Einen Kaffee, bitte: el acusativo

Den Kaffee, einen Kaffee: el complemento directo

Quien hace la acción es el sujeto y va en nominativo, la forma que ya conoces: Der Kaffee ist heiß. Lo que comes, bebes, compras o quieres es el complemento directo y va en acusativo: Ich trinke den Kaffee. La buena noticia: solo cambian los sustantivos masculinos. der pasa a den, ein a einen y kein a keinen. Los femeninos, los neutros y el plural se quedan igual que en nominativo: Ich trinke die Milch, Ich nehme das Bier, Ich kaufe keine Äpfel.

GéneroNominativo (sujeto)Acusativo (complemento)
masculinoder / ein / kein Kaffeeden / einen / keinen Kaffee
femeninodie / eine / keine Tassedie / eine / keine Tasse
neutrodas / ein / kein Glasdas / ein / kein Glas
pluraldie / – / keine Äpfeldie / – / keine Äpfel

Ich kaufe einen Kuchen und eine Flasche Saft.Compro un pastel y una botella de zumo.

Ich möchte …: decir con cortesía lo que quieres

möchten significa «querría, me gustaría» y es la palabra cortés para pedir y comprar: Ich möchte einen Tee. Como mögen, no lleva terminación con ich ni con er/sie/es: ich möchte, sie möchte. Lo que quieres es un complemento, así que los masculinos llevan einen o den: Möchtest du einen Kuchen? Detrás de un recipiente el alemán no pone ningún «de»: eine Tasse Kaffee (una taza de café), ein Glas Wasser, eine Flasche Saft.

Pronombremöchten (querría)
ichmöchte
dumöchtest
er / sie / esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie / Siemöchten

nehmen, brauchen, kaufen: más verbos con complemento

Casi todos los verbos de comida llevan un complemento en acusativo. nehmen es lo que dices al elegir un plato o una bebida: Ich nehme den Fisch (tomo el pescado); recuerda du nimmst, er nimmt. brauchen significa «necesitar»: Wir brauchen einen Tisch für vier. kaufen significa «comprar»: Er kauft einen Salat. haben funciona igual – Ich habe einen Apfel – y también es gibt (hay): Heute gibt es keinen Kuchen.

Wir brauchen keinen Zucker, aber wir brauchen Milch.No necesitamos azúcar, pero necesitamos leche.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
möchtenquerer (cortés), me gustaríaMöchtest du einen Tee?
¿Quieres un té?
brauchennecesitarWir brauchen Brot und Butter.
Necesitamos pan y mantequilla.
kaufencomprarAnna kauft heute Obst.
Anna compra fruta hoy.
der Kaffeeel caféDer Kaffee ist sehr heiß.
El café está muy caliente.
der Kuchenel pastelOma backt am Sonntag einen Kuchen.
La abuela hace un pastel el domingo.
die Flaschela botellaDie Flasche ist leer.
La botella está vacía.
die Tassela tazaEine Tasse Tee, bitte!
¡Una taza de té, por favor!
der Zuckerel azúcarNimmst du Zucker?
¿Tomas azúcar?
der Salatla ensalada; la lechugaDer Salat ist mit Tomaten.
La ensalada lleva tomate.
einenun (con sustantivos der, como complemento)Ich esse einen Apfel.
Me como una manzana.
keinenningún, no… un (con sustantivos der, como complemento)Sie trinkt keinen Kaffee.
Ella no toma café.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 12 ejercicios:

  • opción múltiple: 2
  • completar el hueco: 4
  • unir las parejas: 1
  • construir la frase: 2
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Cuál de estos sustantivos cambia de artículo cuando es complemento?

  1. der Saft
  2. die Milch
  3. das Wasser
  4. die Brötchen

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.