Números en el centro comunitario
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
민수는 문화센터에 와요.
“오늘은 며칠이에요?”
“오늘은 유월 일 일이에요.”
“무슨 요일이에요?”
“월요일이에요.” 이곳에서 한국어를 이 년 동안 배웠어요. 새 선생님은 삼 개월 전에 오셨어요.
첫 번째 수업은 숫자예요. 선생님이 카드의 전화번호를 읽어요.
“공 일 공, 일 이 삼 사, 오 육 칠 팔.”
민수도 한 숫자씩 읽어요. 다음 카드에는 십, 백, 천, 만이 있어요. 마지막 카드에는 시월이 있어요.
“유월과 시월은 이름을 잘 기억하세요.”
두 번째 수업은 물건 세기예요. 책상 위에 연필 다섯 개가 있어요.
“하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.”
“여기 사과는 몇 개예요?”
“네 개예요.”
선생님은 책 세 권, 종이 두 장, 물 한 병도 보여 줘요. 창문 밖에는 차 한 대가 있어요.
수업이 끝나요. 민수는 어린 동생 유나를 데리러 가요.
“유나 수업은 몇 층이에요?”
“삼 층이에요. 삼 번 방이에요.”
민수는 삼 층에서 유나를 만나요. 유나는 여섯 살이에요.
“오늘 그림은 뭐예요?”
“고양이 두 마리예요.”
유나는 그림 두 장을 보여 줘요.
할머니도 문화센터에 계세요. 직원이 물어요.
“연세가 어떻게 되세요?”
“일흔 살이에요. 생일은 시월이에요.”
“어제는 쉬셨어요?”
“네. 어제 일요일에는 집에 있었어요. 내일 화요일에는 다시 올 거예요.”
할머니는 수요일과 목요일에도 오세요. 금요일과 토요일에는 다른 약속이 있어요.
세 사람은 카페로 가요.
“몇 명이세요?”
“세 명이에요. 차 두 잔과 주스 한 잔 주세요.”
차는 한 잔에 이천 원, 주스는 삼천 원이에요. 모두 칠천 원이에요. 민수는 만 원을 내고 삼천 원을 받아요.
“지금 몇 시예요?”
“세 시 이십 분이에요. 세 시 반에 칠 번 버스가 와요.”
버스까지 십 분 남았어요. 유나는 마지막 주스를 마셔요. 세 사람은 정류장으로 가요.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 일 | uno (sinocoreano) | 일 번 버스예요 Es el autobús número uno. |
| 이 | dos (sinocoreano) | 이 번 버스예요 Es el autobús número dos. |
| 삼 | tres (sinocoreano) | 삼 층에 있어요 Está en el tercer piso. |
| 사 | cuatro (sinocoreano) | 사 번 출구예요 Es la salida número cuatro. |
| 오 | cinco (sinocoreano) | 오 층이에요 Es el quinto piso. |
| 십 | diez (sinocoreano) | 십 번이에요 Es el número diez. |
| 백 | cien | 백 원이에요 Son cien wones. |
| 천 | mil | 천 원 있어요? ¿Tienes mil wones? |
| 만 | diez mil | 만 원 있어요? ¿Tienes diez mil wones? |
| 공 | cero (en números leídos cifra a cifra) | 공일공이에요 Es 010. |
| 하나 | uno (nativo) | 사과 하나 주세요 Una manzana, por favor. |
| 둘 | dos (nativo) | 둘 다 좋아요 Los dos están bien. |
| 셋 | tres (nativo) | 아이가 셋이에요 Son tres niños. |
| 넷 | cuatro (nativo) | 가족이 넷이에요 Son cuatro en la familia. |
| 다섯 | cinco (nativo) | 다섯 개 있어요 Hay cinco. |
| 개 | clasificador de objetos | 우산 한 개 있어요 Hay un paraguas. |
| 명 | clasificador de personas | 학생이 두 명 있어요 Hay dos estudiantes. |
| 살 | años (de edad) | 몇 살이에요? ¿Cuántos años tienes? |
| 마리 | clasificador de animales | 고양이 한 마리 있어요 Hay un gato. |
| 권 | clasificador de libros | 책 네 권이에요 Son cuatro libros. |
| 시 | hora (en punto) | 지금 세 시예요 Ahora son las tres. |
| 분 | minuto | 세 시 이십 분이에요 Son las 3:20. |
| 반 | y media | 두 시 반이에요 Son las dos y media. |
| 요일 | día de la semana | 오늘은 무슨 요일이에요? ¿Qué día es hoy? |
| 월 | mes | 제 생일은 오월이에요 Mi cumpleaños es en mayo. |
| 일(날짜) | día (del mes) | 오늘은 삼 일이에요 Hoy es día tres. |
| 오늘 | hoy | 오늘은 금요일이에요 Hoy es viernes. |
| 내일 | mañana | 내일 봐요 Hasta mañana. |
| 어제 | ayer | 어제는 수요일, 오늘은 목요일이에요 Ayer fue miércoles, hoy es jueves. |
| 생일 | cumpleaños | 생일이 언제예요? ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
| 일 | uno (sinocoreano) | 일월은 추워요 Enero es frío. |
| 삼 | tres (sinocoreano) | 삼 월 삼 일이에요 Es 3 de marzo. |
| 백 | cien | 이백 원이에요 Son doscientos wones. |
| 천 | mil | 삼천 원이에요 Son tres mil wones. |
| 하나 | uno (nativo) | 하나, 둘, 셋! ¡Uno, dos, tres! |
| 개 | clasificador de objetos | 우유 두 개 주세요 Dos leches, por favor. |
| 명 | clasificador de personas | 몇 명이에요? ¿Cuántas personas? |
| 시 | hora (en punto) | 몇 시예요? ¿Qué hora es? |
| 층 | piso, planta | 몇 층이에요? ¿Qué piso es? |
| 번 | número (de autobús, habitación, salida) | 칠 번 버스예요 Es el autobús número siete. |
| 번째 | sufijo ordinal (segundo, tercero) | 두 번째 문이에요 Es la segunda puerta. |
| 첫 번째 | primero | 첫 번째 수업이에요 Es la primera clase. |
| 연세 | edad (respetuoso) | 연세가 어떻게 되세요? ¿Qué edad tiene usted? |
| 년 | año (duración) | 한국어를 이 년 배웠어요 Estudié coreano dos años. |
| 개월 | mes (duración) | 삼 개월이에요 Son tres meses. |
| 병 | botella (clasificador) | 물 두 병 주세요 Dos botellas de agua, por favor. |
| 장 | clasificador de cosas planas (entradas, hojas) | 표 세 장이에요 Son tres entradas. |
| 대 | clasificador de máquinas y vehículos | 차가 한 대 있어요 Hay un coche. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «오늘은 유월 일 일이에요.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.