Ä, Ö, Ü y ß: las letras que el inglés no tiene

Dos puntos que cambian la palabra

El alemán tiene tres vocales más: ä, ö y ü. Los dos puntos se llaman Umlaut. No son adorno: ä, ö y ü son sonidos propios, y sin los puntos sale otra palabra. schon significa «ya», schön, «bonito». Mutter es una madre; Mütter, varias. Y hay una letra más, ß, llamada «es-TSET»: una s sorda que nunca empieza una palabra.

ä suena como una e abierta, más abierta que la de «perro». Escribe primero la a y luego dos puntos cortos juntos encima, primero el izquierdo.

ö: redondea los labios como para una «o» y di «e». Es la o con dos puntos encima, primero el izquierdo.

ü: redondea los labios como para una «u» y di «i». Es la u con dos puntos encima.

La ß, «es-tset», es una s sorda. Un solo trazo: un palo largo que empieza bajo la línea, una joroba pequeña arriba y luego otra más grande hacia abajo. Nunca empieza una palabra.

Sin puntosSignificadoCon puntosSignificado
VaterpadreVäterpadres
schonyaschönbonito
MuttermadreMüttermadres

¿Cuándo se escribe ß y cuándo ss? Escucha la vocal de delante. Tras una vocal LARGA, o tras una pareja como ei, la s sorda es ß: Straße, Fuß, groß, heiß. Tras una vocal CORTA es ss: Wasser, Tasse. Dos datos más: en Suiza se escribe ss en todas partes y nunca se usa ß, y en palabras escritas todo en mayúsculas la ß suele pasar a SS: STRASSE.

PalabraVocal antes de la sSignificado
Straßea largacalle
Fußu largapie
heißla pareja eicaliente
Wassera cortaagua
Tassea cortataza

Der Bär ist müde.El oso está cansado.

Die Straße ist schön.La calle es bonita.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
der BärosoDer Bär ist groß.
El oso es grande.
der KäsequesoDer Käse ist gut.
El queso está bueno.
das ÖlaceiteEin bisschen Öl, bitte.
Un poco de aceite, por favor.
schönbonito, hermosoDas Haus ist schön.
La casa es bonita.
die TürpuertaDie Tür ist zu.
La puerta está cerrada.
müdecansadoIch bin müde.
Estoy cansado.
die StraßecalleDie Straße ist lang.
La calle es larga.
der FußpieMein Fuß tut weh.
Me duele el pie.
großgrandeDer Zoo ist groß.
El zoo es grande.
heißcaliente, muy calurosoHeute ist es heiß.
Hoy hace mucho calor.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • trazar la letra: 3
  • completar el hueco: 2
  • unir las parejas: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra significa «bonito»?

  1. schon
  2. schön
  3. Sohn

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.