Zwischenstopp: eins und viele

Drei Dinge, die dir diese Einheit gegeben hat

Die Einheit hat drei Gewohnheiten hinzugefügt, und im Grunde sind sie eine. Das Russische markiert mit einer Endung, was andere Sprachen mit Wortstellung und einer Handvoll kleiner Wörter markieren: -ы oder -и macht aus einer Sache viele, -ая oder -ые bindet eine Beschreibung an das, was sie beschreibt, und die Konstruktion у меня есть übergibt eine Sache einem Besitzer. Lies die Endungen, und du hast den Satz schon verstanden.

Die Pluralendungen auf einen Blick

Nur der letzte Buchstabe des Singulars entscheidet. Ein harter Konsonant oder -а ergibt -ы; -й, -ь, -я und jeder der sieben Buchstaben к г х ж ч ш щ ergeben -и; ein sächliches -о ergibt -а und ein sächliches -е ergibt -я. Die Handvoll Wörter, die all das ignorieren – дома, друзья, люди, дети –, lernt man einzeln.

Это новые книги, а это старые словари.Das sind neue Bücher, und das sind alte Wörterbücher.

Wem die Sache gehört

у plus das veränderte Pronomen nennt den Besitzer, есть sagt, dass es die Sache gibt, und нет, dass es sie nicht gibt – und dann rückt die Sache selbst in den Genitiv. Die beiden Hälften verhalten sich absichtlich verschieden: Nach есть ist die Sache das Subjekt und behält ihre einfache Form, nach нет hat der Satz überhaupt kein Subjekt mehr.

У неё есть маленькая машина, а у меня нет машины.Sie hat ein kleines Auto, und ich habe kein Auto.