Linguaالسؤال عن مكان لا تعرفه
لديك الآن فعلا الشارع. Hay تقدّم شيئًا جديدًا – هل يوجد…؟ – وestá تحدد مكان شيء يعرفه كلاكما – أين الـ…؟. وفي الحديث الحقيقي يأتيان واحدًا بعد الآخر: أولًا تسأل هل يوجد بنك هنا قريبًا، ثم أين هو بالضبط. افتح بـperdón أو disculpe، واختم بـgracias.
| الخطوة | تقول | مثال |
|---|---|---|
| لفت الانتباه | Perdón / Disculpe | Perdón, ¿hay un banco por aquí? |
| السؤال هل يوجد واحد | ¿Hay … por aquí? / ¿Hay … cerca? | ¿Hay una parada de metro cerca? |
| السؤال أين المعروف | ¿Dónde está …? | ¿Dónde está el hospital? |
| الشكر | Gracias / Muchas gracias | Muchas gracias, muy amable. |
وصف الطريق
يأتي الجواب أوامر قصيرة. لم تدرس صيغة الأمر بعد، فخذ هذه عبارات ثابتة: sigue todo recto (امشِ إلى الأمام مباشرة)، gira a la derecha / a la izquierda (انعطف يمينًا / يسارًا)، cruza la plaza (اعبر الساحة)، coge la primera calle (خذ أول شارع؛ وفي أمريكا اللاتينية toma، لأن coger كلمة وقحة هناك). والمكان نفسه يُحدد بـestá: está en la esquina، está al final de la calle، está a cinco minutos.
| الاتجاه | المعنى |
|---|---|
| sigue todo recto | امشِ إلى الأمام مباشرة |
| gira a la derecha | انعطف يمينًا |
| gira a la izquierda | انعطف يسارًا |
| la primera calle a la derecha | أول شارع على اليمين |
| la segunda a la izquierda | الثاني على اليسار |
| cruza la plaza | اعبر الساحة |
| está en la esquina | إنه على الناصية |
| está al final de la calle | إنه في آخر الشارع |
الحي
الأماكن التي ستسأل عنها أكثر: la calle، la plaza، el banco، el supermercado، la farmacia، el hospital، la estación (de tren، de metro)، la parada (de autobús)، el café، la esquina. واسم الشارع يأتي مباشرة بعد la calle، بلا de: la calle Mayor؛ وla plaza de España استثناء بـde. ولتحديد مكان شيء في شارع: está en la calle Mayor.
Perdón, ¿hay una farmacia por aquí? – Sí, hay una en la calle Mayor, al lado del banco.لو سمحت، هل توجد صيدلية هنا قريبًا؟ – نعم، توجد واحدة في شارع مايور، بجانب البنك.
¿Dónde está la parada de autobús? – Sigue todo recto y gira a la izquierda en la esquina.أين موقف الحافلة؟ – امشِ إلى الأمام مباشرة وانعطف يسارًا عند الناصية.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| la calle | شارع | Vivo en la calle Goya. أسكن في شارع غويا. |
| la plaza | ساحة | En la plaza hay un mercado los sábados. في الساحة سوق أيام السبت. |
| el banco | بنك | El banco cierra a las dos. البنك يغلق في الثانية. |
| el supermercado | سوبرماركت | El supermercado está abierto hasta las diez. السوبرماركت مفتوح حتى العاشرة. |
| la estación | محطة | La estación de tren está lejos del centro. محطة القطار بعيدة عن المركز. |
| la parada | موقف (حافلة، مترو) | Hay una parada de metro delante del hotel. يوجد موقف مترو أمام الفندق. |
| el hospital | مستشفى | Mi madre trabaja en el hospital. أمي تعمل في المستشفى. |
| todo recto | إلى الأمام مباشرة | Sigue todo recto y cruza el puente. امشِ إلى الأمام مباشرة واعبر الجسر. |
| girar | ينعطف | Aquí giramos a la izquierda. هنا ننعطف يسارًا. |
| la esquina | ناصية، زاوية الشارع | El café de la esquina es muy bueno. المقهى الذي على الناصية جيد جدًا. |
| por aquí | هنا قريبًا، في هذه الأنحاء | No hay ningún hotel por aquí. لا يوجد فندق في هذه الأنحاء. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تريد أن تعرف هل يوجد بنك قريب – أي بنك. ماذا تسأل؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.