Housework and weekends

Lavar a louça, arrumar a casa: housework

ChoreMeaning
lavar a louçawash the dishes
lavar a roupado the laundry
passar roupado the ironing
arrumar a casatidy the house
limpar o banheiroclean the bathroom
fazer comprasdo the shopping

Lavar is washing with water – the dishes, the clothes, the car. Limpar is cleaning in general – the kitchen, the bathroom, the table. Arrumar is putting things in order: arrumar o quarto, and arrumar a cama is making the bed. And fazer appears in many chores: fazer compras, fazer a comida (cooking), fazer faxina (a big clean).

No sábado eu lavo a roupa e arrumo a casa.On Saturday I do the laundry and tidy the house.

No fim de semana: the weekend

The weekend is o fim de semana – no fim de semana for this one, nos fins de semana for every weekend. Brazilians love to sair com os amigos, ir à praia, passear in the park or the mall, ver série and simply descansar. Remember the irregular eu forms: saio, vejo, faço.

Dar and pôr live in many fixed expressions. Dar uma volta is going for a short walk or ride; dar banho no cachorro is washing the dog; pôr a mesa is setting the table; pôr a roupa na máquina is loading the washing machine. In speech, colocar often replaces pôr: colocar a mesa.

Depois do almoço, a gente dá uma volta na praia.After lunch we go for a walk on the beach.

Eu ponho a mesa e meu marido lava a louça.I set the table and my husband washes the dishes.

Words in this lesson

WordMeaningExample
lavarto washMeu pai lava o carro no domingo.
My father washes the car on Sunday.
arrumarto tidy (up), to put in orderEu arrumo a cama todo dia.
I make the bed every day.
a louçathe dishesQuem lava a louça hoje?
Who’s washing the dishes today?
a roupaclothes, laundryA roupa está na máquina.
The clothes are in the machine.
fazer comprasto do the shopping, to go shoppingEla faz compras no mercado do bairro.
She does the shopping at the neighbourhood grocery shop.
o fim de semanaweekendO que você faz no fim de semana?
What do you do at the weekend?
a praiabeachA praia fica cheia no domingo.
The beach gets crowded on Sunday.
a série(TV) series, showEu vejo uma série nova toda semana.
I watch a new series every week.
descansarto restNo domingo eu só descanso.
On Sunday I just rest.
limparto cleanA gente limpa a cozinha depois do almoço.
We clean the kitchen after lunch.
passearto go for a walk, to go out for funEles passeiam no parque à tarde.
They go for a walk in the park in the afternoon.
passar roupato iron (clothes)Eu não gosto de passar roupa.
I don’t like ironing.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

It’s a hot Saturday and you want to swim in the sea. Where do you go?

  1. a praia
  2. a louça
  3. a série
  4. a roupa

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.