La ciudad: hay y está juntos

Preguntar por un lugar que no conoces

Ya tienes los dos verbos de la calle. Hay presenta algo nuevo – ¿existe por aquí…? – y está sitúa algo que los dos conocéis – ¿en qué punto queda…?. En una conversación real van uno detrás del otro: primero preguntas si existe un banco por la zona y después dónde queda exactamente. Empieza con perdón o disculpe y termina con gracias.

PasoDicesEjemplo
llamar la atenciónPerdón / DisculpePerdón, ¿hay un banco por aquí?
preguntar si existe¿Hay … por aquí? / ¿Hay … cerca?¿Hay una parada de metro cerca?
preguntar dónde queda el conocido¿Dónde está …?¿Dónde está el hospital?
dar las graciasGracias / Muchas graciasMuchas gracias, muy amable.

Dar indicaciones

La respuesta llega en órdenes cortas. Todavía no has estudiado el imperativo, así que tómalas como frases hechas: sigue todo recto, gira a la derecha / a la izquierda, cruza la plaza, coge la primera calle (en América Latina se dice toma, porque coger allí suena vulgar). El lugar en sí se sitúa con está: está en la esquina, está al final de la calle, está a cinco minutos.

IndicaciónSignificado
sigue todo rectocontinúa sin cambiar de dirección
gira a la derechacambia hacia el lado derecho
gira a la izquierdacambia hacia el lado izquierdo
la primera calle a la derechala calle número uno por el lado derecho
la segunda a la izquierdala calle número dos por el lado izquierdo
cruza la plazapasa de un lado de la plaza al otro
está en la esquinaqueda donde se cruzan dos calles
está al final de la callequeda donde termina la calle

El barrio

Los lugares por los que más vas a preguntar: la calle, la plaza, el banco, el supermercado, la farmacia, el hospital, la estación (de tren, de metro), la parada (de autobús), el café, la esquina. El nombre de la calle va justo después de la calle, sin de: la calle Mayor; la plaza de España es la excepción con de. Para situar algo en una calle: está en la calle Mayor.

Perdón, ¿hay una farmacia por aquí? – Sí, hay una en la calle Mayor, al lado del banco.

¿Dónde está la parada de autobús? – Sigue todo recto y gira a la izquierda en la esquina.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
la callela calleVivo en la calle Goya.
la plazala plazaEn la plaza hay un mercado los sábados.
el bancoel bancoEl banco cierra a las dos.
el supermercadoel supermercadoEl supermercado está abierto hasta las diez.
la estaciónla estaciónLa estación de tren está lejos del centro.
la paradala paradaHay una parada de metro delante del hotel.
el hospitalel hospitalMi madre trabaja en el hospital.
todo rectotodo rectoSigue todo recto y cruza el puente.
girargirarAquí giramos a la izquierda.
la esquinala esquinaEl café de la esquina es muy bueno.
por aquípor aquíNo hay ningún hotel por aquí.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Quieres saber si existe algún banco por la zona, cualquiera. ¿Qué preguntas?

  1. ¿Hay un banco por aquí?
  2. ¿Dónde está el banco?
  3. ¿Está un banco por aquí?
  4. ¿Hay el banco por aquí?

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso