LinguaPerguntar por um lugar que você não conhece
Você já tem os dois verbos da rua. Hay apresenta algo novo – tem um…? – e está localiza algo que vocês dois conhecem – onde fica o…?. Numa conversa de verdade eles vêm um depois do outro: primeiro você pergunta se existe um banco por aqui, depois onde exatamente ele fica. Abra com perdón ou disculpe, e feche com gracias.
| Passo | Você diz | Exemplo |
|---|---|---|
| chamar a atenção | Perdón / Disculpe | Perdón, ¿hay un banco por aquí? |
| perguntar se existe um | ¿Hay … por aquí? / ¿Hay … cerca? | ¿Hay una parada de metro cerca? |
| perguntar onde fica o conhecido | ¿Dónde está …? | ¿Dónde está el hospital? |
| agradecer | Gracias / Muchas gracias | Muchas gracias, muy amable. |
Dar direções
A resposta vem em ordens curtas. Você ainda não estudou o imperativo, então encare estas como expressões prontas: sigue todo recto (siga reto), gira a la derecha / a la izquierda (vire à direita / à esquerda), cruza la plaza (atravesse a praça), coge la primera calle (pegue a primeira rua; na América Latina se diz toma, porque lá coger é palavrão). O lugar em si é localizado com está: está en la esquina, está al final de la calle, está a cinco minutos.
| Direção | Quer dizer |
|---|---|
| sigue todo recto | siga reto |
| gira a la derecha | vire à direita |
| gira a la izquierda | vire à esquerda |
| la primera calle a la derecha | a primeira rua à direita |
| la segunda a la izquierda | a segunda à esquerda |
| cruza la plaza | atravesse a praça |
| está en la esquina | fica na esquina |
| está al final de la calle | fica no fim da rua |
O bairro
Os lugares pelos quais você mais vai perguntar: la calle, la plaza, el banco, el supermercado, la farmacia, el hospital, la estación (de tren, de metro), la parada (de autobús), el café, la esquina. O nome da rua vem logo depois de la calle, sem de: la calle Mayor; la plaza de España é a exceção com de. Para situar algo numa rua: está en la calle Mayor.
Perdón, ¿hay una farmacia por aquí? – Sí, hay una en la calle Mayor, al lado del banco.Com licença, tem uma farmácia por aqui? – Tem, sim, uma na rua Mayor, ao lado do banco.
¿Dónde está la parada de autobús? – Sigue todo recto y gira a la izquierda en la esquina.Onde fica o ponto de ônibus? – Siga reto e vire à esquerda na esquina.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la calle | rua | Vivo en la calle Goya. Eu moro na rua Goya. |
| la plaza | praça | En la plaza hay un mercado los sábados. Na praça tem feira aos sábados. |
| el banco | banco (de dinheiro) | El banco cierra a las dos. O banco fecha às duas. |
| el supermercado | supermercado | El supermercado está abierto hasta las diez. O supermercado fica aberto até as dez. |
| la estación | estação | La estación de tren está lejos del centro. A estação de trem fica longe do centro. |
| la parada | ponto, parada (de ônibus, de metrô) | Hay una parada de metro delante del hotel. Tem uma parada de metrô na frente do hotel. |
| el hospital | hospital | Mi madre trabaja en el hospital. A minha mãe trabalha no hospital. |
| todo recto | sempre reto, em frente | Sigue todo recto y cruza el puente. Siga reto e atravesse a ponte. |
| girar | virar (dobrar) | Aquí giramos a la izquierda. Aqui nós viramos à esquerda. |
| la esquina | esquina | El café de la esquina es muy bueno. O café da esquina é muito bom. |
| por aquí | por aqui | No hay ningún hotel por aquí. Não tem nenhum hotel por aqui. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Você quer saber se existe algum banco por perto – qualquer um. O que você pergunta?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.