My day: from acordar to dormir

Acordo, levanto, tomo banho: the morning

Good news: most routine verbs are regular -ar verbs – acordo (I wake up), levanto (I get up), tomo banho (I shower), escovo os dentes, tomo café, almoço, chego em casa, janto. Only dormir is irregular: durmo. In Brazil tomar banho is a shower, often twice a day, and tomar café usually means having breakfast.

TimeIn PortugueseMeaning
6:00Acordo com o despertador.I wake up with the alarm.
6:10Levanto e tomo banho.I get up and shower.
6:40Tomo café e escovo os dentes.I have breakfast and brush my teeth.
12:30Almoço perto do trabalho.I have lunch near work.
18:30Chego em casa.I get home.
20:00Janto com a família.I have dinner with the family.
23:00Durmo.I go to sleep.

Geralmente eu acordo às seis, mas no sábado acordo tarde.I usually wake up at six, but on Saturday I wake up late.

De manhã, à tarde, à noite: when and how often

Without a clock time, parts of the day are de manhã, à tarde, à noite: Estudo de manhã e trabalho à tarde. With a clock time you say às sete da manhã. Put the steps in order with primeiro, depois, então, and say how often with geralmente (usually), sempre, às vezes, nunca, todo dia. Home is casa without an article: in Brazil people say chegar em casa; formal writing prefers chegar a casa.

Primeiro eu tomo banho, depois tomo café.First I take a shower, then I have breakfast.

Levanto or me levanto? Both are right. In everyday Brazilian speech many people leave the pronoun out, and when they use it they put it before the verb: Eu me levanto cedo. Starting a sentence with the pronoun after the verb – Levanto-me cedo – belongs to formal writing and to Portugal. You will learn these verbs properly later; for now, say it the Brazilian way.

Eu me levanto às sete e tomo banho.I get up at seven and take a shower.

Words in this lesson

WordMeaningExample
acordarto wake upMeu filho acorda às seis e meia.
My son wakes up at half past six.
levantar (da cama)to get up (out of bed)No domingo eu levanto às dez.
On Sunday I get up at ten.
tomar banhoto take a shower, to have a bathEla toma banho à noite, antes de dormir.
She showers at night, before going to sleep.
escovar os dentesto brush your teethAs crianças escovam os dentes depois do jantar.
The children brush their teeth after dinner.
tomar caféto have breakfast; to have a coffeeA gente toma café na padaria da esquina.
We have breakfast at the bakery on the corner.
jantarto have dinnerNós jantamos às oito com as crianças.
We have dinner at eight with the children.
chegar em casato get homeMeu pai chega em casa muito tarde.
My father gets home very late.
o despertadoralarm clockO despertador toca às seis.
The alarm clock rings at six.
geralmenteusually, generallyGeralmente eu vou a pé para o trabalho.
I usually walk to work.
de manhãin the morningDe manhã eu tomo um café forte.
In the morning I have a strong coffee.
à noiteat night, in the eveningÀ noite a rua fica tranquila.
At night the street is quiet.
a rotinaroutine, daily routineMinha rotina é bem simples.
My routine is very simple.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

What rings in the morning to wake you up?

  1. o despertador
  2. o chuveiro
  3. a escova
  4. o banho

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.