LinguaTres cosas que te ha dado esta unidad
La unidad ha añadido tres costumbres que en el fondo son una sola. El ruso marca con una terminación lo que el español marca con el orden de las palabras y un puñado de palabritas: -ы o -и convierte una cosa en muchas, -ая o -ые ata la descripción a lo descrito, y el marco у меня есть entrega una cosa a su dueño. Lee las terminaciones y la frase ya está entendida.
| Lo que ya sabes hacer | Ejemplo |
|---|---|
| decir que hay más de una cosa | столы, книги, окна |
| escribir un plural tras к г х ж ч ш щ | книги, ручки, врачи |
| usar un plural irregular | дома, друзья, люди, дети |
| describir una cosa | новый дом, новая книга, новые дома |
| preguntar de qué clase es la cosa | Какой? Какая? Какое? Какие? |
| decir que tienes algo | У меня есть вопрос |
| decir que no tienes algo | У меня нет времени |
Las terminaciones del plural en una página
Solo decide la última letra del singular. Una consonante dura o -а dan -ы; -й, -ь, -я y cada una de las siete letras к г х ж ч ш щ dan -и; una -о neutra da -а y una -е neutra da -я. El puñado de palabras que se salta todo esto – дома, друзья, люди, дети – se aprende una a una.
| El singular acaba en | Plural | Ejemplo |
|---|---|---|
| una consonante dura | -ы | стол – столы |
| -а | -ы | газета – газеты |
| к г х ж ч ш щ | -и | книга – книги |
| -й, -ь o -я | -и | музей – музеи |
| -о | -а | окно – окна |
| -е | -я | море – моря |
Это новые книги, а это старые словари.Estos son libros nuevos y estos son diccionarios viejos.
De quién es la cosa
у con el pronombre cambiado nombra al dueño, есть dice que la cosa existe y нет dice que no, y entonces la cosa misma se marcha al genitivo. Las dos mitades se comportan distinto a propósito: tras есть la cosa es el sujeto y conserva su forma simple, mientras que tras нет a la frase no le queda sujeto ninguno.
| Dueño | Hay | No hay |
|---|---|---|
| я | У меня есть друг | У меня нет друга |
| ты | У тебя есть книга | У тебя нет книги |
| он | У него есть время | У него нет времени |
| она | У неё есть сестра | У неё нет сестры |
| они | У них есть деньги | У них нет денег |
У неё есть маленькая машина, а у меня нет машины.Ella tiene un coche pequeño y yo no tengo coche.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| стулья | sillas | Здесь новые стулья. Aquí hay sillas nuevas. |
| братья | hermanos | Это мои братья. Estos son mis hermanos. |
| сёстры | hermanas | У неё есть сёстры. Ella tiene hermanas. |
| страны | países | Это большие страны. Estos son países grandes. |
| учебники | libros de texto | У нас новые учебники. Tenemos libros de texto nuevos. |
| у них | ellos tienen | У них нет времени. Ellos no tienen tiempo. |
| молодой | joven | Он молодой врач. Él es un médico joven. |
| тёплый | cálido | Сегодня тёплый день. Hoy es un día cálido. |
| трудный | difícil | Это трудный вопрос. Esta es una pregunta difícil. |
| лёгкий | fácil, ligero | Это лёгкие книги. Estos son libros fáciles. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- completar el hueco: 2
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- traducir la frase: 2
- construir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Completa la frase con el plural de учебник: Это старые ___.
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.