
| Zahl | Auf Russisch |
|---|---|
| 20 | двадцать |
| 30 | тридцать |
| 40 | сорок |
| 50 | пятьдесят |
| 60 | шестьдесят |
| 70 | семьдесят |
| 80 | восемьдесят |
| 90 | девяносто |
| 100 | сто |
Die Hunderter sind derselbe Trick ein Stockwerk höher: die Einerzahl plus eine Form von сто. Nur двести, триста und четыреста sehen etwas anders aus als die übrigen, die alle auf -сот enden. Tausend heißt тысяча – eher ein feminines Nomen als ein Zahlwort, und deshalb sieht es seinen Nachbarn so unähnlich.
| Zahl | Auf Russisch |
|---|---|
| 100 | сто |
| 200 | двести |
| 300 | триста |
| 400 | четыреста |
| 500 | пятьсот |
| 600 | шестьсот |
| 700 | семьсот |
| 800 | восемьсот |
| 900 | девятьсот |
| 1000 | тысяча |
рубль, рубля, рублей
Hier ändert sich das Nomen zum ersten Mal wegen der Zahl davor. Such keine Regel für den ganzen Preis, sondern schau nur auf sein letztes Wort. Endet die Zahl auf 1, bleibt das Nomen рубль; endet sie auf 2, 3 oder 4, wird es zu рубля; nach allem anderen – 5 und mehr, 0 und der ganzen Reihe 11–14 – wird es zu рублей. Nimm die drei Formen vorerst als Formel; es sind Fälle, und die Fälle bekommen später eigene Einheiten.
| Letztes Wort | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 (aber nicht 11) | рубль | двадцать один рубль |
| 2 bis 4 (aber nicht 12 bis 14) | рубля | сорок три рубля |
| 5 bis 9 und 0 | рублей | сто рублей |
| 11 bis 14 | рублей | двенадцать рублей |
Nach dem Preis fragen
Сколько стоит? ist die Frage, und die Sache, nach der du fragst, folgt dahinter: Сколько стоит хлеб? Die Antwort ist die Zahl plus die richtige Form von рубль, ohne Verb. Zwei Wörter bewerten die Antwort für dich: дорого (teuer) und дёшево (billig). Die копейка ist ein Hundertstel Rubel und lebt vor allem noch auf Preisschildern.
Сколько стоит хлеб? – Сорок два рубля.Was kostet das Brot? – Zweiundvierzig Rubel.
Молоко стоит девяносто рублей. Это дорого.Die Milch kostet neunzig Rubel. Das ist teuer.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| стоить | kosten | Сколько стоит вода? Was kostet das Wasser? |
| рубль | Rubel | У меня один рубль. Ich habe einen Rubel. |
| копейка | Kopeke | Сто копеек – это один рубль. Hundert Kopeken sind ein Rubel. |
| цена | Preis | Цена очень хорошая. Der Preis ist sehr gut. |
| дорого | teuer | Здесь очень дорого. Hier ist es sehr teuer. |
| дёшево | billig | Здесь дёшево и хорошо. Hier ist es billig und gut. |
| тысяча | tausend | Тысяча рублей – это много. Tausend Rubel sind viel. |
| сто | hundert | Здесь сто человек. Hier sind hundert Leute. |
| сорок | vierzig | У меня сорок рублей. Ich habe vierzig Rubel. |
| деньги | Geld | У меня есть деньги. Ich habe Geld. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches Wort ist die Zahl 40?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.