I numeri al centro civico
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
민수는 문화센터에 와요.
“오늘은 며칠이에요?”
“오늘은 유월 일 일이에요.”
“무슨 요일이에요?”
“월요일이에요.” 이곳에서 한국어를 이 년 동안 배웠어요. 새 선생님은 삼 개월 전에 오셨어요.
첫 번째 수업은 숫자예요. 선생님이 카드의 전화번호를 읽어요.
“공 일 공, 일 이 삼 사, 오 육 칠 팔.”
민수도 한 숫자씩 읽어요. 다음 카드에는 십, 백, 천, 만이 있어요. 마지막 카드에는 시월이 있어요.
“유월과 시월은 이름을 잘 기억하세요.”
두 번째 수업은 물건 세기예요. 책상 위에 연필 다섯 개가 있어요.
“하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.”
“여기 사과는 몇 개예요?”
“네 개예요.”
선생님은 책 세 권, 종이 두 장, 물 한 병도 보여 줘요. 창문 밖에는 차 한 대가 있어요.
수업이 끝나요. 민수는 어린 동생 유나를 데리러 가요.
“유나 수업은 몇 층이에요?”
“삼 층이에요. 삼 번 방이에요.”
민수는 삼 층에서 유나를 만나요. 유나는 여섯 살이에요.
“오늘 그림은 뭐예요?”
“고양이 두 마리예요.”
유나는 그림 두 장을 보여 줘요.
할머니도 문화센터에 계세요. 직원이 물어요.
“연세가 어떻게 되세요?”
“일흔 살이에요. 생일은 시월이에요.”
“어제는 쉬셨어요?”
“네. 어제 일요일에는 집에 있었어요. 내일 화요일에는 다시 올 거예요.”
할머니는 수요일과 목요일에도 오세요. 금요일과 토요일에는 다른 약속이 있어요.
세 사람은 카페로 가요.
“몇 명이세요?”
“세 명이에요. 차 두 잔과 주스 한 잔 주세요.”
차는 한 잔에 이천 원, 주스는 삼천 원이에요. 모두 칠천 원이에요. 민수는 만 원을 내고 삼천 원을 받아요.
“지금 몇 시예요?”
“세 시 이십 분이에요. 세 시 반에 칠 번 버스가 와요.”
버스까지 십 분 남았어요. 유나는 마지막 주스를 마셔요. 세 사람은 정류장으로 가요.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 일 | uno (sino-coreano) | 일 번 버스예요 È l’autobus numero uno. |
| 이 | due (sino-coreano) | 이 번 버스예요 È l’autobus numero due. |
| 삼 | tre (sino-coreano) | 삼 층에 있어요 È al terzo piano. |
| 사 | quattro (sino-coreano) | 사 번 출구예요 È l’uscita numero quattro. |
| 오 | cinque (sino-coreano) | 오 층이에요 È il quinto piano. |
| 십 | dieci (sino-coreano) | 십 번이에요 È il numero dieci. |
| 백 | cento | 백 원이에요 Sono cento won. |
| 천 | mille | 천 원 있어요? Hai mille won? |
| 만 | diecimila | 만 원 있어요? Hai diecimila won? |
| 공 | zero (nei numeri letti cifra per cifra) | 공일공이에요 È 010. |
| 하나 | uno (nativo) | 사과 하나 주세요 Una mela, per favore. |
| 둘 | due (nativo) | 둘 다 좋아요 Vanno bene tutti e due. |
| 셋 | tre (nativo) | 아이가 셋이에요 Ci sono tre bambini. |
| 넷 | quattro (nativo) | 가족이 넷이에요 In famiglia siamo in quattro. |
| 다섯 | cinque (nativo) | 다섯 개 있어요 Ce ne sono cinque. |
| 개 | classificatore per gli oggetti | 우산 한 개 있어요 C’è un ombrello. |
| 명 | classificatore per le persone | 학생이 두 명 있어요 Ci sono due studenti. |
| 살 | anni (di età) | 몇 살이에요? Quanti anni hai? |
| 마리 | classificatore per gli animali | 고양이 한 마리 있어요 C’è un gatto. |
| 권 | classificatore per i libri | 책 네 권이에요 Sono quattro libri. |
| 시 | ora (dell’orologio) | 지금 세 시예요 Adesso sono le tre. |
| 분 | minuto | 세 시 이십 분이에요 Sono le 3:20. |
| 반 | mezza (e mezza) | 두 시 반이에요 Sono le due e mezza. |
| 요일 | giorno della settimana | 오늘은 무슨 요일이에요? Che giorno è oggi? |
| 월 | mese | 제 생일은 오월이에요 Il mio compleanno è a maggio. |
| 일(날짜) | giorno (del mese) | 오늘은 삼 일이에요 Oggi è il 3. |
| 오늘 | oggi | 오늘은 금요일이에요 Oggi è venerdì. |
| 내일 | domani | 내일 봐요 A domani. |
| 어제 | ieri | 어제는 수요일, 오늘은 목요일이에요 Ieri era mercoledì, oggi è giovedì. |
| 생일 | compleanno | 생일이 언제예요? Quand’è il tuo compleanno? |
| 일 | uno (sino-coreano) | 일월은 추워요 Gennaio è freddo. |
| 삼 | tre (sino-coreano) | 삼 월 삼 일이에요 È il 3 marzo. |
| 백 | cento | 이백 원이에요 Sono duecento won. |
| 천 | mille | 삼천 원이에요 Sono tremila won. |
| 하나 | uno (nativo) | 하나, 둘, 셋! Uno, due, tre! |
| 개 | classificatore per gli oggetti | 우유 두 개 주세요 Due latti, per favore. |
| 명 | classificatore per le persone | 몇 명이에요? Quante persone? |
| 시 | ora (dell’orologio) | 몇 시예요? Che ore sono? |
| 층 | piano (di un edificio) | 몇 층이에요? A che piano è? |
| 번 | numero (di autobus, stanza, uscita) | 칠 번 버스예요 È l’autobus numero sette. |
| 번째 | suffisso ordinale (secondo, terzo) | 두 번째 문이에요 È la seconda porta. |
| 첫 번째 | primo | 첫 번째 수업이에요 È la prima lezione. |
| 연세 | età (rispettoso) | 연세가 어떻게 되세요? Posso chiederle quanti anni ha? |
| 년 | anno (durata) | 한국어를 이 년 배웠어요 Ho studiato coreano per due anni. |
| 개월 | mese (durata) | 삼 개월이에요 Sono tre mesi. |
| 병 | bottiglia (classificatore) | 물 두 병 주세요 Due bottiglie d’acqua, per favore. |
| 장 | classificatore per le cose piatte (biglietti, fogli) | 표 세 장이에요 Sono tre biglietti. |
| 대 | classificatore per le macchine e i veicoli | 차가 한 대 있어요 C’è una macchina. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «오늘은 유월 일 일이에요.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.