LinguaLavar a louça, arrumar a casa: дела по дому
| Дело | Значение |
|---|---|
| lavar a louça | мыть посуду |
| lavar a roupa | стирать |
| passar roupa | гладить одежду |
| arrumar a casa | наводить порядок в доме |
| limpar o banheiro | мыть ванную |
| fazer compras | ходить за покупками |
Lavar – мыть водой: посуду, одежду, машину. Limpar – чистить, убирать вообще: кухню, ванную, стол. Arrumar – наводить порядок: arrumar o quarto, а arrumar a cama – заправить кровать. И fazer встречается во многих делах: fazer compras, fazer a comida (готовить), fazer faxina (генеральная уборка).
No sábado eu lavo a roupa e arrumo a casa.В субботу я стираю и навожу порядок в доме.
No fim de semana: выходные
Выходные – o fim de semana: no fim de semana – в эти выходные, nos fins de semana – по выходным. Бразильцы любят sair com os amigos, ir à praia, passear в парке или торговом центре, ver série и просто descansar. Помните неправильные формы eu: saio, vejo, faço.
Dar и pôr живут во многих устойчивых выражениях. Dar uma volta – прогуляться или прокатиться; dar banho no cachorro – помыть собаку; pôr a mesa – накрыть на стол; pôr a roupa na máquina – загрузить стиральную машину. В речи colocar часто заменяет pôr: colocar a mesa.
Depois do almoço, a gente dá uma volta na praia.После обеда мы гуляем по пляжу.
Eu ponho a mesa e meu marido lava a louça.Я накрываю на стол, а муж моет посуду.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| lavar | мыть, стирать | Meu pai lava o carro no domingo. Мой папа моет машину в воскресенье. |
| arrumar | убирать, наводить порядок | Eu arrumo a cama todo dia. Я каждый день заправляю кровать. |
| a louça | посуда | Quem lava a louça hoje? Кто сегодня моет посуду? |
| a roupa | одежда, бельё | A roupa está na máquina. Бельё в стиральной машине. |
| fazer compras | делать покупки | Ela faz compras no mercado do bairro. Она делает покупки в магазине у дома. |
| o fim de semana | выходные | O que você faz no fim de semana? Что ты делаешь на выходных? |
| a praia | пляж | A praia fica cheia no domingo. В воскресенье на пляже много народу. |
| a série | сериал | Eu vejo uma série nova toda semana. Я каждую неделю смотрю новый сериал. |
| descansar | отдыхать | No domingo eu só descanso. В воскресенье я просто отдыхаю. |
| limpar | чистить, убирать | A gente limpa a cozinha depois do almoço. Мы убираем кухню после обеда. |
| passear | гулять | Eles passeiam no parque à tarde. Они гуляют в парке днём. |
| passar roupa | гладить (одежду) | Eu não gosto de passar roupa. Я не люблю гладить. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Жаркая суббота, и вы хотите поплавать в море. Куда вы пойдёте?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.