LinguaDecir lo que algo no es
La cópula tiene una pareja negativa: 아니에요, no es. No se pega al sustantivo; va aparte como palabra propia, y el sustantivo que la precede toma la partícula 이/가: 이 tras consonante, 가 tras vocal. Así 학생이에요 se convierte en 학생이 아니에요, y 의사예요 en 의사가 아니에요. Fíjate en que la partícula no es el tema 은/는: con 아니에요 el sustantivo es lo que se niega, y ese papel corresponde a 이/가.
Corregir una suposición y añadir con 도 y 그리고
El uso más natural de 아니에요 es corregir: 학생이에요? – 아니요, 학생이 아니에요. 회사원이에요. La negación y la corrección van en pareja, y el tema no se repite. Para decir también, sustituye la partícula por 도: 저도 학생이에요 yo también soy estudiante; 도 ocupa el lugar de 은/는 o 이/가 en vez de sumarse. Para unir dos frases enteras, empieza la segunda con 그리고, y.
| Afirmación | Negación |
|---|---|
| 학생이에요 | 학생이 아니에요 |
| 의사예요 | 의사가 아니에요 |
| 경찰이에요 | 경찰이 아니에요 |
| 배우예요 | 배우가 아니에요 |
| 한국 사람이에요 | 한국 사람이 아니에요 |
저는 가수가 아니에요, 배우예요No soy cantante, soy actor.
동생도 학생이에요Mi hermano menor también es estudiante.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 이/가 아니에요 | no es (cópula negativa) | 저는 학생이 아니에요 No soy estudiante. |
| 가수 | cantante | 언니는 가수예요 Mi hermana mayor es cantante. |
| 요리사 | cocinero | 아버지는 요리사예요 Mi padre es cocinero. |
| 경찰 | policía | 경찰이 아니에요, 군인이에요 No es policía, es soldado. |
| 배우 | actor | 저 사람은 배우예요 Aquella persona es actor. |
| 기자 | periodista | 친구는 기자예요 Mi amigo es periodista. |
| 군인 | soldado, militar | 형은 군인이에요 Mi hermano mayor es soldado. |
| 주부 | ama de casa | 어머니는 주부예요 Mi madre es ama de casa. |
| 그리고 | y (entre frases) | 저는 학생이에요. 그리고 친구는 회사원이에요 Yo soy estudiante. Y mi amigo es oficinista. |
| 도 | también (partícula) | 친구도 회사원이에요 Mi amigo también es oficinista. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué partícula lleva 학생 delante de 아니에요?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.