Lingua¿Dónde está el museo?
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
أَيْنَ الْمُتْحَفُ؟
كَرِيمٌ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ. الْفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَحَطَّةِ. بِجَانِبِ الْفُنْدُقِ مَقْهًى وَصَيْدَلِيَّةٌ. أَمَامَ الْفُنْدُقِ شَارِعٌ طَوِيلٌ. وَرَاءَ الْفُنْدُقِ حَدِيقَةٌ، وَتَحْتَ الْفُنْدُقِ مَوْقِفٌ لِلسَّيَّارَةِ. فَوْقَ الْبَابِ اسْمُ الْفُنْدُقِ.
كَرِيمٌ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! أَيْنَ الْمُتْحَفُ، مِنْ فَضْلِكَ؟ هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟
الْمُوَظَّفُ: لَا، هُوَ قَرِيبٌ. اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا إِلَى الْإِشَارَةِ، وَخُذِ الشَّارِعَ الْأَوَّلَ عَلَى الْيَسَارِ. هُنَاكَ مَيْدَانٌ كَبِيرٌ. الْمُتْحَفُ فِي الْمَيْدَانِ، بَيْنَ الْبَنْكِ وَالْمَسْجِدِ، وَخَلْفَ الْمُتْحَفِ مَحَطَّةُ الْقِطَارِ.
كَرِيمٌ: وَهَلْ يُوجَدُ مَطْعَمٌ هُنَاكَ؟
الْمُوَظَّفُ: نَعَمْ، فِي الزَّاوِيَةِ مَطْعَمٌ جَمِيلٌ.
كَرِيمٌ: وَالسُّوقُ؟
الْمُوَظَّفُ: السُّوقُ بَعِيدٌ. خُذِ الشَّارِعَ الثَّانِيَ عَلَى الْيَمِينِ، بَعْدَ الْكَنِيسَةِ. وَالْحَافِلَةُ رَقْمُ ٧ لِلسُّوقِ، وَمَوْقِفُ الْحَافِلَةِ أَمَامَ الْفُنْدُقِ. لَا يُوجَدُ مِتْرُو هُنَا، وَفِي الطَّرِيقِ زَحْمَةٌ صَبَاحًا.
كَرِيمٌ: لَا، لَا تَاكْسِي وَلَا سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ: إِلَى الْمُتْحَفِ مَشْيًا! وَثَمَنُ تَذْكِرَةِ الْمُتْحَفِ؟
الْمُوَظَّفُ: عِشْرُونَ رِيَالًا.
فِي الطَّرِيقِ، الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ: قِفْ!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| مَسْجِد | mezquita | الْمَسْجِدُ كَبِيرٌ. La mezquita es grande. |
| كَنِيسَة | iglesia | الْكَنِيسَةُ قَدِيمَةٌ. La iglesia es antigua. |
| مَطْعَم | restaurante | الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ. El restaurante está cerca. |
| مَقْهًى | café, cafetería | هٰذَا مَقْهًى جَمِيلٌ. Este es un café bonito. |
| سُوق | mercado | فِي السُّوقِ en el mercado |
| صَيْدَلِيَّة | farmacia | الصَّيْدَلِيَّةُ هُنَا. La farmacia está aquí. |
| بَنْك | banco | الْبَنْكُ مُغْلَقٌ؟ ¿El banco está cerrado? |
| مَحَطَّة | estación | مَحَطَّةُ الْقِطَارِ la estación de tren |
| فُنْدُق | hotel | فُنْدُقٌ صَغِيرٌ un hotel pequeño |
| مُتْحَف | museo | مُتْحَفُ الْمَدِينَةِ el museo de la ciudad |
| حَدِيقَة | jardín, parque | الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. El parque es precioso. |
| قَرِيب | cercano, cerca | السُّوقُ قَرِيبٌ. El mercado está cerca. |
| بَعِيد | lejano, lejos | الْبَحْرُ بَعِيدٌ. El mar está lejos. |
| فِي | en | الْكِتَابُ فِي الْغُرْفَةِ El libro está en la habitación. |
| عَلَى | sobre, en | كِتَابٌ عَلَى سَرِيرٍ un libro sobre una cama |
| تَحْتَ | debajo de, bajo | تَحْتَ الشَّجَرَةِ debajo del árbol |
| فَوْقَ | encima de, sobre | فَوْقَ الْبَيْتِ encima de la casa |
| أَمَامَ | delante de | أَمَامَ الْبَابِ delante de la puerta |
| وَرَاءَ | detrás de | وَرَاءَ الْبَابِ detrás de la puerta |
| خَلْفَ | detrás de, tras | خَلْفَ الْمَدْرَسَةِ detrás de la escuela |
| بِجَانِبِ | al lado de | بِجَانِبِ الْمَطْعَمِ al lado del restaurante |
| بَيْنَ | entre | بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْكَنِيسَةِ entre la mezquita y la iglesia |
| يَمِين | derecha | الْبَابُ عَلَى الْيَمِينِ. La puerta está a la derecha. |
| يَسَار | izquierda | الصَّيْدَلِيَّةُ عَلَى الْيَسَارِ. La farmacia está a la izquierda. |
| وَسَط | centro, medio | وَسَطُ الْمَدِينَةِ el centro de la ciudad |
| هُنَاكَ | allí, allá | السُّوقُ هُنَاكَ. El mercado está allí. |
| يُوجَد | hay (literalmente «se encuentra») | يُوجَدُ مَقْهًى هُنَا. Aquí hay un café. |
| لَا يُوجَدُ | no hay | لَا يُوجَدُ مُتْحَفٌ فِي الْقَرْيَةِ. En el pueblo no hay museo. |
| شَارِع | calle | الشَّارِعُ قَصِيرٌ. La calle es corta. |
| مَيْدَان | plaza | مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ la plaza Tahrir |
| إِشَارَة | semáforo; señal | الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ. El semáforo está en rojo. |
| زَاوِيَة | esquina, rincón | زَاوِيَةُ الشَّارِعِ la esquina de la calle |
| مُسْتَقِيمًا | recto, todo recto | اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا. Sigue recto. |
| الْأَوَّل | el primero | الشَّارِعُ الْأَوَّلُ la primera calle |
| الثَّانِي | el segundo | الْبَابُ الثَّانِي la segunda puerta |
| عَلَى الْيَمِينِ | a la derecha | الْمَطْعَمُ عَلَى الْيَمِينِ. El restaurante está a la derecha. |
| عَلَى الْيَسَارِ | a la izquierda | الْمَسْجِدُ عَلَى الْيَسَارِ. La mezquita está a la izquierda. |
| حَافِلَة | autobús | الْحَافِلَةُ هُنَا. El autobús está aquí. |
| قِطَار | tren | الْقِطَارُ طَوِيلٌ. El tren es largo. |
| مِتْرُو | metro | مِتْرُو الْقَاهِرَةِ el metro de El Cairo |
| سَيَّارَةُ أُجْرَة | taxi (lit. «coche de alquiler») | سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ صَفْرَاءُ. El taxi es amarillo. |
| تَاكْسِي | taxi (palabra corriente) | تَاكْسِي، مِنْ فَضْلِكَ! ¡Taxi, por favor! |
| تَذْكِرَة | billete, boleto | تَذْكِرَةُ الْقِطَارِ el billete de tren |
| مَوْقِف | parada; aparcamiento | مَوْقِفُ الْحَافِلَةِ la parada del autobús |
| مَشْيًا | a pie, andando | اِذْهَبْ إِلَى الْمَحَطَّةِ مَشْيًا. Ve a la estación a pie. |
| قِفْ | ¡para!, ¡detente! (orden) | قِفْ هُنَا! ¡Para aquí! |
| طَرِيق | camino, carretera | الطَّرِيقُ طَوِيلٌ. El camino es largo. |
| زَحْمَة | atasco, aglomeración | زَحْمَةٌ فِي الشَّارِعِ un atasco en la calle |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «الْفُنْدُقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.