LinguaOnde fica o museu?
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
أَيْنَ الْمُتْحَفُ؟
كَرِيمٌ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ. الْفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَحَطَّةِ. بِجَانِبِ الْفُنْدُقِ مَقْهًى وَصَيْدَلِيَّةٌ. أَمَامَ الْفُنْدُقِ شَارِعٌ طَوِيلٌ. وَرَاءَ الْفُنْدُقِ حَدِيقَةٌ، وَتَحْتَ الْفُنْدُقِ مَوْقِفٌ لِلسَّيَّارَةِ. فَوْقَ الْبَابِ اسْمُ الْفُنْدُقِ.
كَرِيمٌ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! أَيْنَ الْمُتْحَفُ، مِنْ فَضْلِكَ؟ هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟
الْمُوَظَّفُ: لَا، هُوَ قَرِيبٌ. اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا إِلَى الْإِشَارَةِ، وَخُذِ الشَّارِعَ الْأَوَّلَ عَلَى الْيَسَارِ. هُنَاكَ مَيْدَانٌ كَبِيرٌ. الْمُتْحَفُ فِي الْمَيْدَانِ، بَيْنَ الْبَنْكِ وَالْمَسْجِدِ، وَخَلْفَ الْمُتْحَفِ مَحَطَّةُ الْقِطَارِ.
كَرِيمٌ: وَهَلْ يُوجَدُ مَطْعَمٌ هُنَاكَ؟
الْمُوَظَّفُ: نَعَمْ، فِي الزَّاوِيَةِ مَطْعَمٌ جَمِيلٌ.
كَرِيمٌ: وَالسُّوقُ؟
الْمُوَظَّفُ: السُّوقُ بَعِيدٌ. خُذِ الشَّارِعَ الثَّانِيَ عَلَى الْيَمِينِ، بَعْدَ الْكَنِيسَةِ. وَالْحَافِلَةُ رَقْمُ ٧ لِلسُّوقِ، وَمَوْقِفُ الْحَافِلَةِ أَمَامَ الْفُنْدُقِ. لَا يُوجَدُ مِتْرُو هُنَا، وَفِي الطَّرِيقِ زَحْمَةٌ صَبَاحًا.
كَرِيمٌ: لَا، لَا تَاكْسِي وَلَا سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ: إِلَى الْمُتْحَفِ مَشْيًا! وَثَمَنُ تَذْكِرَةِ الْمُتْحَفِ؟
الْمُوَظَّفُ: عِشْرُونَ رِيَالًا.
فِي الطَّرِيقِ، الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ: قِفْ!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| مَسْجِد | mesquita | الْمَسْجِدُ كَبِيرٌ. A mesquita é grande. |
| كَنِيسَة | igreja | الْكَنِيسَةُ قَدِيمَةٌ. A igreja é antiga. |
| مَطْعَم | restaurante | الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ. O restaurante fica perto. |
| مَقْهًى | café, cafetaria | هٰذَا مَقْهًى جَمِيلٌ. Este é um café bonito. |
| سُوق | mercado, feira | فِي السُّوقِ no mercado |
| صَيْدَلِيَّة | farmácia | الصَّيْدَلِيَّةُ هُنَا. A farmácia fica aqui. |
| بَنْك | banco | الْبَنْكُ مُغْلَقٌ؟ O banco está fechado? |
| مَحَطَّة | estação | مَحَطَّةُ الْقِطَارِ a estação de comboios |
| فُنْدُق | hotel | فُنْدُقٌ صَغِيرٌ um hotel pequeno |
| مُتْحَف | museu | مُتْحَفُ الْمَدِينَةِ o museu da cidade |
| حَدِيقَة | jardim, parque | الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. O parque é lindo. |
| قَرِيب | perto, próximo | السُّوقُ قَرِيبٌ. O mercado fica perto. |
| بَعِيد | longe, distante | الْبَحْرُ بَعِيدٌ. O mar fica longe. |
| فِي | em | الْكِتَابُ فِي الْغُرْفَةِ O livro está no quarto. |
| عَلَى | sobre, em cima de | كِتَابٌ عَلَى سَرِيرٍ um livro em cima de uma cama |
| تَحْتَ | debaixo de, sob | تَحْتَ الشَّجَرَةِ debaixo da árvore |
| فَوْقَ | acima de | فَوْقَ الْبَيْتِ acima da casa |
| أَمَامَ | em frente de, diante de | أَمَامَ الْبَابِ em frente da porta |
| وَرَاءَ | atrás de | وَرَاءَ الْبَابِ atrás da porta |
| خَلْفَ | atrás de, nas traseiras de | خَلْفَ الْمَدْرَسَةِ atrás da escola |
| بِجَانِبِ | ao lado de | بِجَانِبِ الْمَطْعَمِ ao lado do restaurante |
| بَيْنَ | entre | بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْكَنِيسَةِ entre a mesquita e a igreja |
| يَمِين | direita | الْبَابُ عَلَى الْيَمِينِ. A porta fica à direita. |
| يَسَار | esquerda | الصَّيْدَلِيَّةُ عَلَى الْيَسَارِ. A farmácia fica à esquerda. |
| وَسَط | meio, centro | وَسَطُ الْمَدِينَةِ o centro da cidade |
| هُنَاكَ | lá, ali | السُّوقُ هُنَاكَ. O mercado é ali. |
| يُوجَد | há (à letra «encontra-se») | يُوجَدُ مَقْهًى هُنَا. Aqui há um café. |
| لَا يُوجَدُ | não há | لَا يُوجَدُ مُتْحَفٌ فِي الْقَرْيَةِ. Não há museu na aldeia. |
| شَارِع | rua | الشَّارِعُ قَصِيرٌ. A rua é curta. |
| مَيْدَان | praça | مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ a praça Tahrir |
| إِشَارَة | semáforo; sinal | الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ. O semáforo está vermelho. |
| زَاوِيَة | esquina, canto | زَاوِيَةُ الشَّارِعِ a esquina da rua |
| مُسْتَقِيمًا | em frente, a direito | اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا. Segue em frente. |
| الْأَوَّل | o primeiro | الشَّارِعُ الْأَوَّلُ a primeira rua |
| الثَّانِي | o segundo | الْبَابُ الثَّانِي a segunda porta |
| عَلَى الْيَمِينِ | à direita | الْمَطْعَمُ عَلَى الْيَمِينِ. O restaurante fica à direita. |
| عَلَى الْيَسَارِ | à esquerda | الْمَسْجِدُ عَلَى الْيَسَارِ. A mesquita fica à esquerda. |
| حَافِلَة | autocarro | الْحَافِلَةُ هُنَا. O autocarro está aqui. |
| قِطَار | comboio | الْقِطَارُ طَوِيلٌ. O comboio é comprido. |
| مِتْرُو | metro | مِتْرُو الْقَاهِرَةِ o metro do Cairo |
| سَيَّارَةُ أُجْرَة | táxi (à letra «carro de aluguer») | سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ صَفْرَاءُ. O táxi é amarelo. |
| تَاكْسِي | táxi (palavra do dia a dia) | تَاكْسِي، مِنْ فَضْلِكَ! Táxi, por favor! |
| تَذْكِرَة | bilhete | تَذْكِرَةُ الْقِطَارِ o bilhete de comboio |
| مَوْقِف | paragem (de autocarro); estacionamento | مَوْقِفُ الْحَافِلَةِ a paragem de autocarro |
| مَشْيًا | a pé | اِذْهَبْ إِلَى الْمَحَطَّةِ مَشْيًا. Vai a pé até à estação. |
| قِفْ | para! (ordem) | قِفْ هُنَا! Para aqui! |
| طَرِيق | caminho, estrada | الطَّرِيقُ طَوِيلٌ. O caminho é longo. |
| زَحْمَة | engarrafamento, multidão | زَحْمَةٌ فِي الشَّارِعِ um engarrafamento na rua |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «الْفُنْدُقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.