Números no centro comunitário
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
민수는 문화센터에 와요.
“오늘은 며칠이에요?”
“오늘은 유월 일 일이에요.”
“무슨 요일이에요?”
“월요일이에요.” 이곳에서 한국어를 이 년 동안 배웠어요. 새 선생님은 삼 개월 전에 오셨어요.
첫 번째 수업은 숫자예요. 선생님이 카드의 전화번호를 읽어요.
“공 일 공, 일 이 삼 사, 오 육 칠 팔.”
민수도 한 숫자씩 읽어요. 다음 카드에는 십, 백, 천, 만이 있어요. 마지막 카드에는 시월이 있어요.
“유월과 시월은 이름을 잘 기억하세요.”
두 번째 수업은 물건 세기예요. 책상 위에 연필 다섯 개가 있어요.
“하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.”
“여기 사과는 몇 개예요?”
“네 개예요.”
선생님은 책 세 권, 종이 두 장, 물 한 병도 보여 줘요. 창문 밖에는 차 한 대가 있어요.
수업이 끝나요. 민수는 어린 동생 유나를 데리러 가요.
“유나 수업은 몇 층이에요?”
“삼 층이에요. 삼 번 방이에요.”
민수는 삼 층에서 유나를 만나요. 유나는 여섯 살이에요.
“오늘 그림은 뭐예요?”
“고양이 두 마리예요.”
유나는 그림 두 장을 보여 줘요.
할머니도 문화센터에 계세요. 직원이 물어요.
“연세가 어떻게 되세요?”
“일흔 살이에요. 생일은 시월이에요.”
“어제는 쉬셨어요?”
“네. 어제 일요일에는 집에 있었어요. 내일 화요일에는 다시 올 거예요.”
할머니는 수요일과 목요일에도 오세요. 금요일과 토요일에는 다른 약속이 있어요.
세 사람은 카페로 가요.
“몇 명이세요?”
“세 명이에요. 차 두 잔과 주스 한 잔 주세요.”
차는 한 잔에 이천 원, 주스는 삼천 원이에요. 모두 칠천 원이에요. 민수는 만 원을 내고 삼천 원을 받아요.
“지금 몇 시예요?”
“세 시 이십 분이에요. 세 시 반에 칠 번 버스가 와요.”
버스까지 십 분 남았어요. 유나는 마지막 주스를 마셔요. 세 사람은 정류장으로 가요.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 일 | um (sino-coreano) | 일 번 버스예요 É o ônibus número um. |
| 이 | dois (sino-coreano) | 이 번 버스예요 É o ônibus número dois. |
| 삼 | três (sino-coreano) | 삼 층에 있어요 Fica no terceiro andar. |
| 사 | quatro (sino-coreano) | 사 번 출구예요 É a saída número quatro. |
| 오 | cinco (sino-coreano) | 오 층이에요 É o quinto andar. |
| 십 | dez (sino-coreano) | 십 번이에요 É o número dez. |
| 백 | cem | 백 원이에요 São cem wons. |
| 천 | mil | 천 원 있어요? Você tem mil wons? |
| 만 | dez mil | 만 원 있어요? Você tem dez mil wons? |
| 공 | zero (em números lidos dígito por dígito) | 공일공이에요 É 010. |
| 하나 | um (nativo) | 사과 하나 주세요 Uma maçã, por favor. |
| 둘 | dois (nativo) | 둘 다 좋아요 Os dois são bons. |
| 셋 | três (nativo) | 아이가 셋이에요 São três crianças. |
| 넷 | quatro (nativo) | 가족이 넷이에요 A família tem quatro pessoas. |
| 다섯 | cinco (nativo) | 다섯 개 있어요 Tem cinco. |
| 개 | classificador para objetos | 우산 한 개 있어요 Tem um guarda-chuva. |
| 명 | classificador para pessoas | 학생이 두 명 있어요 Tem dois estudantes. |
| 살 | anos de idade | 몇 살이에요? Quantos anos você tem? |
| 마리 | classificador para animais | 고양이 한 마리 있어요 Tem um gato. |
| 권 | classificador para livros | 책 네 권이에요 São quatro livros. |
| 시 | hora (no relógio) | 지금 세 시예요 Agora são três horas. |
| 분 | minuto | 세 시 이십 분이에요 São três e vinte. |
| 반 | meia (hora) | 두 시 반이에요 São duas e meia. |
| 요일 | dia da semana | 오늘은 무슨 요일이에요? Que dia da semana é hoje? |
| 월 | mês | 제 생일은 오월이에요 Meu aniversário é em maio. |
| 일(날짜) | dia (do mês) | 오늘은 삼 일이에요 Hoje é dia três. |
| 오늘 | hoje | 오늘은 금요일이에요 Hoje é sexta-feira. |
| 내일 | amanhã | 내일 봐요 Até amanhã. |
| 어제 | ontem | 어제는 수요일, 오늘은 목요일이에요 Ontem foi quarta, hoje é quinta. |
| 생일 | aniversário | 생일이 언제예요? Quando é o seu aniversário? |
| 일 | um (sino-coreano) | 일월은 추워요 Janeiro é frio. |
| 삼 | três (sino-coreano) | 삼 월 삼 일이에요 É dia 3 de março. |
| 백 | cem | 이백 원이에요 São duzentos wons. |
| 천 | mil | 삼천 원이에요 São três mil wons. |
| 하나 | um (nativo) | 하나, 둘, 셋! Um, dois, três! |
| 개 | classificador para objetos | 우유 두 개 주세요 Dois leites, por favor. |
| 명 | classificador para pessoas | 몇 명이에요? Quantas pessoas? |
| 시 | hora (no relógio) | 몇 시예요? Que horas são? |
| 층 | andar | 몇 층이에요? Qual andar é? |
| 번 | número (de ônibus, sala, saída) | 칠 번 버스예요 É o ônibus número sete. |
| 번째 | sufixo ordinal (segundo, terceiro) | 두 번째 문이에요 É a segunda porta. |
| 첫 번째 | primeiro | 첫 번째 수업이에요 É a primeira aula. |
| 연세 | idade (respeitoso) | 연세가 어떻게 되세요? Posso perguntar a sua idade? |
| 년 | ano (duração) | 한국어를 이 년 배웠어요 Estudei coreano por dois anos. |
| 개월 | mês (duração) | 삼 개월이에요 São três meses. |
| 병 | garrafa (classificador) | 물 두 병 주세요 Duas garrafas de água, por favor. |
| 장 | classificador para coisas planas (ingressos, folhas) | 표 세 장이에요 São três ingressos. |
| 대 | classificador para máquinas e veículos | 차가 한 대 있어요 Tem um carro. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “오늘은 유월 일 일이에요.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.