LinguaГде музей?
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
أَيْنَ الْمُتْحَفُ؟
كَرِيمٌ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ. الْفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَحَطَّةِ. بِجَانِبِ الْفُنْدُقِ مَقْهًى وَصَيْدَلِيَّةٌ. أَمَامَ الْفُنْدُقِ شَارِعٌ طَوِيلٌ. وَرَاءَ الْفُنْدُقِ حَدِيقَةٌ، وَتَحْتَ الْفُنْدُقِ مَوْقِفٌ لِلسَّيَّارَةِ. فَوْقَ الْبَابِ اسْمُ الْفُنْدُقِ.
كَرِيمٌ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! أَيْنَ الْمُتْحَفُ، مِنْ فَضْلِكَ؟ هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟
الْمُوَظَّفُ: لَا، هُوَ قَرِيبٌ. اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا إِلَى الْإِشَارَةِ، وَخُذِ الشَّارِعَ الْأَوَّلَ عَلَى الْيَسَارِ. هُنَاكَ مَيْدَانٌ كَبِيرٌ. الْمُتْحَفُ فِي الْمَيْدَانِ، بَيْنَ الْبَنْكِ وَالْمَسْجِدِ، وَخَلْفَ الْمُتْحَفِ مَحَطَّةُ الْقِطَارِ.
كَرِيمٌ: وَهَلْ يُوجَدُ مَطْعَمٌ هُنَاكَ؟
الْمُوَظَّفُ: نَعَمْ، فِي الزَّاوِيَةِ مَطْعَمٌ جَمِيلٌ.
كَرِيمٌ: وَالسُّوقُ؟
الْمُوَظَّفُ: السُّوقُ بَعِيدٌ. خُذِ الشَّارِعَ الثَّانِيَ عَلَى الْيَمِينِ، بَعْدَ الْكَنِيسَةِ. وَالْحَافِلَةُ رَقْمُ ٧ لِلسُّوقِ، وَمَوْقِفُ الْحَافِلَةِ أَمَامَ الْفُنْدُقِ. لَا يُوجَدُ مِتْرُو هُنَا، وَفِي الطَّرِيقِ زَحْمَةٌ صَبَاحًا.
كَرِيمٌ: لَا، لَا تَاكْسِي وَلَا سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ: إِلَى الْمُتْحَفِ مَشْيًا! وَثَمَنُ تَذْكِرَةِ الْمُتْحَفِ؟
الْمُوَظَّفُ: عِشْرُونَ رِيَالًا.
فِي الطَّرِيقِ، الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ: قِفْ!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| مَسْجِد | мечеть | الْمَسْجِدُ كَبِيرٌ. Мечеть большая. |
| كَنِيسَة | церковь | الْكَنِيسَةُ قَدِيمَةٌ. Церковь старая. |
| مَطْعَم | ресторан, столовая | الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ. Ресторан близко. |
| مَقْهًى | кафе, кофейня | هٰذَا مَقْهًى جَمِيلٌ. Это красивое кафе. |
| سُوق | рынок | فِي السُّوقِ на рынке |
| صَيْدَلِيَّة | аптека | الصَّيْدَلِيَّةُ هُنَا. Аптека здесь. |
| بَنْك | банк | الْبَنْكُ مُغْلَقٌ؟ Банк закрыт? |
| مَحَطَّة | станция, вокзал | مَحَطَّةُ الْقِطَارِ железнодорожный вокзал |
| فُنْدُق | гостиница, отель | فُنْدُقٌ صَغِيرٌ маленькая гостиница |
| مُتْحَف | музей | مُتْحَفُ الْمَدِينَةِ городской музей |
| حَدِيقَة | сад, парк | الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. Парк красивый. |
| قَرِيب | близкий, близко | السُّوقُ قَرِيبٌ. Рынок близко. |
| بَعِيد | далёкий, далеко | الْبَحْرُ بَعِيدٌ. Море далеко. |
| فِي | в | الْكِتَابُ فِي الْغُرْفَةِ Книга в комнате. |
| عَلَى | на | كِتَابٌ عَلَى سَرِيرٍ книга на кровати |
| تَحْتَ | под | تَحْتَ الشَّجَرَةِ под деревом |
| فَوْقَ | над | فَوْقَ الْبَيْتِ над домом |
| أَمَامَ | перед | أَمَامَ الْبَابِ перед дверью |
| وَرَاءَ | за, позади | وَرَاءَ الْبَابِ за дверью |
| خَلْفَ | сзади, позади | خَلْفَ الْمَدْرَسَةِ за школой |
| بِجَانِبِ | рядом с | بِجَانِبِ الْمَطْعَمِ рядом с рестораном |
| بَيْنَ | между | بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْكَنِيسَةِ между мечетью и церковью |
| يَمِين | правая сторона | الْبَابُ عَلَى الْيَمِينِ. Дверь справа. |
| يَسَار | левая сторона | الصَّيْدَلِيَّةُ عَلَى الْيَسَارِ. Аптека слева. |
| وَسَط | середина, центр | وَسَطُ الْمَدِينَةِ центр города |
| هُنَاكَ | там | السُّوقُ هُنَاكَ. Рынок там. |
| يُوجَد | есть, имеется (букв. «находится») | يُوجَدُ مَقْهًى هُنَا. Здесь есть кафе. |
| لَا يُوجَدُ | нет, не имеется | لَا يُوجَدُ مُتْحَفٌ فِي الْقَرْيَةِ. В деревне нет музея. |
| شَارِع | улица | الشَّارِعُ قَصِيرٌ. Улица короткая. |
| مَيْدَان | площадь | مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ площадь Тахрир |
| إِشَارَة | светофор; знак | الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ. На светофоре красный. |
| زَاوِيَة | угол | زَاوِيَةُ الشَّارِعِ угол улицы |
| مُسْتَقِيمًا | прямо | اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا. Идите прямо. |
| الْأَوَّل | первый | الشَّارِعُ الْأَوَّلُ первая улица |
| الثَّانِي | второй | الْبَابُ الثَّانِي вторая дверь |
| عَلَى الْيَمِينِ | справа | الْمَطْعَمُ عَلَى الْيَمِينِ. Ресторан справа. |
| عَلَى الْيَسَارِ | слева | الْمَسْجِدُ عَلَى الْيَسَارِ. Мечеть слева. |
| حَافِلَة | автобус | الْحَافِلَةُ هُنَا. Автобус здесь. |
| قِطَار | поезд | الْقِطَارُ طَوِيلٌ. Поезд длинный. |
| مِتْرُو | метро | مِتْرُو الْقَاهِرَةِ каирское метро |
| سَيَّارَةُ أُجْرَة | такси (букв. «машина внаём») | سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ صَفْرَاءُ. Такси жёлтое. |
| تَاكْسِي | такси (разговорное) | تَاكْسِي، مِنْ فَضْلِكَ! Такси, пожалуйста! |
| تَذْكِرَة | билет | تَذْكِرَةُ الْقِطَارِ билет на поезд |
| مَوْقِف | остановка; стоянка | مَوْقِفُ الْحَافِلَةِ автобусная остановка |
| مَشْيًا | пешком | اِذْهَبْ إِلَى الْمَحَطَّةِ مَشْيًا. Иди на вокзал пешком. |
| قِفْ | стой!, остановись! (повелительное) | قِفْ هُنَا! Остановись здесь! |
| طَرِيق | дорога, путь | الطَّرِيقُ طَوِيلٌ. Дорога длинная. |
| زَحْمَة | пробка, давка | زَحْمَةٌ فِي الشَّارِعِ пробка на улице |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «الْفُنْدُقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.