LinguaNach einem Ort fragen, den du nicht kennst
Du hast schon die zwei Verben der Straße. Hay stellt etwas Neues vor – gibt es ein…? –, und está verortet etwas, das ihr beide kennt – wo ist der/die/das…?. In einem echten Gespräch kommen sie nacheinander: Zuerst fragst du, ob es hier in der Nähe eine Bank gibt, dann, wo genau sie ist. Beginn mit perdón oder disculpe und schließ mit gracias.
| Schritt | Du sagst | Beispiel |
|---|---|---|
| Aufmerksamkeit wecken | Perdón / Disculpe | Perdón, ¿hay un banco por aquí? |
| fragen, ob es eins gibt | ¿Hay … por aquí? / ¿Hay … cerca? | ¿Hay una parada de metro cerca? |
| fragen, wo das bekannte ist | ¿Dónde está …? | ¿Dónde está el hospital? |
| sich bedanken | Gracias / Muchas gracias | Muchas gracias, muy amable. |
Den Weg beschreiben
Die Antwort kommt in kurzen Aufforderungen. Die Befehlsform hast du noch nicht gelernt, also nimm diese als feste Wendungen: sigue todo recto (geh immer geradeaus), gira a la derecha / a la izquierda (bieg rechts / links ab), cruza la plaza (überquer den Platz), coge la primera calle (nimm die erste Straße; in Lateinamerika toma, weil coger dort unanständig ist). Den Ort selbst verortest du mit está: está en la esquina, está al final de la calle, está a cinco minutos.
| Richtung | Bedeutung |
|---|---|
| sigue todo recto | geh immer geradeaus |
| gira a la derecha | bieg rechts ab |
| gira a la izquierda | bieg links ab |
| la primera calle a la derecha | die erste Straße rechts |
| la segunda a la izquierda | die zweite links |
| cruza la plaza | überquer den Platz |
| está en la esquina | es ist an der Ecke |
| está al final de la calle | es ist am Ende der Straße |
Das Viertel
Die Orte, nach denen du am häufigsten fragst: la calle, la plaza, el banco, el supermercado, la farmacia, el hospital, la estación (de tren, de metro), la parada (de autobús), el café, la esquina. Ein Straßenname folgt direkt auf la calle, ohne de: la calle Mayor; la plaza de España ist die Ausnahme mit de. Um etwas an einer Straße zu verorten: está en la calle Mayor.
Perdón, ¿hay una farmacia por aquí? – Sí, hay una en la calle Mayor, al lado del banco.Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? – Ja, es gibt eine in der Mayor-Straße, neben der Bank.
¿Dónde está la parada de autobús? – Sigue todo recto y gira a la izquierda en la esquina.Wo ist die Bushaltestelle? – Geh immer geradeaus und bieg an der Ecke links ab.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| la calle | Straße | Vivo en la calle Goya. Ich wohne in der Goya-Straße. |
| la plaza | Platz | En la plaza hay un mercado los sábados. Auf dem Platz gibt es samstags einen Markt. |
| el banco | Bank | El banco cierra a las dos. Die Bank schließt um zwei. |
| el supermercado | Supermarkt | El supermercado está abierto hasta las diez. Der Supermarkt hat bis zehn geöffnet. |
| la estación | Bahnhof, Station | La estación de tren está lejos del centro. Der Bahnhof ist weit weg vom Zentrum. |
| la parada | Haltestelle (Bus, U-Bahn) | Hay una parada de metro delante del hotel. Vor dem Hotel gibt es eine U-Bahn-Haltestelle. |
| el hospital | Krankenhaus | Mi madre trabaja en el hospital. Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus. |
| todo recto | geradeaus | Sigue todo recto y cruza el puente. Geh immer geradeaus und über die Brücke. |
| girar | abbiegen | Aquí giramos a la izquierda. Hier biegen wir links ab. |
| la esquina | Ecke | El café de la esquina es muy bueno. Das Café an der Ecke ist sehr gut. |
| por aquí | hier in der Nähe | No hay ningún hotel por aquí. Hier in der Nähe gibt es kein Hotel. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du willst wissen, ob es irgendwo in der Nähe eine Bank gibt – irgendeine. Was fragst du?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.