LinguaDas zweite „sein“: wo und wie
Spanisch hat zwei Verben, wo das Deutsche nur ein sein hat. Ser kennst du schon: Es sagt, was jemand oder etwas ist – Ana es médica, es de México. Estar übernimmt die andere Hälfte der Arbeit: Es sagt, wo jemand ist und wie es ihm gerade geht. Du bist ihm schon zweimal begegnet: in ¿cómo estás? und in el banco está en la plaza.
| Pronomen | Form von estar | Beispiel |
|---|---|---|
| yo | estoy | Estoy en casa. |
| tú | estás | ¿Estás bien? |
| él, ella, usted | está | Ana está en Madrid. |
| nosotros, nosotras | estamos | Estamos en clase. |
| vosotros, vosotras | estáis | ¿Estáis cansados? |
| ellos, ellas, ustedes | están | Los niños están en el parque. |
Vier der sechs Formen tragen einen geschriebenen Akzent: estás, está, estáis, están. Sie enden auf einen Vokal, -s oder -n, also läge die Betonung nach der Regel aus der ersten Einheit auf es-; die tilde verschiebt sie auf die letzte Silbe, wo sie wirklich liegt. Nur estoy und estamos folgen dem Normalfall und brauchen kein Zeichen.
Aufgabe eins: wo jemand oder etwas ist
Für den Ort lautet das Muster estar + en + Ort: estoy en casa, mi padre está en el trabajo, estamos en Madrid. Die Frage ist ¿dónde está…? – und, wie du bei hay gesehen hast, ist das die Frage nach etwas, das beide Sprechenden schon kennen: ¿Dónde está el hospital? – Está cerca.
Aufgabe zwei: wie es dir gerade geht
Estar + Adjektiv beschreibt einen Zustand, der sich ändern kann: heute, diese Woche, im Moment. Estoy cansado, mi hermana está enferma, estamos contentos, los niños están aburridos. Das Adjektiv passt sich an die Person an, genau wie nach ser: cansado, cansada, cansados, cansadas. ¿Cómo estás? – Estoy bien, gracias. / Estoy un poco nervioso.
| Du willst sagen | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| wer jemand ist: Beruf, Herkunft | ser | Ana es médica. Es de México. |
| wie jemand von Natur aus ist | ser | Ana es alta y simpática. |
| wo jemand oder etwas ist | estar | Ana está en el hospital. |
| wie sich jemand gerade fühlt | estar | Ana está cansada. |
Hoy estoy muy ocupada, pero no estoy nerviosa.Heute bin ich sehr beschäftigt, aber ich bin nicht nervös.
¿Dónde está Marta? – Está en el trabajo, y está un poco triste.Wo ist Marta? – Sie ist bei der Arbeit, und sie ist ein bisschen traurig.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| estar | sein (irgendwo; in einem Zustand) | Quiero estar en casa esta noche. Ich möchte heute Abend zu Hause sein. |
| cansado | müde | Después del trabajo estoy cansado. Nach der Arbeit bin ich müde. |
| enfermo | krank | Mi hermano está enfermo hoy. Mein Bruder ist heute krank. |
| contento | froh, zufrieden | Estamos muy contentos con la casa nueva. Wir sind mit dem neuen Haus sehr zufrieden. |
| triste | traurig | Hoy Luis está un poco triste. Heute ist Luis ein bisschen traurig. |
| nervioso | nervös | Estoy nervioso por el examen. Ich bin wegen der Prüfung nervös. |
| ocupado | beschäftigt | El médico está ocupado ahora. Der Arzt ist gerade beschäftigt. |
| aburrido | gelangweilt | Los niños están aburridos en casa. Die Kinder langweilen sich zu Hause. |
| en casa | zu Hause | Los domingos estamos en casa. Sonntags sind wir zu Hause. |
| en el trabajo | bei der Arbeit | Mi madre está en el trabajo hasta las seis. Meine Mutter ist bis sechs bei der Arbeit. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welche Form von estar gehört zu nosotros?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.