Revisão: um e muitos

Três coisas que esta unidade deu a você

A unidade acrescentou três hábitos, e no fundo eles são um só. O russo marca com uma terminação o que o português marca com a ordem das palavras e um punhado de palavrinhas: -ы ou -и transforma uma coisa em muitas, -ая ou -ые amarra uma descrição àquilo que ela descreve, e a estrutura у меня есть entrega uma coisa a um dono. Leia as terminações e a frase já está entendida.

O que você já consegue fazerExemplo
dizer que há mais de uma coisaстолы, книги, окна
escrever um plural depois de к г х ж ч ш щкниги, ручки, врачи
usar um plural irregularдома, друзья, люди, дети
descrever uma coisaновый дом, новая книга, новые дома
perguntar como é uma coisaКакой? Какая? Какое? Какие?
dizer que você tem algoУ меня есть вопрос
dizer que você não tem algoУ меня нет времени

As terminações do plural numa página

Só a última letra do singular decide. Uma consoante dura ou -а dá -ы; -й, -ь, -я e cada uma das sete letras к г х ж ч ш щ dão -и; um -о neutro dá -а e um -е neutro dá -я. O punhado de palavras que ignora tudo isso – дома, друзья, люди, дети – se aprende uma a uma.

O singular termina emPluralExemplo
uma consoante dura-ыстол – столы
-а-ыгазета – газеты
к г х ж ч ш щ-икнига – книги
-й, -ь ou -я-имузей – музеи
-о-аокно – окна
-е-яморе – моря

Это новые книги, а это старые словари.Estes são livros novos, e estes são dicionários velhos.

De quem é a coisa

у mais o pronome modificado nomeia o dono, есть diz que a coisa existe e нет diz que não existe – e então a própria coisa passa para o genitivo. As duas metades se comportam de forma diferente de propósito: depois de есть a coisa é o sujeito e mantém a forma simples, enquanto depois de нет a frase fica sem sujeito nenhum.

DonoHáNão há
яУ меня есть другУ меня нет друга
тыУ тебя есть книгаУ тебя нет книги
онУ него есть времяУ него нет времени
онаУ неё есть сестраУ неё нет сестры
ониУ них есть деньгиУ них нет денег

У неё есть маленькая машина, а у меня нет машины.Ela tem um carro pequeno, e eu não tenho carro.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
стульяcadeirasЗдесь новые стулья.
Aqui há cadeiras novas.
братьяirmãosЭто мои братья.
Estes são os meus irmãos.
сёстрыirmãsУ неё есть сёстры.
Ela tem irmãs.
страныpaísesЭто большие страны.
Estes são países grandes.
учебникиlivros didáticosУ нас новые учебники.
Nós temos livros didáticos novos.
у нихeles têmУ них нет времени.
Eles não têm tempo.
молодойjovemОн молодой врач.
Ele é um médico jovem.
тёплыйquente, mornoСегодня тёплый день.
Hoje é um dia quente.
трудныйdifícilЭто трудный вопрос.
Esta é uma pergunta difícil.
лёгкийfácil, leveЭто лёгкие книги.
Estes são livros fáceis.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • complete a lacuna: 2
  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • traduza a frase: 2
  • monte a frase: 1
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Complete a frase com o plural de учебник: Это старые ___.

  1. учебники
  2. учебникы
  3. учебника
  4. учебниках

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.